晚泊长芦有怀历阳金陵朋好

· 贺铸

犀照亭边两𫇛催,凤栖台下片帆开。
龙盘虎踞行远矣,牛渚鸡笼安在哉。
无端鞍马三年役,有意莼鲈异日来。
樽酒故人谁待我,故应风月尚徘徊。

简要说明

这首诗描绘了诗人在长芦晚泊的情景,由眼前景联想到金陵等地的历史典故,抒发了三年鞍马劳役的感慨,表达了对归隐生活的向往以及对历阳、金陵故友的思念之情。

逐句注释

  • “犀照亭边两𫇛催,凤栖台下片帆开”:
    • 字词:“犀照亭”,当为长芦附近的亭子;“𫇛”,同“橹”,划船工具;“凤栖台”,也是长芦一带的地名。
    • 句意:在犀照亭边,船橹催促着船只前行,在凤栖台下,一片船帆张开。
  • “龙盘虎踞行远矣,牛渚鸡笼安在哉”:
    • 字词:“龙盘虎踞”,形容金陵地势雄伟险要;“牛渚”,在今安徽马鞍山,为重要军事渡口;“鸡笼”,山名,在金陵附近。
    • 句意:曾经地势雄伟的金陵已经远去,牛渚、鸡笼这些地方如今又在哪里呢。
  • “无端鞍马三年役,有意莼鲈异日来”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“鞍马三年役”,指诗人在外奔波为官三年;“莼鲈”,用西晋张翰见秋风起,思念家乡莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归隐的典故。
    • 句意:无缘无故地在外奔波为官三年,日后有意像张翰一样因思念家乡美味而辞官归来。
  • “樽酒故人谁待我,故应风月尚徘徊”:
    • 字词:“樽酒”,酒杯中的酒;“故人”,老朋友。
    • 句意:有哪位老朋友会摆下美酒等待我呢,想来那美好的风月景色还在原地徘徊等待着我。

现代译文

在犀照亭边船橹催促着船儿前行,
凤栖台下一片船帆悠悠地张开。
那地势雄伟的金陵已经渐渐远去,
牛渚和鸡笼这些地方如今在何方。
无缘无故奔波于鞍马之间三年,
他日有意效仿张翰归隐家乡。
有哪位老朋友会摆酒等待我呢,
想来那风月美景还在原处徘徊。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,长期担任低级官职。这首诗具体创作时间不详,但从“无端鞍马三年役”可知,诗人此时已在外为官三年,在晚泊长芦之时,由眼前景引发对历史、人生的感慨,以及对故友和家乡的思念。可能是其在奔波辗转的仕途中,渴望能有像张翰一样归隐的机会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“龙盘虎踞”写出金陵的地势特点,增添了历史的厚重感;“莼鲈”典故的运用,巧妙地表达了诗人渴望归隐的心情,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比:将过去金陵的繁华、险要与如今的远去、难寻形成对比,表现出历史的沧桑变迁;同时,诗人鞍马劳役的奔波生活与向往的归隐生活也形成对比,突出了诗人对现状的不满和对未来的期许。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“行远矣”“安在哉”等表述,语气强烈,直接抒发了诗人的感慨。诗句对仗较为工整,如“犀照亭边两𫇛催,凤栖台下片帆开”“龙盘虎踞行远矣,牛渚鸡笼安在哉”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过描绘晚泊长芦的景象,以及对历史遗迹的追思,营造出一种深沉、惆怅的意境。诗中既有对历史变迁的感慨,又有对个人仕途的无奈,还有对故友和归隐生活的期盼,多种情感交织在一起,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《晚泊长芦有怀历阳金陵朋好》的作者和朝代是什么?

《晚泊长芦有怀历阳金陵朋好》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《晚泊长芦有怀历阳金陵朋好》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在长芦晚泊的情景,由眼前景联想到金陵等地的历史典故,抒发了三年鞍马劳役的感慨,表达了对归隐生活的向往以及对历阳、金陵故友的思念之情。

《晚泊长芦有怀历阳金陵朋好》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,长期担任低级官职。这首诗具体创作时间不详,但从“无端鞍马三年役”可知,诗人此时已在外为官三年,在晚泊长芦之时,由眼前景引发对历史、人生的感慨,以及对故友和家乡的思念。可能是其在奔波辗转的仕途中,渴望能有像张翰一样归隐的机会。

《晚泊长芦有怀历阳金陵朋好》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“龙盘虎踞”写出金陵的地势特点,增添了历史的厚重感;“莼鲈”典故的运用,巧妙地表达了诗人渴望归隐的心情,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :将过去金陵的繁华、险要与如今的远去、难寻形成对比,表现出历史的沧桑变迁;同时,诗人鞍马劳役的奔波生活与向往的归隐生活也形成对比,突出了诗人对现状的不满和对未来的期许。 语言特色 :语言简洁明快,如“行远矣...