自历阳泛江至赤埭访别曹解

· 贺铸

我访故人不待招,沧江谓广才容舠。
离城五点寒更急,著岸两竿晴日高。
别来书尺正坐懒,老去鞍马何堪劳。
明年淮上更携手,醉步卧虹千丈桥。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人主动去拜访故人的行程,描绘了途中的江景与时间变化,感慨自身年老慵懒、不堪鞍马劳顿,最后表达了与故人明年淮上再相聚携手同游的期待之情。

逐句注释

  • “我访故人不待招,沧江谓广才容舠”:
    • 字词:“待招”,等待邀请;“沧江”,指历阳到赤埭之间的江;“舠”,一种小船。
    • 句意:我去拜访老朋友不需要等待邀请,本以为宽阔的江水仅仅只能容下小船。
  • “离城五点寒更急,著岸两竿晴日高”:
    • 字词:“五点”,五更,指天快亮的时候;“著岸”,靠岸;“两竿晴日高”,指太阳升起有两竿子高。
    • 句意:五更天离开历阳,寒冷更加逼人,靠岸的时候太阳已经升起两竿子高了。
  • “别来书尺正坐懒,老去鞍马何堪劳”:
    • 字词:“书尺”,书信;“坐懒”,因为慵懒;“鞍马”,骑马出行。
    • 句意:分别之后很少写信,实在是因为自己慵懒,年纪大了哪里还能承受骑马奔波的劳累。
  • “明年淮上更携手,醉步卧虹千丈桥”:
    • 字词:“淮上”,淮河边上;“卧虹”,形容桥像彩虹卧在水上。
    • 句意:明年我们在淮河边上再携手同游,醉醺醺地漫步在像彩虹一样的千丈大桥上。

现代译文

我去探访老朋友无需等邀约,
本以为浩渺的江水能行大船,实则仅容小船飘摇。
五更天离开历阳,寒气愈发凛冽,
靠岸时,已是红日升起两竿高。
分别后很少写信,只因我太慵懒,
年纪大了,哪里还受得了鞍马劳顿的煎熬。
明年咱们在淮河边上再次携手,
醉意中漫步在如卧虹般的千丈长桥。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,此诗创作时间难以精确考证,但大致是在他中年之后。他前往赤埭拜访故人,在途中有感而发写下此诗。中年后的贺铸经历了诸多人生起伏,身体也渐感衰老,这些都在诗中有所体现。同时,对与故人再次相聚的期待也反映出他对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“沧江谓广才容舠”通过预想江水宽阔与实际仅容小船形成对比,增添了行程的别样意味。
    • 时间推移:从“离城五点”到“著岸两竿晴日高”,以时间的变化展现行程的进展,使诗歌具有清晰的叙事脉络。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“别来书尺正坐懒,老去鞍马何堪劳”直接表达出自身的慵懒与年老力衰,让读者能真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:诗中描绘了五更离城的寒冷、靠岸时的晴朗等场景,营造出一种既有旅途艰辛又带有温馨期待的意境。前半部分写行程,后半部分写与故人分别后的感慨及对未来相聚的憧憬,情景交融,将诗人复杂的情感融入到文字之中。

常见问题

《自历阳泛江至赤埭访别曹解》的作者和朝代是什么?

《自历阳泛江至赤埭访别曹解》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《自历阳泛江至赤埭访别曹解》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人主动去拜访故人的行程,描绘了途中的江景与时间变化,感慨自身年老慵懒、不堪鞍马劳顿,最后表达了与故人明年淮上再相聚携手同游的期待之情。

《自历阳泛江至赤埭访别曹解》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,此诗创作时间难以精确考证,但大致是在他中年之后。他前往赤埭拜访故人,在途中有感而发写下此诗。中年后的贺铸经历了诸多人生起伏,身体也渐感衰老,这些都在诗中有所体现。同时,对与故人再次相聚的期待也反映出他对友情的珍视。

《自历阳泛江至赤埭访别曹解》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“沧江谓广才容舠”通过预想江水宽阔与实际仅容小船形成对比,增添了行程的别样意味。 时间推移 :从“离城五点”到“著岸两竿晴日高”,以时间的变化展现行程的进展,使诗歌具有清晰的叙事脉络。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“别来书尺正坐懒,老去鞍马何堪劳”直接表达出自身的慵懒与年老力衰,让读者能真切感受到诗人的心境。 意境营造 :诗中...