这首诗是贺铸为友人毕平仲西上而作的送别诗。诗中既有对友人趁年少重访旧地的鼓励,描绘了途中可能见到的美好景色,又在结尾处提醒友人莫忘家中等待的佳人,表达了对友人的关切之情。
送毕平仲西上
吟鞭西指凤皇州,好趁华年访昔游。
新样春衫裁白苧,旧题醉墨满青楼。
鸣蛙雨细生梅润,飏燕风高报麦秋。
须念江边桃叶女,定从今日望归舟。
新样春衫裁白苧,旧题醉墨满青楼。
鸣蛙雨细生梅润,飏燕风高报麦秋。
须念江边桃叶女,定从今日望归舟。
简要说明
逐句注释
- “吟鞭西指凤皇州,好趁华年访昔游”:
- 字词:“吟鞭”,诗人的马鞭,这里指友人的马鞭;“凤皇州”,泛指繁华之地;“华年”,青春年少。
- 句意:你扬着马鞭向西前往繁华之地,正好趁着青春年少去寻访昔日的旧游之地。
- “新样春衫裁白苧,旧题醉墨满青楼”:
- 字词:“白苧”,一种白色的苎麻布料;“青楼”,这里指歌楼妓馆。
- 句意:你穿着用白苎布裁制的新式春衫,旧日醉酒后题写的墨宝应该还满是歌楼妓馆。
- “鸣蛙雨细生梅润,飏燕风高报麦秋”:
- 字词:“鸣蛙雨细”,细雨中青蛙鸣叫;“梅润”,梅雨时节的湿润;“飏燕”,高飞的燕子;“麦秋”,指农历五月麦子成熟的时候。
- 句意:细雨中青蛙鸣叫,带来了梅雨时节的湿润,高飞的燕子在高风中预示着麦熟的季节到来。
- “须念江边桃叶女,定从今日望归舟”:
- 字词:“桃叶女”,用东晋王献之妾桃叶的典故,这里指友人在家的妻子或恋人。
- 句意:你一定要想念在家江边等待你的佳人,她从今日起肯定就在盼望着你归来的船只。
现代译文
你扬着马鞭向西前往繁华的地方,
正好趁着青春年少去寻访旧日的游踪。
你身着用白苎布裁制的新式春衫,
旧日在歌楼妓馆醉后题写的墨宝仍留存。
细雨中青蛙鸣叫带来梅雨的湿润,
高飞的燕子在高风中预示着麦熟的时候。
你要记着江边等待你的佳人,
她从今天起就盼望着你归来的船只。
创作背景
贺铸一生仕途不顺,却交友广泛。这首诗具体创作时间不详,但应是友人毕平仲要西上时,贺铸为其送行而作。在诗中,贺铸表达了对友人的美好祝愿,同时也以委婉的方式提醒友人不要忘记家中的爱人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联实写友人西上的行程和昔日的旧游,后两联虚写友人途中可能见到的景色以及家中佳人的盼望,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“桃叶女”运用了王献之与桃叶的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了对友人的提醒和关切。
- 语言特色:语言清新自然,如“鸣蛙雨细生梅润,飏燕风高报麦秋”,生动地描绘出了初夏的景色,给人以画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既轻松愉悦又略带牵挂的意境。前半部分鼓励友人趁年少去寻访旧游,展现出青春的活力和对未来的期待;后半部分则通过对景色的描写和对佳人盼望的想象,表达了对友人的关怀和牵挂,使读者能深刻感受到送别时复杂的情感。
常见问题
《送毕平仲西上》的作者和朝代是什么?
《送毕平仲西上》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《送毕平仲西上》主要写了什么?
这首诗是贺铸为友人毕平仲西上而作的送别诗。诗中既有对友人趁年少重访旧地的鼓励,描绘了途中可能见到的美好景色,又在结尾处提醒友人莫忘家中等待的佳人,表达了对友人的关切之情。
《送毕平仲西上》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途不顺,却交友广泛。这首诗具体创作时间不详,但应是友人毕平仲要西上时,贺铸为其送行而作。在诗中,贺铸表达了对友人的美好祝愿,同时也以委婉的方式提醒友人不要忘记家中的爱人。
《送毕平仲西上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联实写友人西上的行程和昔日的旧游,后两联虚写友人途中可能见到的景色以及家中佳人的盼望,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :“桃叶女”运用了王献之与桃叶的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了对友人的提醒和关切。 语言特色 :语言清新自然,如“鸣蛙雨细生梅润,飏燕风高报麦秋”,生动地描绘出了初夏的景色,给人以画面感。 意境...