扬州叙游

· 贺铸

迷藏九曲属樵耕,野草闲花故有情。
废苑春风遽如许,隔江山色可怜生。
新声度曲复谁道,古井酌泉聊独清。
杜紫微灵定相笑,青楼薄幸不知名。

简要说明

这首诗以扬州的游赏为主题,诗人描绘了扬州废苑的荒芜之景,抒发了对历史变迁的感慨。同时,表达了自己在这寂寥之境中的孤独与清高,还借杜牧的典故,对自己的境遇有所自嘲。

逐句注释

  • “迷藏九曲属樵耕,野草闲花故有情”:
    • 字词:“迷藏九曲”,指曲折幽深的地方;“属”,归属;“故”,依然。
    • 句意:那曲折幽深之处如今已归樵夫和耕者所有,野草和闲花依然带着情意。
  • “废苑春风遽如许,隔江山色可怜生”:
    • 字词:“废苑”,荒废的园林;“遽”,竟然;“可怜生”,可爱的样子。
    • 句意:荒废的园林在春风中竟然呈现出这样的景象,隔着江的山色显得那么可爱。
  • “新声度曲复谁道,古井酌泉聊独清”:
    • 字词:“新声度曲”,创作新的歌曲;“聊”,姑且。
    • 句意:如今新的歌曲又有谁来传唱呢,我姑且从古井中打泉水,保持自己的清高。
  • “杜紫微灵定相笑,青楼薄幸不知名”:
    • 字词:“杜紫微”,指杜牧,他曾官至中书舍人,世称杜紫微;“青楼薄幸”,杜牧有“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”的诗句。
    • 句意:杜牧的英灵定会嘲笑我,我虽身处扬州,却不像他那样在青楼留下声名。

现代译文

那曲折幽深之处如今已归樵夫和耕者,
野草闲花依然带着它们的情意。
荒废的园林在春风中竟是这般模样,
隔着江的山色显得如此可爱。
新的歌曲又有谁来传唱呢,
我只能从古井中打泉水,独自保持清高。
杜牧的英灵定会嘲笑我,
我在扬州却没有像他那样在青楼留下声名。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,一生仕途不得志。他到扬州游览时,看到扬州废苑的荒芜景象,联想到历史的兴衰变迁,以及自己的坎坷境遇,于是创作了这首诗。此时的他或许感慨时光流转,自己的才华也未能得到施展。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“迷藏九曲”“废苑春风”“隔江山色”等景色,抒发了诗人对历史变迁的感慨和自己的孤独之情。如荒废的园林暗示了历史的兴衰,可爱的山色则更衬托出诗人内心的寂寥。
    • 用典:最后两句引用杜牧的典故,以杜牧的“青楼薄幸”声名与自己的“不知名”形成对比,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了自己的境遇和自嘲。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“遽如许”生动地表现出诗人对废苑景象的惊讶,“可怜生”将山色的可爱描绘得恰到好处。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、沧桑的意境。前四句的写景描绘出扬州废苑的荒芜与周边景色的美好,形成一种反差,后四句的抒情则进一步深化了这种寂寥之感,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《扬州叙游》的作者和朝代是什么?

《扬州叙游》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《扬州叙游》主要写了什么?

这首诗以扬州的游赏为主题,诗人描绘了扬州废苑的荒芜之景,抒发了对历史变迁的感慨。同时,表达了自己在这寂寥之境中的孤独与清高,还借杜牧的典故,对自己的境遇有所自嘲。

《扬州叙游》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,一生仕途不得志。他到扬州游览时,看到扬州废苑的荒芜景象,联想到历史的兴衰变迁,以及自己的坎坷境遇,于是创作了这首诗。此时的他或许感慨时光流转,自己的才华也未能得到施展。

《扬州叙游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“迷藏九曲”“废苑春风”“隔江山色”等景色,抒发了诗人对历史变迁的感慨和自己的孤独之情。如荒废的园林暗示了历史的兴衰,可爱的山色则更衬托出诗人内心的寂寥。 用典 :最后两句引用杜牧的典故,以杜牧的“青楼薄幸”声名与自己的“不知名”形成对比,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了自己的境遇和自嘲。 语言特色 :语言古朴典雅...