这首诗描绘了诗人在乌江东乡往返途中的所见所感,表达了他对羁旅漂泊生活的厌倦,以及对闲适农耕生活的羡慕。
乌江东乡往还马上作二首 其二
悠悠东去欲何之,草草西还可是归。
残日两竿荒戍远,青山满眼故园非。
江田经雨菰蒋熟,石路无风蠛蠓飞。
回羡耕夫闲胜我,早收鸡犬闭柴扉。
残日两竿荒戍远,青山满眼故园非。
江田经雨菰蒋熟,石路无风蠛蠓飞。
回羡耕夫闲胜我,早收鸡犬闭柴扉。
简要说明
逐句注释
- “悠悠东去欲何之,草草西还可是归”:
- 字词:“悠悠”,形容水流或旅途的漫长、闲适;“何之”,到哪里去;“草草”,匆忙的样子。
- 句意:悠悠江水向东流去,不知要流向何方,我匆忙西归,这难道真的算是回家吗?
- “残日两竿荒戍远,青山满眼故园非”:
- 字词:“残日两竿”,指太阳快要落山;“荒戍”,荒废的边防营垒;“故园非”,故乡已经不是原来的样子。
- 句意:太阳快要落山,远处是荒废的营垒,满眼青山,但故乡却已面目全非。
- “江田经雨菰蒋熟,石路无风蠛蠓飞”:
- 字词:“江田”,江边的田地;“菰蒋”,水生植物,即茭白和蒲草;“蠛蠓”,一种小飞虫。
- 句意:江边的田地经过雨水滋润,茭白和蒲草都成熟了,石头路上没有风,却有蠛蠓在飞舞。
- “回羡耕夫闲胜我,早收鸡犬闭柴扉”:
- 字词:“回羡”,反而羡慕;“柴扉”,柴门。
- 句意:我反而羡慕那些农夫,他们生活悠闲,早早地把鸡犬赶进圈里,关上柴门。
现代译文
江水悠悠向东流去,不知它要奔向何方,
我匆忙西归,这真的算回到家乡?
残阳低挂,远处是荒废的营垒,
满眼青山,可故乡已变了模样。
江边的稻田经雨洗礼,茭白蒲草正茁壮,
石头路上无风,蠛蠓自在地飞翔。
我反倒羡慕起那些悠闲的耕夫,
早早收了鸡犬,关上那柴门轻响。
创作背景
贺铸一生仕途不顺,虽出身贵族,但长期担任低级官职。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在奔波于仕途或旅途之中所作。乌江东乡往返的行程,让他目睹了乡村景色,也触发了他对自身漂泊不定生活的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将诗人自己的奔波漂泊与耕夫的闲适生活形成鲜明对比,突出了诗人对悠闲生活的向往。
- 借景抒情:诗中多处写景,如“残日两竿荒戍远,青山满眼故园非”“江田经雨菰蒋熟,石路无风蠛蠓飞”,通过对落日、荒戍、青山、江田等景色的描写,抒发了诗人内心的感慨和失落。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“悠悠”“草草”等词,简洁而生动地描绘出了诗人的心境和旅途状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。落日、荒戍、青山等景象,勾勒出一幅荒凉而又略带惆怅的画面,与诗人内心的情感相契合,使读者能够深刻感受到他的羁旅之愁和对安定生活的渴望。
常见问题
《乌江东乡往还马上作二首 其二》的作者和朝代是什么?
《乌江东乡往还马上作二首 其二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《乌江东乡往还马上作二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在乌江东乡往返途中的所见所感,表达了他对羁旅漂泊生活的厌倦,以及对闲适农耕生活的羡慕。
《乌江东乡往还马上作二首 其二》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途不顺,虽出身贵族,但长期担任低级官职。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在奔波于仕途或旅途之中所作。乌江东乡往返的行程,让他目睹了乡村景色,也触发了他对自身漂泊不定生活的感慨。
《乌江东乡往还马上作二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将诗人自己的奔波漂泊与耕夫的闲适生活形成鲜明对比,突出了诗人对悠闲生活的向往。 借景抒情 :诗中多处写景,如“残日两竿荒戍远,青山满眼故园非”“江田经雨菰蒋熟,石路无风蠛蠓飞”,通过对落日、荒戍、青山、江田等景色的描写,抒发了诗人内心的感慨和失落。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“悠悠”“草草...