再由赤埭有怀曹梦得

· 贺铸

江上颠风倒客樯,江豚舞浪卷浑黄。
故人漂泊知何处,何日平安到故乡。
野色苍茫春尚浅,梦魂惝恍夜仍长。
可无百斛兵厨酝,此段离忧未易忘。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人曹梦得的深切牵挂之情。诗中先描绘江上狂风恶浪的景象,接着抒发对友人漂泊不知何处、能否平安返乡的担忧,又借春日苍茫野色与漫长难眠之梦烘托内心愁绪,最后感叹需美酒才能消解这份离忧。

逐句注释

  • “江上颠风倒客樯,江豚舞浪卷浑黄”:
    • 字词:“颠风”,狂风;“客樯”,客船的桅杆;“江豚”,一种水生哺乳动物,常出没于江面;“浑黄”,指江水浑浊发黄。
    • 句意:江上狂风大作,几乎要吹倒客船的桅杆,江豚在波涛中翻滚,卷起浑浊发黄的江水。
  • “故人漂泊知何处,何日平安到故乡”:
    • 字词:“故人”,指曹梦得;“漂泊”,随波浮动或停泊,比喻生活不固定,东奔西走。
    • 句意:老朋友四处漂泊,不知道现在在哪里,什么时候能平平安安回到故乡呢。
  • “野色苍茫春尚浅,梦魂惝恍夜仍长”:
    • 字词:“野色”,野外的景色;“苍茫”,空阔辽远,没有边际;“惝恍”,神志不清、迷惘的样子。
    • 句意:野外景色一片苍茫,春天刚刚来临还很浅薄,夜晚漫长,我的梦魂都处于迷惘恍惚之中。
  • “可无百斛兵厨酝,此段离忧未易忘”:
    • 字词:“百斛”,形容数量多,斛是古代容量单位;“兵厨酝”,指军营中酿造的酒;“离忧”,离别的忧愁。
    • 句意:怎么能没有大量的军营美酒呢,这段离别的忧愁实在不容易忘却。

现代译文

江上狂风呼啸,几乎掀翻客船的桅杆,
江豚在汹涌的浪涛中翻腾,卷起浑浊的江水。
老朋友四处漂泊,不知如今身在何方,
何时才能平平安安回到他的故乡。
野外景色一片苍茫,春天才刚刚来到,
夜晚漫长,我的梦魂都在恍惚迷茫。
怎能没有大量的美酒来慰藉,
这离别的忧愁实在难以遗忘。

创作背景

贺铸为人正直,不附权贵,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在由赤埭出行时所作。友人曹梦得漂泊在外,贺铸对其命运充满担忧,在旅途中触景生情,写下此诗以表达对友人的牵挂与离别的忧愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘江上狂风、江豚舞浪的恶劣景象,既写出旅途环境的艰险,也烘托出诗人内心的忧虑。中间“野色苍茫春尚浅”一句,以春天初临但景色依然苍茫的景象,进一步渲染了诗人内心的惆怅与迷茫。
    • 直抒胸臆:“故人漂泊知何处,何日平安到故乡”直接表达了对友人的牵挂与担忧;“此段离忧未易忘”则直白地抒发了离别的忧愁难以排遣的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“江上颠风倒客樯,江豚舞浪卷浑黄”用简洁的语言生动地描绘出江上的惊险场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。狂风恶浪的江面、苍茫的野色、漫长的夜晚以及诗人恍惚的梦魂,共同构成了一个充满忧愁与牵挂的氛围,使读者能深刻感受到诗人对友人的关切之情。

常见问题

《再由赤埭有怀曹梦得》的作者和朝代是什么?

《再由赤埭有怀曹梦得》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《再由赤埭有怀曹梦得》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人曹梦得的深切牵挂之情。诗中先描绘江上狂风恶浪的景象,接着抒发对友人漂泊不知何处、能否平安返乡的担忧,又借春日苍茫野色与漫长难眠之梦烘托内心愁绪,最后感叹需美酒才能消解这份离忧。

《再由赤埭有怀曹梦得》的创作背景是什么?

贺铸为人正直,不附权贵,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在由赤埭出行时所作。友人曹梦得漂泊在外,贺铸对其命运充满担忧,在旅途中触景生情,写下此诗以表达对友人的牵挂与离别的忧愁。

《再由赤埭有怀曹梦得》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘江上狂风、江豚舞浪的恶劣景象,既写出旅途环境的艰险,也烘托出诗人内心的忧虑。中间“野色苍茫春尚浅”一句,以春天初临但景色依然苍茫的景象,进一步渲染了诗人内心的惆怅与迷茫。 直抒胸臆 :“故人漂泊知何处,何日平安到故乡”直接表达了对友人的牵挂与担忧;“此段离忧未易忘”则直白地抒发了离别的忧愁难以排遣的心情。 语言特色 :语言质...