送历阳潘司户瑶移令归东鲁

· 贺铸

衰俗纷纷务近功,几人心迹与君同。
低回州县青衫列,踊跃圣贤黄卷中。
牛渚江山空夜月,河阳桃李再春风。
相望鲁卫无多远,异日能寻卖药翁。

简要说明

这首诗是贺铸为送历阳潘司户瑶调任东鲁县令而作。诗中高度赞扬了潘司户不随波逐流、热衷圣贤之道的高尚品格,描绘了潘司户任职之地的景色,表达了对他调任新职的美好祝愿,最后流露出希望日后与潘司户再相聚的期盼。

逐句注释

  • “衰俗纷纷务近功,几人心迹与君同”:
    • 字词:“衰俗”,指社会风气衰败;“务近功”,追求眼前的功利;“心迹”,内心的志向和行事的踪迹。
    • 句意:如今社会风气衰败,人们都纷纷追求眼前的功利,有几个人的心志和行为能像你一样呢。
  • “低回州县青衫列,踊跃圣贤黄卷中”:
    • 字词:“低回”,徘徊、滞留;“青衫”,唐代八、九品文官的服色,这里指官位卑微;“踊跃”,积极投入;“黄卷”,书籍。
    • 句意:你在州县里担任着卑微的官职,却积极地在圣贤的书籍中探寻道理。
  • “牛渚江山空夜月,河阳桃李再春风”:
    • 字词:“牛渚”,山名,在今安徽当涂西北长江边;“河阳”,古县名,潘岳曾为河阳令,在县中遍种桃李;“桃李”,既指桃树李树,也比喻所栽培的后辈或所教的学生。
    • 句意:牛渚的江山只有夜晚的明月空自照耀,而你到新的任所,就像潘岳在河阳种桃李一样,定会再次带来美好。
  • “相望鲁卫无多远,异日能寻卖药翁”:
    • 字词:“鲁卫”,春秋时鲁国和卫国是兄弟之国,相距不远,这里借指自己和潘司户任职之地距离较近;“卖药翁”,贺铸自指。
    • 句意:我们任职的地方距离不算远,日后你能来寻访我这个“卖药翁”。

现代译文

如今社会风气衰败,人们都忙着追求眼前功利,
有几个人的心志和行为能像你这般与众不同。
你在州县里担任着低微官职,却沉浸在圣贤书里。
牛渚的江山只有夜月空自照耀,
你到新的任所,定会如潘岳种桃李般带来美好。
我们任职之地相距不算远,
日后希望你能来寻访我这个卖药的老头。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,沉沦下僚。此诗创作时,他结识了潘司户瑶,潘司户虽官位卑微,但醉心圣贤之道,不与世俗同流合污,二人惺惺相惜。此时潘司户瑶调任东鲁县令,贺铸便写下此诗为其送行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“衰俗纷纷务近功”与“几人心迹与君同”形成鲜明对比,突出了潘司户的与众不同,赞扬了他不追逐功利、坚守圣贤之道的品格。
    • 用典:“河阳桃李”运用潘岳为河阳令遍种桃李的典故,一方面描绘出潘司户到新的任所后会有一番作为,另一方面增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对潘司户的赞美和送别之情,没有华丽的辞藻堆砌,却能打动人心。
  • 意境营造:诗中“牛渚江山空夜月”营造出一种空旷、寂寥的意境,既暗示了潘司户此前在旧地的落寞,也为下文对他新任职的期许做铺垫。整首诗情景交融,将对友人的情感融入到诗句所描绘的意境之中。

常见问题

《送历阳潘司户瑶移令归东鲁》的作者和朝代是什么?

《送历阳潘司户瑶移令归东鲁》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《送历阳潘司户瑶移令归东鲁》主要写了什么?

这首诗是贺铸为送历阳潘司户瑶调任东鲁县令而作。诗中高度赞扬了潘司户不随波逐流、热衷圣贤之道的高尚品格,描绘了潘司户任职之地的景色,表达了对他调任新职的美好祝愿,最后流露出希望日后与潘司户再相聚的期盼。

《送历阳潘司户瑶移令归东鲁》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,沉沦下僚。此诗创作时,他结识了潘司户瑶,潘司户虽官位卑微,但醉心圣贤之道,不与世俗同流合污,二人惺惺相惜。此时潘司户瑶调任东鲁县令,贺铸便写下此诗为其送行。

《送历阳潘司户瑶移令归东鲁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“衰俗纷纷务近功”与“几人心迹与君同”形成鲜明对比,突出了潘司户的与众不同,赞扬了他不追逐功利、坚守圣贤之道的品格。 用典 :“河阳桃李”运用潘岳为河阳令遍种桃李的典故,一方面描绘出潘司户到新的任所后会有一番作为,另一方面增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对潘司户的赞美和送别之情,没有...