这首诗描绘了诗人在广陵茱萸湾晚泊时所见的冬日景象,前半部分写景,展现了寒冷、寂静的氛围,后半部分则由景生情,提及听闻南国春天的美好,最后表达了自己老病之身只以药囊诗卷为伴的生涯感慨,流露出一种孤寂、落寞的情绪。
广陵茱萸湾晚泊
冷云抛雪未成花,过埭东风冻著沙。
荻浦渔归初下雁,枫桥市散祗啼鸦。
旧闻南国饶春事,行见东风换物华。
老病心情亦何有,药囊诗卷是生涯。
荻浦渔归初下雁,枫桥市散祗啼鸦。
旧闻南国饶春事,行见东风换物华。
老病心情亦何有,药囊诗卷是生涯。
简要说明
逐句注释
- “冷云抛雪未成花,过埭东风冻著沙”:
- 字词:“埭”,土坝;“著”,附着。
- 句意:寒冷的云层似要抛下雪花,却还未形成花朵般的雪花飘落,东风吹过土坝,把沙子都冻住了。
- “荻浦渔归初下雁,枫桥市散祗啼鸦”:
- 字词:“荻浦”,生长荻草的水边;“祗”,只。
- 句意:在生长荻草的水边,渔夫归来,此时大雁刚刚落下栖息;枫桥集市散了,只听到乌鸦啼叫。
- “旧闻南国饶春事,行见东风换物华”:
- 字词:“饶”,多;“物华”,自然景物。
- 句意:以前就听说南国春天有很多美好的事情,眼看着东风就要吹来了,万物即将焕发出新的生机。
- “老病心情亦何有,药囊诗卷是生涯”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我年老多病,心中还能有什么想法呢,这一生也就只有药囊和诗卷相伴了。
现代译文
寒冷的云朵似要抛落雪花,却还未成形,
东风吹过土坝,沙子都被冻住。
荻草水边渔夫归来,大雁刚刚落下,
枫桥集市散了,只听见乌鸦啼叫。
以前听闻南国春天有诸多美事,
眼看着东风就要带来万物的更新。
我年老多病,心中还能有什么期盼,
这一生也就与药囊和诗卷相伴了。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是他在旅途之中,于广陵茱萸湾晚泊时所作。他或许在漂泊中经历了生活的艰辛和身体的病痛,面对冬日景象,触发了内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描写冷云、雪、荻浦、雁、枫桥、啼鸦等冬日景象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的落寞之情。后两联则由景过渡到情,表达了自己老病之身的感慨。
- 对比:“旧闻南国饶春事,行见东风换物华”描绘了春天的美好与生机,与前文冬日的寒冷、寂静形成对比,更突出了诗人此时的孤寂与落寞。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了冬日景象,如“冷云抛雪未成花”,将云朵拟作抛洒雪花的主体,形象地表现出雪未落下的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。前半部分的冬日景色描写,让读者感受到寒冷与寂静,后半部分诗人老病之身的感慨,进一步加深了这种孤寂的氛围,使读者能够深刻体会到诗人内心的情绪。
常见问题
《广陵茱萸湾晚泊》的作者和朝代是什么?
《广陵茱萸湾晚泊》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《广陵茱萸湾晚泊》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在广陵茱萸湾晚泊时所见的冬日景象,前半部分写景,展现了寒冷、寂静的氛围,后半部分则由景生情,提及听闻南国春天的美好,最后表达了自己老病之身只以药囊诗卷为伴的生涯感慨,流露出一种孤寂、落寞的情绪。
《广陵茱萸湾晚泊》的创作背景是什么?
贺铸生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是他在旅途之中,于广陵茱萸湾晚泊时所作。他或许在漂泊中经历了生活的艰辛和身体的病痛,面对冬日景象,触发了内心的感慨。
《广陵茱萸湾晚泊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写冷云、雪、荻浦、雁、枫桥、啼鸦等冬日景象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人内心的落寞之情。后两联则由景过渡到情,表达了自己老病之身的感慨。 对比 :“旧闻南国饶春事,行见东风换物华”描绘了春天的美好与生机,与前文冬日的寒冷、寂静形成对比,更突出了诗人此时的孤寂与落寞。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描...