乌江北道中作

· 贺铸

寒麦田畴雪糁花,暮潮洲渚水吞沙。
凫鹥长作渔舟伴,桑柘深藏老圃家。
浊酒纵贤谁与醉,青山有价不容赊。
南来学得沧浪唱,却著征衫袖马挝。

简要说明

这首诗描绘了作者在乌江北道中的所见之景,有寒麦、暮潮、凫鹥、桑柘等,展现出一种荒寒宁静的氛围。同时,诗中流露出作者内心的孤独寂寞和对自由闲适生活的向往,以及无奈继续奔波的感慨。

逐句注释

  • “寒麦田畴雪糁花”:
    • 字词:“寒麦”,指冬小麦;“糁”,散落。
    • 句意:在寒冷的麦田里,雪花像细碎的花瓣般散落。
  • “暮潮洲渚水吞沙”:
    • 字词:“暮潮”,傍晚的潮水;“洲渚”,水中的小块陆地。
    • 句意:傍晚的潮水涌来,洲渚被淹没,水仿佛要把沙子吞噬。
  • “凫鹥长作渔舟伴”:
    • 字词:“凫鹥”,野鸭和鸥鸟;“长作”,长久作为。
    • 句意:野鸭和鸥鸟长久地陪伴着渔舟。
  • “桑柘深藏老圃家”:
    • 字词:“桑柘”,桑树和柘树;“老圃家”,老菜农的家。
    • 句意:桑树和柘树深深地掩映着老菜农的家。
  • “浊酒纵贤谁与醉”:
    • 字词:“浊酒”,指质量不高的酒;“纵贤”,即使是贤能之人。
    • 句意:即使有浊酒,就算是贤能之人,又能和谁一起喝醉呢。
  • “青山有价不容赊”:
    • 字词:“赊”,赊欠。
    • 句意:青山美好却好像有价,不能赊欠来享受。
  • “南来学得沧浪唱,却著征衫袖马挝”:
    • 字词:“沧浪唱”,指《沧浪歌》,表达一种随遇而安、与世无争的态度;“征衫”,远行的衣衫;“马挝”,马鞭。
    • 句意:从南方来学会了唱《沧浪歌》,却还是穿着远行的衣衫,袖藏着马鞭继续奔波。

现代译文

寒冷的麦田里,雪花如细碎花瓣般洒落,
傍晚潮水涌来,洲渚被水淹没,似要吞下沙粒。
野鸭和鸥鸟长久陪伴着渔舟,
桑树和柘树深深掩藏着老菜农的家。
即使有浊酒,就算是贤能之人,又能和谁共醉?
青山美好却有价,无法赊来让我享受。
从南方学会了《沧浪歌》的豁达,
却依然穿着远行衣衫,袖藏马鞭继续征程。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,不得志。此诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。他在人生的奔波中,经历了诸多不如意,这首诗便是他在乌江北道的行程里,借景抒情,抒发内心复杂情感的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:诗的前四句描绘了寒麦、暮潮、凫鹥、桑柘等自然景象,通过这些荒寒宁静的画面,营造出一种孤寂的氛围,为后面抒情做铺垫。后四句则直接抒发内心的孤独、对闲适生活的向往以及无奈奔波的感慨,情景交融。
    • 对比:“凫鹥长作渔舟伴,桑柘深藏老圃家”描绘出一种自由闲适的生活场景,与作者“却著征衫袖马挝”的奔波形成鲜明对比,更突出了作者内心的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途所见之景和内心的情感。如“雪糁花”“水吞沙”等表述,形象地展现了景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒寒、孤寂且略带无奈的意境。从寒冷的麦田、汹涌的暮潮,到孤独的诗人,构成了一幅充满沧桑感的画面,让读者深刻感受到作者在人生旅途中的迷茫与感慨。

常见问题

《乌江北道中作》的作者和朝代是什么?

《乌江北道中作》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《乌江北道中作》主要写了什么?

这首诗描绘了作者在乌江北道中的所见之景,有寒麦、暮潮、凫鹥、桑柘等,展现出一种荒寒宁静的氛围。同时,诗中流露出作者内心的孤独寂寞和对自由闲适生活的向往,以及无奈继续奔波的感慨。

《乌江北道中作》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,不得志。此诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。他在人生的奔波中,经历了诸多不如意,这首诗便是他在乌江北道的行程里,借景抒情,抒发内心复杂情感的作品。

《乌江北道中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景抒情 :诗的前四句描绘了寒麦、暮潮、凫鹥、桑柘等自然景象,通过这些荒寒宁静的画面,营造出一种孤寂的氛围,为后面抒情做铺垫。后四句则直接抒发内心的孤独、对闲适生活的向往以及无奈奔波的感慨,情景交融。 对比 :“凫鹥长作渔舟伴,桑柘深藏老圃家”描绘出一种自由闲适的生活场景,与作者“却著征衫袖马挝”的奔波形成鲜明对比,更突出了作者内心的无奈。 语...