这首诗是贺铸在重阳节时所作,通过对比昔年和今年重阳节的登临之处,描绘了江边秋日的景色,抒发了诗人感叹时光流逝、人渐老去的感慨,以及对仕途和归乡之事的迷茫心境。
九日怀京都旧游
昔年九日登临处,把酒梁王旧吹台。
今年九日登临处,江上黄华殊未开。
一川落日随朝下,万里西风送雁来。
节物可惊人更老,宦情归计两悠哉。
今年九日登临处,江上黄华殊未开。
一川落日随朝下,万里西风送雁来。
节物可惊人更老,宦情归计两悠哉。
简要说明
逐句注释
- “昔年九日登临处,把酒梁王旧吹台”:
- 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“梁王旧吹台”,又称梁园、兔园,是汉代梁孝王刘武所建的园林,为当时文人雅集之地。
- 句意:往年重阳节登高的地方,是我手持酒杯的梁王旧吹台。
- “今年九日登临处,江上黄华殊未开”:
- 字词:“黄华”,即黄花,指菊花。
- 句意:今年重阳节登高的地方,江边的菊花却还没有开放。
- “一川落日随朝下,万里西风送雁来”:
- 字词:“一川”,指满河、一片平川;“随朝下”,随着夕阳西下。
- 句意:满川的落日随着夕阳一同西下,万里的西风送来了南归的大雁。
- “节物可惊人更老,宦情归计两悠哉”:
- 字词:“节物”,指随着季节而变化的景物;“宦情”,做官的情怀;“归计”,回家乡的打算。
- 句意:季节景物的变化让人惊叹,人也更加衰老了,对于仕途和归乡的打算都一样渺茫啊。
现代译文
往年重阳节登高的地方,
我在梁王旧吹台把酒言欢。
今年重阳节登高之处,
江边的菊花却还未绽放。
满川的落日随着夕阳西下,
万里的西风送来了南归大雁。
季节景物的变化让人惊心,人也愈发老去,
对于仕途和归乡的打算都那么渺茫。
创作背景
贺铸一生仕途坎坷,他虽出身贵族,但却长期担任低级官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在重阳节时,身处异地,回忆起往昔的经历而作。当时他或许正漂泊在外,面对重阳节这一传统节日,触景生情,感慨时光易逝,自己却仕途不顺,归乡无期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗的前两句将昔年和今年的重阳节登高之处进行对比,昔年在梁王旧吹台,是热闹的文人雅集之地;今年却在江边,且菊花未开,形成鲜明反差,突出了诗人今昔境遇的不同,增添了伤感之情。
- 借景抒情:“一川落日随朝下,万里西风送雁来”,通过描绘落日、西风、大雁等秋日景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独和对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“节物可惊人更老,宦情归计两悠哉”,直白地表达了诗人对岁月和仕途的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。从昔年的热闹到今年的冷清,从眼前的落日、西风、大雁等秋景,到诗人对自身仕途和归乡的迷茫,都让读者感受到诗人内心的惆怅和孤寂。这种意境的营造使诗歌具有很强的感染力,引发读者的共鸣。
常见问题
《九日怀京都旧游》的作者和朝代是什么?
《九日怀京都旧游》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《九日怀京都旧游》主要写了什么?
这首诗是贺铸在重阳节时所作,通过对比昔年和今年重阳节的登临之处,描绘了江边秋日的景色,抒发了诗人感叹时光流逝、人渐老去的感慨,以及对仕途和归乡之事的迷茫心境。
《九日怀京都旧游》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途坎坷,他虽出身贵族,但却长期担任低级官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在重阳节时,身处异地,回忆起往昔的经历而作。当时他或许正漂泊在外,面对重阳节这一传统节日,触景生情,感慨时光易逝,自己却仕途不顺,归乡无期。
《九日怀京都旧游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗的前两句将昔年和今年的重阳节登高之处进行对比,昔年在梁王旧吹台,是热闹的文人雅集之地;今年却在江边,且菊花未开,形成鲜明反差,突出了诗人今昔境遇的不同,增添了伤感之情。 借景抒情 :“一川落日随朝下,万里西风送雁来”,通过描绘落日、西风、大雁等秋日景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独和对时光流逝的感慨。 语言特色...