历阳姥矶下马上有怀京都游好

· 贺铸

楚泽初冬正获田,孤鸿欲下却翻然。
人烟隠约青山郭,云物离披小雪天。
送别杯盘犹昨日,劳生鞍马遂穷年。
故人多在金闺籍,谁念心寸如断弦。

简要说明

这首诗描绘了诗人在初冬的楚泽途中所见之景,由眼前之景引发对京都旧友的思念,回忆昔日送别场景,感慨自己常年奔波劳顿,同时感叹故人大多身处高位,无人理解自己内心的寂寞与愁绪。

逐句注释

  • “楚泽初冬正获田,孤鸿欲下却翻然”:
    • 字词:“楚泽”,泛指古代楚地的湖泽;“获田”,收割庄稼;“翻然”,高飞的样子。
    • 句意:初冬时节,楚地的湖泽边正是收割庄稼的时候,一只孤雁想要落下却又突然高飞而去。
  • “人烟隠约青山郭,云物离披小雪天”:
    • 字词:“郭”,外城;“离披”,散乱的样子。
    • 句意:青山环绕的城郭外,隐隐约约有人家的炊烟,在小雪纷飞的天气里,云气散乱。
  • “送别杯盘犹昨日,劳生鞍马遂穷年”:
    • 字词:“劳生”,劳苦的人生;“穷年”,终年。
    • 句意:与友人送别时的杯盘交错之景仿佛还在昨日,而自己却为了生计终年奔波在鞍马之上。
  • “故人多在金闺籍,谁念心寸如断弦”:
    • 字词:“金闺籍”,指在朝廷中任职;“心寸”,即寸心,内心。
    • 句意:旧日的朋友大多在朝廷中任职,有谁会挂念我内心如断弦般的哀愁呢。

现代译文

初冬时节,楚地湖泽边正忙着收割庄稼,
一只孤雁想要落下却又突然高飞远翔。
青山环绕的城郭外,人家炊烟隐隐约约,
小雪纷飞的天空中,云气散乱地飘荡。
送别友人时杯盘交错的场景仿佛就在昨日,
为了生计我却终年奔波在鞍马之上。
旧日的朋友大多在朝廷中任职风光,
又有谁会挂念我内心如断弦般的忧伤。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,虽出身贵族,但长期担任低级官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在旅途之中所作。他在历阳姥矶下马后,触景生情,回忆起在京都的旧友,感慨自己仕途不顺、常年奔波的生活,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了初冬楚泽的景象,如“孤鸿欲下却翻然”“人烟隠约青山郭,云物离披小雪天”,通过孤雁、小雪等意象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发诗人内心的孤独与惆怅。
    • 对比:颈联“送别杯盘犹昨日,劳生鞍马遂穷年”将昔日与友人送别时的欢乐场景与如今自己终年奔波的劳苦生活形成对比,突出了诗人生活的变化和内心的落差。尾联“故人多在金闺籍,谁念心寸如断弦”则将故人在朝廷任职的得意与自己内心的哀愁进行对比,进一步表达了诗人的孤独和不被理解。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“犹昨日”“遂穷年”等表述,简洁而有力地写出了时间的流逝和生活的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。通过对初冬景色的描写,以及对自身经历和友人状况的叙述,使读者能够感受到诗人内心深处的孤独与哀愁,仿佛置身于那个寒冷的旅途之中。

常见问题

《历阳姥矶下马上有怀京都游好》的作者和朝代是什么?

《历阳姥矶下马上有怀京都游好》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《历阳姥矶下马上有怀京都游好》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在初冬的楚泽途中所见之景,由眼前之景引发对京都旧友的思念,回忆昔日送别场景,感慨自己常年奔波劳顿,同时感叹故人大多身处高位,无人理解自己内心的寂寞与愁绪。

《历阳姥矶下马上有怀京都游好》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,虽出身贵族,但长期担任低级官职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在旅途之中所作。他在历阳姥矶下马后,触景生情,回忆起在京都的旧友,感慨自己仕途不顺、常年奔波的生活,从而写下此诗。

《历阳姥矶下马上有怀京都游好》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了初冬楚泽的景象,如“孤鸿欲下却翻然”“人烟隠约青山郭,云物离披小雪天”,通过孤雁、小雪等意象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发诗人内心的孤独与惆怅。 对比 :颈联“送别杯盘犹昨日,劳生鞍马遂穷年”将昔日与友人送别时的欢乐场景与如今自己终年奔波的劳苦生活形成对比,突出了诗人生活的变化和内心的落差。尾联“故人多在金闺...