答陈传道五首 其四

· 贺铸

闻有高秋兴,清樽醉飞鸿。
应悲故人远,薄晚面西风。

简要说明

这首诗是贺铸回复陈传道的诗作,描绘了友人在高秋时节,手持清樽对飞鸿独酌的情景,体现出友人对远方故人的思念之情,营造出一种孤寂、悲戚的氛围。

逐句注释

  • “闻有高秋兴,清樽醉飞鸿”:
    • 字词:“高秋”,指深秋;“清樽”,洁净的酒杯,这里代指酒;“醉飞鸿”,对着飞鸿饮酒至醉。
    • 句意:听说你在深秋时节兴致颇高,手持酒杯对着飞鸿饮酒沉醉。
  • “应悲故人远,薄晚面西风”:
    • 字词:“故人”,老朋友,这里可能指贺铸自己;“薄晚”,傍晚;“面”,面对。
    • 句意:你应该是在悲叹老朋友远在他乡,傍晚时分独自面对着秋风。

现代译文

听说你在深秋有如此兴致,
手持清酒对着飞鸿喝到沉醉。
你定是悲叹老友相隔遥远,
傍晚时分独自面对萧瑟秋风。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,一生仕途不顺,却与许多文人墨客交往密切。这首诗是他对陈传道的回应之作,具体创作时间不详。推测当时陈传道在深秋时节有相关的举动或寄诗表达了某种情感,贺铸以此诗回复,推测其心境并予以回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:诗的前两句“闻有高秋兴,清樽醉飞鸿”是贺铸听闻友人之事后,展开的想象描写,生动地勾勒出友人在深秋饮酒赏飞鸿的画面。
    • 移情:后两句“应悲故人远,薄晚面西风”将自己对友人的理解和感受移情于友人身上,设想友人在傍晚秋风中因思念远方故人而悲戚的心情,使情感表达更为细腻。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“高秋”“清樽”“飞鸿”“西风”等典型意象,以简洁的文字勾勒出一幅富有诗意的画面,具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。深秋、飞鸿、晚风和独自饮酒的友人,共同构成了一幅清冷的画面,烘托出友人对故人的思念之情,也流露出一种淡淡的哀愁。

常见问题

《答陈传道五首 其四》的作者和朝代是什么?

《答陈传道五首 其四》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《答陈传道五首 其四》主要写了什么?

这首诗是贺铸回复陈传道的诗作,描绘了友人在高秋时节,手持清樽对飞鸿独酌的情景,体现出友人对远方故人的思念之情,营造出一种孤寂、悲戚的氛围。

《答陈传道五首 其四》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,一生仕途不顺,却与许多文人墨客交往密切。这首诗是他对陈传道的回应之作,具体创作时间不详。推测当时陈传道在深秋时节有相关的举动或寄诗表达了某种情感,贺铸以此诗回复,推测其心境并予以回应。

《答陈传道五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :诗的前两句“闻有高秋兴,清樽醉飞鸿”是贺铸听闻友人之事后,展开的想象描写,生动地勾勒出友人在深秋饮酒赏飞鸿的画面。 移情 :后两句“应悲故人远,薄晚面西风”将自己对友人的理解和感受移情于友人身上,设想友人在傍晚秋风中因思念远方故人而悲戚的心情,使情感表达更为细腻。 语言特色 :语言简洁明快,用“高秋”“清樽”“飞鸿”“西风”等典型意象,...