席上呈钱德循

· 贺铸

枣华纂纂桑叶肥,老蚕起眠雏雀飞。
南邻买酒劝行乐,越客废书歌式微。
式微式微胡不归,明日会知今日非。
旧溪手种水杨柳,长与秋风扫钓矶。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节乡村的景象,通过邻里劝酒行乐的场景,引发诗人对故乡的思念和对人生的感慨,表达了诗人想要归隐故乡的急切心情。

逐句注释

  • “枣华纂纂桑叶肥,老蚕起眠雏雀飞”:
    • 字词:“纂纂”,花穗丛集的样子;“眠”,蚕蜕皮时不食不动的状态。
    • 句意:枣花成串,桑叶肥硕,老蚕从眠中苏醒,雏雀在空中飞翔。
  • “南邻买酒劝行乐,越客废书歌式微”:
    • 字词:“越客”,贺铸祖籍山阴(今浙江绍兴),春秋时属越国,故自称越客;“式微”,《诗经·邶风》篇名,有“式微式微,胡不归”之句,表达归隐之意。
    • 句意:南边的邻居买来酒劝我及时行乐,我放下手中的书,唱起了《式微》之歌。
  • “式微式微胡不归,明日会知今日非”:
    • 字词:“明日会知今日非”,化用陶渊明《归去来兮辞》中“实迷途其未远,觉今是而昨非”之意。
    • 句意:天色渐暗,天色渐暗,为何还不回家?明天就会知道今天的选择是错误的。
  • “旧溪手种水杨柳,长与秋风扫钓矶”:
    • 字词:“旧溪”,指故乡的溪流;“钓矶”,钓鱼时坐的石头。
    • 句意:故乡溪流边我亲手种下的水杨柳树,长久地在秋风中扫着那钓鱼的石矶。

现代译文

枣花成串,桑叶肥嫩,
老蚕睡醒,雏雀高飞。
南邻买酒邀我及时行乐,
我放下书卷,唱起《式微》。
“式微式微,为何不归?”
明日定会知今日之非。
故乡溪边亲手种的杨柳,
常随秋风清扫那钓鱼矶。

创作背景

贺铸一生仕途不顺,长期沉沦下僚。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途失意、羁旅他乡时所作。在暮春时节的一次宴会上,面对乡村的景象和邻里的劝酒,触发了他对故乡的思念和对人生的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了暮春乡村的景象,通过枣花、桑叶、老蚕、雏雀等意象,营造出一种生机勃勃又略带惆怅的氛围,为后面抒发思乡之情做铺垫。
    • 用典抒情:诗人引用《诗经·邶风·式微》和陶渊明《归去来兮辞》的典故,直接表达了自己想要归隐故乡的愿望,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴清新,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“枣华纂纂桑叶肥,老蚕起眠雏雀飞”,用简洁的语言描绘出一幅生动的乡村画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。乡村的景象、邻里的劝酒、诗人的歌声以及对故乡杨柳和钓矶的想象,共同构成了一个充满思乡之情的艺术世界,让读者感受到诗人内心的孤独和对故乡的眷恋。

常见问题

《席上呈钱德循》的作者和朝代是什么?

《席上呈钱德循》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《席上呈钱德循》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节乡村的景象,通过邻里劝酒行乐的场景,引发诗人对故乡的思念和对人生的感慨,表达了诗人想要归隐故乡的急切心情。

《席上呈钱德循》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途不顺,长期沉沦下僚。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途失意、羁旅他乡时所作。在暮春时节的一次宴会上,面对乡村的景象和邻里的劝酒,触发了他对故乡的思念和对人生的感慨,从而写下此诗。

《席上呈钱德循》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了暮春乡村的景象,通过枣花、桑叶、老蚕、雏雀等意象,营造出一种生机勃勃又略带惆怅的氛围,为后面抒发思乡之情做铺垫。 用典抒情 :诗人引用《诗经·邶风·式微》和陶渊明《归去来兮辞》的典故,直接表达了自己想要归隐故乡的愿望,使情感的表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言自然流畅,质朴清新,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗...