这首诗是贺铸寄给清凉和上人的。诗中主要表达了诗人对简朴生活的满足,展现了他不慕名利、超脱尘世的心境。通过描绘自己生活的状态以及对不同情境的态度,体现出一种淡泊和豁达。
寄清凉和上人二首 其一
吾家无担石之储,朝四暮三如有余。
北岳官粮饱妻子,南朝僧寺寓图书。
迎船春色情亲我,坌马京尘笑谢渠。
莫作江东步兵待,翻然端不为鲈鱼。
北岳官粮饱妻子,南朝僧寺寓图书。
迎船春色情亲我,坌马京尘笑谢渠。
莫作江东步兵待,翻然端不为鲈鱼。
简要说明
逐句注释
- “吾家无担石之储,朝四暮三如有余”:
- 字词:“担石之储”,形容家中存粮不多;“朝四暮三”,原指用诈术欺骗人,后用来比喻常常变卦,反复无常,这里指简单的生活所需。
- 句意:我家中没有多少存粮,但简单的生活所需似乎还有富余。
- “北岳官粮饱妻子,南朝僧寺寓图书”:
- 字词:“北岳官粮”,可能指在北方为官所得的俸禄;“妻子”,妻子和儿女;“南朝僧寺”,泛指南方的寺庙;“寓图书”,存放书籍。
- 句意:用在北方为官所得的俸禄来养活妻子儿女,在南方的寺庙中存放自己的书籍。
- “迎船春色情亲我,坌马京尘笑谢渠”:
- 字词:“迎船春色”,指乘船时迎面而来的春天景色;“情亲我”,对我表现出亲近之情;“坌马京尘”,指京城中车马扬起的尘土;“笑谢渠”,笑着谢绝它。
- 句意:乘船时迎面而来的春天景色对我充满了亲近之情,而京城中车马扬起的尘土我则笑着谢绝。
- “莫作江东步兵待,翻然端不为鲈鱼”:
- 字词:“江东步兵”,指张翰,西晋文学家,他在洛阳做官,见秋风起,因思念家乡的莼羹、鲈鱼脍,便弃官回乡;“翻然”,迅速改变的样子;“端不为鲈鱼”,根本不是因为鲈鱼。
- 句意:不要把我当作像张翰那样为了鲈鱼而辞官的人,我迅速改变心意根本不是因为鲈鱼。
现代译文
我家中没有多少存粮,
简单的生活所需却还有富余。
用北方为官的俸禄养活妻儿,
在南方的寺庙里存放着书籍。
乘船时春天景色对我格外亲近,
京城的车马尘土我笑着远离。
不要把我看作张翰那样的人,
我改变心意并非为了鲈鱼。
创作背景
贺铸一生仕途坎坷,虽出身贵族,但长期担任低级官职。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容可以推测,当时贺铸可能对官场的喧嚣和名利有所厌倦,向往一种宁静、超脱的生活。他或许在经历了官场的种种不如意后,更加珍惜自然的美好和简单的生活,于是寄诗给清凉和上人,表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,如“迎船春色情亲我”与“坌马京尘笑谢渠”,将春天美景的亲切与京城尘土的喧嚣形成鲜明对比,突出了诗人对自然的喜爱和对官场的厌恶。
- 用典:“莫作江东步兵待,翻然端不为鲈鱼”运用了张翰的典故,借张翰为鲈鱼辞官回乡的故事,表明自己的心境并非像张翰那样单纯为了口腹之欲,而是有更深刻的对生活的思考和追求。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“吾家无担石之储,朝四暮三如有余”,用简洁的语言描绘出自己简朴却满足的生活状态。
- 意境营造:通过对生活场景和自然景色的描写,营造出一种宁静、淡泊的意境。诗中描绘的乘船赏春的画面以及对京城尘土的拒绝,都展现出诗人远离尘世喧嚣、追求内心宁静的心境,使读者能感受到一种超脱的氛围。
常见问题
《寄清凉和上人二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄清凉和上人二首 其一》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《寄清凉和上人二首 其一》主要写了什么?
这首诗是贺铸寄给清凉和上人的。诗中主要表达了诗人对简朴生活的满足,展现了他不慕名利、超脱尘世的心境。通过描绘自己生活的状态以及对不同情境的态度,体现出一种淡泊和豁达。
《寄清凉和上人二首 其一》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途坎坷,虽出身贵族,但长期担任低级官职。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容可以推测,当时贺铸可能对官场的喧嚣和名利有所厌倦,向往一种宁静、超脱的生活。他或许在经历了官场的种种不如意后,更加珍惜自然的美好和简单的生活,于是寄诗给清凉和上人,表达自己的心境。
《寄清凉和上人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“迎船春色情亲我”与“坌马京尘笑谢渠”,将春天美景的亲切与京城尘土的喧嚣形成鲜明对比,突出了诗人对自然的喜爱和对官场的厌恶。 用典 :“莫作江东步兵待,翻然端不为鲈鱼”运用了张翰的典故,借张翰为鲈鱼辞官回乡的故事,表明自己的心境并非像张翰那样单纯为了口腹之欲,而是有更深刻的对生活的思考和追求。 语言特色 :语言平...