送程公明 其七

· 李新

无限秋容入跨鳌,使君山色两相高。
半生笑尽迎逢辈,俯仰随人效桔橰。

简要说明

这首诗是李新为送程公明而作。诗中描绘了秋日景色,赞颂了程公明的品格如山色般高尚,同时对那些阿谀逢迎之人进行了嘲讽,体现出诗人与友人不随波逐流的傲岸姿态。

逐句注释

  • “无限秋容入跨鳌”:
    • 字词:“秋容”,秋天的景色、容貌;“跨鳌”,鳌是传说中海里的大龟或大鳖,跨鳌有超凡脱俗、豪迈之意,这里可能指程公明出行的场景或一种超凡的状态。
    • 句意:无限美好的秋日景色融入到程公明超凡的情境之中。
  • “使君山色两相高”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指程公明;“山色”,山间的景色。
    • 句意:程公明的品格与那秀丽的山色相互映衬,都显得十分高尚。
  • “半生笑尽迎逢辈”:
    • 字词:“迎逢辈”,指那些阿谀逢迎、趋炎附势的人。
    • 句意:半辈子都在嘲笑那些阿谀逢迎的人。
  • “俯仰随人效桔橰”:
    • 字词:“俯仰随人”,指随波逐流,没有自己的主见;“桔橰(jié gāo)”,一种原始的汲水工具,这里比喻那些人像桔橰一样,被他人随意摆弄。
    • 句意:那些人随波逐流,就像桔橰一样被人随意摆弄。

现代译文

无限美好的秋景融入到你超凡的情境里,
你的品格和那秀丽的山色同样高尚。
半辈子都在嘲笑那些阿谀逢迎的人,
他们随波逐流,就像桔橰任人摆弄。

创作背景

李新生活在北宋时期,当时官场可能存在一些阿谀逢迎、趋炎附势的不良风气。这首诗具体创作时间难以确定,但应是程公明即将出行时,李新为其送行所作。诗中体现出李新与程公明对这种不良风气的不满与不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:以“山色”来衬托“使君”的高尚品格,通过描绘美丽而高洁的山色,更加突出了程公明品格的美好。
    • 对比:将程公明的高尚与“迎逢辈”的低俗进行对比,鲜明地表达出诗人对友人的赞赏和对阿谀逢迎之人的批判。
  • 语言特色:语言直白有力,“笑尽”“效桔橰”等表述生动形象地展现出诗人对那些人的鄙夷之情,使情感表达更加直接和强烈。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种开阔、高洁的意境,将秋日景色与友人形象相结合,展现出一种超凡脱俗的氛围。后两句则通过对阿谀逢迎之人的描写,形成一种讽刺的意境,进一步凸显出诗人与友人的正直与清高。