这首诗表达了诗人北归的急切心情,描绘了旅途中恶劣的天气,抒发了诗人对长期行役的厌倦,以及对安定农耕生活的向往之情。
檥舟当利港作
为问溪头潮浅深,片帆长挂北归心。
夜风吹雪晓尤怒,午日破云寒复阴。
江淮行役殊未已,京洛朋游安事寻。
何时稳坐饱麤饭,鼓腹东皋农父吟。
夜风吹雪晓尤怒,午日破云寒复阴。
江淮行役殊未已,京洛朋游安事寻。
何时稳坐饱麤饭,鼓腹东皋农父吟。
简要说明
逐句注释
- “为问溪头潮浅深,片帆长挂北归心”:
- 字词:“为问”,询问;“片帆”,指代船只。
- 句意:询问溪头潮水的深浅,那扬起的船帆长久地寄托着我北归的心意。
- “夜风吹雪晓尤怒,午日破云寒复阴”:
- 字词:“尤怒”,更加猛烈;“破云”,穿过云层。
- 句意:夜里的风裹挟着雪,到了早晨更加猛烈,中午太阳穿过云层,天气却又变得寒冷而阴沉。
- “江淮行役殊未已,京洛朋游安事寻”:
- 字词:“行役”,指因公务而跋涉在外;“殊未已”,还没有结束;“京洛”,指汴京和洛阳;“安事寻”,怎么去寻找。
- 句意:在江淮一带行役还远远没有结束,在汴京和洛阳的朋友们又怎么去寻找呢。
- “何时稳坐饱粗饭,鼓腹东皋农父吟”:
- 字词:“粗饭”,简单的食物;“鼓腹”,饱食后肚子鼓起来;“东皋”,泛指田野、高地。
- 句意:什么时候能够安稳地坐着吃饱粗茶淡饭,像在田野劳作的老农一样吃饱后吟唱呢。
现代译文
我询问溪头潮水是深还是浅,
扬起的船帆满载着我北归的思念。
夜里狂风卷着雪花,清晨更加狂乱,
中午太阳穿过云层,天气又冷又暗。
在江淮奔波服役还没有个终点,
汴京洛阳的好友又该何处去寻见。
何时能安稳坐着吃顿粗茶淡饭,
像老农一样饱腹在田野把歌来念。
创作背景
贺铸一生仕途坎坷,长期辗转各地任职,此诗大约作于他行役江淮期间。在旅途中,他经历着艰难的行程和恶劣的天气,身心疲惫,于是在当利港停船时,写下此诗以抒发自己内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中对“夜风吹雪”“午日破云”等恶劣天气的描写,既描绘了旅途环境的艰难,也烘托出诗人内心的烦闷与对现状的不满。而北归的急切心情又贯穿于景与情之中,使诗歌情感表达更加深沉。
- 对比手法:将在江淮的行役之苦与想象中安稳的农耕生活进行对比,突出了诗人对安定生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“何时稳坐饱粗饭”直白地说出了诗人内心最朴素的愿望。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且略带无奈的意境。恶劣的天气、未竟的行役以及对老友的思念,都让读者感受到诗人在旅途中的迷茫与困苦,而结尾对农耕生活的向往又为诗歌增添了一丝希望。
常见问题
《檥舟当利港作》的作者和朝代是什么?
《檥舟当利港作》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《檥舟当利港作》主要写了什么?
这首诗表达了诗人北归的急切心情,描绘了旅途中恶劣的天气,抒发了诗人对长期行役的厌倦,以及对安定农耕生活的向往之情。
《檥舟当利港作》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途坎坷,长期辗转各地任职,此诗大约作于他行役江淮期间。在旅途中,他经历着艰难的行程和恶劣的天气,身心疲惫,于是在当利港停船时,写下此诗以抒发自己内心的感受。
《檥舟当利港作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中对“夜风吹雪”“午日破云”等恶劣天气的描写,既描绘了旅途环境的艰难,也烘托出诗人内心的烦闷与对现状的不满。而北归的急切心情又贯穿于景与情之中,使诗歌情感表达更加深沉。 对比手法 :将在江淮的行役之苦与想象中安稳的农耕生活进行对比,突出了诗人对安定生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“何...