这首诗主要记述了贺铸搬家途中夜泊黄泥潭时的情景与心境。通过描绘泊船所见之景,抒发了诗人对友人冯善渊的思念之情,同时也流露出旅途的孤寂之感。
迁家历阳江行夜泊黄泥潭怀寄冯善渊
黄泥潭口檥征篷,回指东城祗眼中。
半夜凫鹥先觉雨,连江葭菼自生风。
青灯解作无眠伴,白酒难招一醉同。
从此相思寖相远,便凭归櫂附诗筒。
半夜凫鹥先觉雨,连江葭菼自生风。
青灯解作无眠伴,白酒难招一醉同。
从此相思寖相远,便凭归櫂附诗筒。
简要说明
逐句注释
- “黄泥潭口檥征篷,回指东城祗眼中”:
- 字词:“檥(yǐ)”,通“舣”,船靠岸;“征篷”,指远行的船;“东城”,可能指诗人原来居住的城市;“祗(zhǐ)”,仅仅。
- 句意:船停靠在黄泥潭口,回头望去,东城仅仅在眼中。
- “半夜凫鹥先觉雨,连江葭菼自生风”:
- 字词:“凫(fú)鹥(yī)”,野鸭和鸥鸟;“葭(jiā)菼(tǎn)”,芦苇和荻草。
- 句意:半夜里野鸭和鸥鸟最先察觉到要下雨,连江的芦苇和荻草自然地吹起了风。
- “青灯解作无眠伴,白酒难招一醉同”:
- 字词:“青灯”,指油灯;“解作”,懂得做。
- 句意:青灯懂得陪伴我这无眠之人,可白酒却难以让我和人一同一醉解愁。
- “从此相思寖相远,便凭归櫂附诗筒”:
- 字词:“寖(jìn)”,逐渐;“归櫂(zhào)”,返航的船;“诗筒”,装诗稿的竹筒。
- 句意:从此和友人的相思之情会随着距离逐渐加深,只能凭借返航的船附上诗筒来传递情思。
现代译文
船儿停靠在黄泥潭口,
回头眺望,东城仅在眼中。
半夜里野鸭和鸥鸟先感知到雨意,
连江的芦苇荻草自生凉风。
青灯懂得陪伴我这无眠之人,
白酒却难让我与人同醉消愁。
从此相思之情会随距离渐深,
只能靠返航的船附上诗筒传情。
创作背景
贺铸一生仕途坎坷,多次迁徙。此诗创作于他搬家至历阳(今安徽和县)的途中,夜泊黄泥潭时。在旅途的孤寂中,他不禁思念起友人冯善渊,于是写下这首诗来寄托自己的情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“半夜凫鹥先觉雨,连江葭菼自生风”,通过描写半夜野鸭鸥鸟感知雨意、江边芦苇荻草生风的景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发了诗人旅途的孤寂和对友人的思念之情。
- 拟人手法:“青灯解作无眠伴”,将青灯拟人化,赋予它懂得陪伴无眠之人的情感,生动形象地表现出诗人的孤独。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“回指东城祗眼中”,简洁地写出了诗人回头望见东城的情景,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从夜泊黄泥潭的所见所感,到对友人的思念,通过对自然景象和自身心境的描写,让读者感受到诗人在旅途中的孤独和对友情的珍视。
常见问题
《迁家历阳江行夜泊黄泥潭怀寄冯善渊》的作者和朝代是什么?
《迁家历阳江行夜泊黄泥潭怀寄冯善渊》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《迁家历阳江行夜泊黄泥潭怀寄冯善渊》主要写了什么?
这首诗主要记述了贺铸搬家途中夜泊黄泥潭时的情景与心境。通过描绘泊船所见之景,抒发了诗人对友人冯善渊的思念之情,同时也流露出旅途的孤寂之感。
《迁家历阳江行夜泊黄泥潭怀寄冯善渊》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途坎坷,多次迁徙。此诗创作于他搬家至历阳(今安徽和县)的途中,夜泊黄泥潭时。在旅途的孤寂中,他不禁思念起友人冯善渊,于是写下这首诗来寄托自己的情思。
《迁家历阳江行夜泊黄泥潭怀寄冯善渊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“半夜凫鹥先觉雨,连江葭菼自生风”,通过描写半夜野鸭鸥鸟感知雨意、江边芦苇荻草生风的景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发了诗人旅途的孤寂和对友人的思念之情。 拟人手法 :“青灯解作无眠伴”,将青灯拟人化,赋予它懂得陪伴无眠之人的情感,生动形象地表现出诗人的孤独。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“回指东城祗眼中”...