寄清凉和上人二首 其二

· 贺铸

南国风流百不存,石头今是给孤园。
山连雉堞犹侵路,潮送渔舟自到门。
方丈定容居士病,贝多应待客儿翻。
悬知后日逢迎际,桃李春风两不言。

简要说明

这首诗是贺铸寄给清凉和上人的,表达了对南国昔日风流不再的感慨,描绘了石头城如今的景象,还设想了与和上人相见的情景,流露出一种静谧、淡然的情感。

逐句注释

  • “南国风流百不存,石头今是给孤园”:
    • 字词:“南国”,指南方地区;“风流”,这里指昔日的繁华景象、风雅之事;“给孤园”,即祇树给孤独园,是佛教圣地,这里借指清凉寺。
    • 句意:南方昔日的繁华风雅已几乎消失殆尽,如今的石头城变成了像给孤园一样的佛教寺院。
  • “山连雉堞犹侵路,潮送渔舟自到门”:
    • 字词:“雉堞”,城墙上面呈凹凸形的短墙;“侵路”,侵占道路。
    • 句意:山峦与城墙相连,仿佛还在侵占着道路,潮水推送着渔舟自然地来到寺院门前。
  • “方丈定容居士病,贝多应待客儿翻”:
    • 字词:“方丈”,原指禅寺的长老或住持所居之处,这里指和上人;“居士”,在家修行的佛教信徒,贺铸自指;“贝多”,即贝叶,古代印度人用以写经,这里指佛经;“客儿”,指南朝宋诗人谢灵运,谢灵运小名客儿,这里借指拜访的客人。
    • 句意:和上人一定会容纳我这个带病的居士,佛经也应该等待着客人来翻阅。
  • “悬知后日逢迎际,桃李春风两不言”:
    • 字词:“悬知”,预知;“逢迎”,迎接。
    • 句意:可以预知日后与和上人相见时,在桃李盛开、春风拂面的美好时节里,彼此都无需言语。

现代译文

南方昔日的繁华风雅已消失得差不多了,
如今的石头城成了像给孤园般的佛地。
山峦连着城墙似乎还在侵占着道路,
潮水推送渔舟自然地来到寺院门前。
和上人定会容纳我这个带病的居士,
佛经也应等着客人来将它细细翻阅。
我预知日后与和上人相逢的时候,
在桃李盛开、春风吹拂中彼此都默默无言。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,一生仕途不得志。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在游览石头城清凉寺时所作。当时他可能因仕途不顺等原因,心境较为落寞,借寄诗给和上人来表达自己的情感和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“南国风流”的往昔与如今“给孤园”的现状进行对比,突出了繁华不再的沧桑之感。
    • 虚实结合:前两联描绘石头城的现实景象,为实写;后两联设想与和上人的相见,是虚写。虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“侵”字生动地写出了山峦与道路的位置关系,“自”字体现出渔舟到来的自然状态。
  • 意境营造:通过对石头城景色的描写以及对与和上人相见情景的设想,营造出一种清幽、静谧、禅意十足的意境,表达了诗人内心的宁静与对尘世的超脱之感。

常见问题

《寄清凉和上人二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄清凉和上人二首 其二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《寄清凉和上人二首 其二》主要写了什么?

这首诗是贺铸寄给清凉和上人的,表达了对南国昔日风流不再的感慨,描绘了石头城如今的景象,还设想了与和上人相见的情景,流露出一种静谧、淡然的情感。

《寄清凉和上人二首 其二》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,一生仕途不得志。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在游览石头城清凉寺时所作。当时他可能因仕途不顺等原因,心境较为落寞,借寄诗给和上人来表达自己的情感和心境。

《寄清凉和上人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“南国风流”的往昔与如今“给孤园”的现状进行对比,突出了繁华不再的沧桑之感。 虚实结合 :前两联描绘石头城的现实景象,为实写;后两联设想与和上人的相见,是虚写。虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“侵”字生动地写出了山峦与道路的位置关系,“自”字体现出渔舟到来的自然状态。 意境营造 :通过对石头...