壬申上元有怀金陵旧游

· 贺铸

瓦官大庭千步方,灯如流萤月如霜。
高僧共礼旃檀像,游女来焚薰陆香。
旧国破亡何物在,少年逐乐个侬狂。
别来白社更牢落,回首衡湘春梦长。

简要说明

这首诗是贺铸在壬申年上元节时,回忆金陵旧游之作。诗中描绘了金陵瓦官寺上元节热闹的场景,感慨旧国破亡后的物是人非,以及自己少年时游乐的轻狂,最后表达了离别后的孤寂和对往昔的悠长思念。

逐句注释

  • “瓦官大庭千步方,灯如流萤月如霜”:
    • 字词:“瓦官”,指瓦官寺,在今江苏南京;“千步方”,形容庭院很大;“流萤”,流动的萤火虫。
    • 句意:瓦官寺的大庭院非常宽广,灯光如同流动的萤火虫,月光好似寒霜。
  • “高僧共礼旃檀像,游女来焚薰陆香”:
    • 字词:“旃檀像”,用旃檀木雕刻的佛像;“薰陆香”,一种香料。
    • 句意:高僧们一同礼拜旃檀佛像,游玩的女子前来焚烧薰陆香。
  • “旧国破亡何物在,少年逐乐个侬狂”:
    • 字词:“旧国”,指金陵曾是旧都;“个侬”,吴方言,意即“这人”。
    • 句意:旧国已经破亡,还有什么留存呢?少年时追逐欢乐,我是那样轻狂。
  • “别来白社更牢落,回首衡湘春梦长”:
    • 字词:“白社”,借指自己的居处;“牢落”,孤寂、无聊;“衡湘”,衡山和湘水,泛指南方。
    • 句意:离别之后我的居处更加孤寂,回首往事,在衡湘的那段时光就像一场悠长的春梦。

现代译文

瓦官寺的大庭院宽广无比,
灯光似流萤,月光如寒霜。
高僧们一同礼拜旃檀佛像,
游玩的女子来焚香祈福忙。
旧国已然破亡,还有何物留存?
少年时追逐欢乐,我曾那般轻狂。
离别后我的居处更显孤寂,
回首衡湘往事,宛如悠长春梦一场。

创作背景

贺铸一生仕途不顺,他曾在南方多地任职。“壬申”具体年份难以确考,但从诗中可以看出,此诗是他在某个上元节时,回忆起在金陵的旧日游历。当时旧国破亡,时代变迁,而他自己也历经沧桑,由此引发了对往昔的怀念和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前四句描绘金陵旧游时上元节瓦官寺热闹的场景,后四句则转入现实,感慨旧国破亡和自己的孤寂,通过今昔对比,突出了世事的变迁和人生的无常。
    • 借景抒情:开篇“瓦官大庭千步方,灯如流萤月如霜”描绘了瓦官寺上元节的夜景,以景衬情,为后文的感慨奠定了基调。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出场景和表达出情感。如“灯如流萤月如霜”运用比喻的手法,形象地写出了灯光和月光的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、孤寂的意境。既有对旧游热闹场景的回忆,又有对现实的无奈和对往昔的思念,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《壬申上元有怀金陵旧游》的作者和朝代是什么?

《壬申上元有怀金陵旧游》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《壬申上元有怀金陵旧游》主要写了什么?

这首诗是贺铸在壬申年上元节时,回忆金陵旧游之作。诗中描绘了金陵瓦官寺上元节热闹的场景,感慨旧国破亡后的物是人非,以及自己少年时游乐的轻狂,最后表达了离别后的孤寂和对往昔的悠长思念。

《壬申上元有怀金陵旧游》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途不顺,他曾在南方多地任职。“壬申”具体年份难以确考,但从诗中可以看出,此诗是他在某个上元节时,回忆起在金陵的旧日游历。当时旧国破亡,时代变迁,而他自己也历经沧桑,由此引发了对往昔的怀念和对人生的感慨。

《壬申上元有怀金陵旧游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前四句描绘金陵旧游时上元节瓦官寺热闹的场景,后四句则转入现实,感慨旧国破亡和自己的孤寂,通过今昔对比,突出了世事的变迁和人生的无常。 借景抒情 :开篇“瓦官大庭千步方,灯如流萤月如霜”描绘了瓦官寺上元节的夜景,以景衬情,为后文的感慨奠定了基调。 语言特色 :语言质朴自然,却能生动地描绘出场景和表达出情感。如“灯如流萤月如霜”运用...