题惠崇画扇六言二首 秋水芦雁

· 贺铸

塞南秋水陂塘,芦叶萧萧半黄。
直北飞来鸿雁,端疑个是潇湘。

简要说明

这首诗描绘了惠崇所画扇面上塞南秋天陂塘的景色,有半黄的芦叶,还有从北方飞来的鸿雁,引发了诗人仿若置身潇湘之感,表达了诗人对画中意境的喜爱与沉醉。

逐句注释

  • “塞南秋水陂塘”:
    • 字词:“塞南”,指边塞以南;“陂塘”,池塘。
    • 句意:边塞以南的地方有秋天的池塘。
  • “芦叶萧萧半黄”:
    • 字词:“萧萧”,形容风吹芦叶的声音;“半黄”,指芦叶有一半已经变黄。
    • 句意:芦叶在秋风中沙沙作响,已有半数变成了黄色。
  • “直北飞来鸿雁”:
    • 字词:“直北”,正北方;“鸿雁”,大雁。
    • 句意:从正北方飞来了一群大雁。
  • “端疑个是潇湘”:
    • 字词:“端疑”,真的怀疑;“个是”,这个是;“潇湘”,湖南境内的潇水和湘水,常用来指代江南水乡。
    • 句意:真的怀疑画中的场景就是江南的潇湘之地。

现代译文

边塞以南秋天的池塘里,
芦叶沙沙作响已有半数变黄。
从正北方飞来了一群大雁,
真让人怀疑这就是潇湘水乡。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,惠崇是北宋著名的僧人画家。这首诗是贺铸为惠崇所画的扇面《秋水芦雁》而题。惠崇善画小景,他的画作多描绘江南水乡的风光,这首诗便是贺铸看到惠崇画中塞南秋景后有感而发创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 画面感强:诗人用简洁的语言勾勒出一幅生动的秋景图,有池塘、芦叶、鸿雁等元素,使读者仿佛能看到画中的景象。
    • 虚实结合:诗的前三句是对画中实景的描写,最后一句“端疑个是潇湘”则是诗人的想象,将画中的塞南之景与江南的潇湘联系起来,虚实相生,增添了诗歌的韵味。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出画中的意境。“萧萧”一词生动地描绘出芦叶在秋风中的声音,使画面更具动感。
  • 意境营造:通过对塞南秋景的描绘,营造出一种宁静、悠远的意境。大雁从北方飞来,更增添了画面的灵动与生机。最后一句引发了读者的联想,让人们感受到了画中景与江南水乡的相似之处,使整首诗充满了诗意和美感。

常见问题

《题惠崇画扇六言二首 秋水芦雁》的作者和朝代是什么?

《题惠崇画扇六言二首 秋水芦雁》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《题惠崇画扇六言二首 秋水芦雁》主要写了什么?

这首诗描绘了惠崇所画扇面上塞南秋天陂塘的景色,有半黄的芦叶,还有从北方飞来的鸿雁,引发了诗人仿若置身潇湘之感,表达了诗人对画中意境的喜爱与沉醉。

《题惠崇画扇六言二首 秋水芦雁》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,惠崇是北宋著名的僧人画家。这首诗是贺铸为惠崇所画的扇面《秋水芦雁》而题。惠崇善画小景,他的画作多描绘江南水乡的风光,这首诗便是贺铸看到惠崇画中塞南秋景后有感而发创作的。

《题惠崇画扇六言二首 秋水芦雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 画面感强 :诗人用简洁的语言勾勒出一幅生动的秋景图,有池塘、芦叶、鸿雁等元素,使读者仿佛能看到画中的景象。 虚实结合 :诗的前三句是对画中实景的描写,最后一句“端疑个是潇湘”则是诗人的想象,将画中的塞南之景与江南的潇湘联系起来,虚实相生,增添了诗歌的韵味。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出画中的意境。“萧萧”一词生动...