这首诗是贺铸舟行至广陵时所作,表达了诗人对京都旧友的怀念之情。同时,也流露出自己漂泊在外、仕途不顺的感慨以及随遇而安的心境。
舟次广陵怀寄京都交旧
朋游冠盖满京华,病客东流迹自赊。
音驿未闻来日下,邻墙不见亦天涯。
尚惭斗粟烦官廪,已指扁舟是我家。
莫谓因风无可寄,雪梅开遍腊前花。
音驿未闻来日下,邻墙不见亦天涯。
尚惭斗粟烦官廪,已指扁舟是我家。
莫谓因风无可寄,雪梅开遍腊前花。
简要说明
逐句注释
- “朋游冠盖满京华,病客东流迹自赊”:
- 字词:“冠盖”,指仕宦的冠服和车盖,这里代指达官贵人;“病客”,诗人自指,当时诗人可能身体不适;“赊”,远。
- 句意:朋友们在京都都是达官贵人,而我这个有病在身的人却顺江东下,行踪越来越远。
- “音驿未闻来日下,邻墙不见亦天涯”:
- 字词:“音驿”,音信;“日下”,指京都,因古代以帝王比日,故称帝王所居之地为日下。
- 句意:还没有从京都传来的音信,即使近在隔壁的邻居如果见不到,也感觉像远在天涯一样。
- “尚惭斗粟烦官廪,已指扁舟是我家”:
- 字词:“斗粟”,指微薄的俸禄;“官廪”,官府供给的粮食,这里指俸禄。
- 句意:我还惭愧自己拿着微薄的俸禄,麻烦官府供养,现在已经把这扁舟当作自己的家了。
- “莫谓因风无可寄,雪梅开遍腊前花”:
- 字词:“因风”,借助风力,这里指托人捎信。
- 句意:不要说没有办法托人捎信,腊前的雪梅已经开遍了。
现代译文
朋友们在京都都是达官贵人,
而我这个有病的人却顺江东下,越走越远。
还没有收到来自京都的音信,
即使近邻见不到也如远在天涯。
我还惭愧拿着微薄俸禄麻烦官府,
已经把这扁舟当作自己的家。
不要说没有办法托人捎信,
腊前的雪梅已经开遍啦。
创作背景
贺铸一生仕途坎坷,他虽出身贵族,但因秉性刚直,不阿权贵,所以一直沉沦下僚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他当时正乘船东下,行至广陵(今江苏扬州)。在漂泊途中,他怀念起京都的旧友,于是写下此诗以寄情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将京都朋友的“冠盖满京华”与自己“病客东流”形成鲜明对比,突出了诗人的孤独和落魄。
- 借景抒情:结尾以“雪梅开遍腊前花”的景象,委婉地表达了自己对旧友的思念之情,同时也暗示自己虽漂泊在外,但仍有美好的事物相伴。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“邻墙不见亦天涯”,用平实的语言道出了深深的孤寂之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人在东行的舟中,望着远方,怀念京都旧友,又为自己的仕途不顺而感慨,雪梅盛开的景象更增添了几分清冷和孤寂。
常见问题
《舟次广陵怀寄京都交旧》的作者和朝代是什么?
《舟次广陵怀寄京都交旧》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《舟次广陵怀寄京都交旧》主要写了什么?
这首诗是贺铸舟行至广陵时所作,表达了诗人对京都旧友的怀念之情。同时,也流露出自己漂泊在外、仕途不顺的感慨以及随遇而安的心境。
《舟次广陵怀寄京都交旧》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途坎坷,他虽出身贵族,但因秉性刚直,不阿权贵,所以一直沉沦下僚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他当时正乘船东下,行至广陵(今江苏扬州)。在漂泊途中,他怀念起京都的旧友,于是写下此诗以寄情思。
《舟次广陵怀寄京都交旧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将京都朋友的“冠盖满京华”与自己“病客东流”形成鲜明对比,突出了诗人的孤独和落魄。 借景抒情 :结尾以“雪梅开遍腊前花”的景象,委婉地表达了自己对旧友的思念之情,同时也暗示自己虽漂泊在外,但仍有美好的事物相伴。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“邻墙不见亦天涯”,用平实的语言道出了深深的孤寂之感。 意境营造 :整首诗营造出一种...