与张历阳追怀从禽之乐因赋

· 贺铸

宜秋门外养鹰坊,好草陂头射雉场。
油幕毡庐张野饮,锦袍貂帽结戎装。
兴阑落日黄尘断,梦后西风白发长。
谁念江湖独流寓,此情难话与渔郎。

简要说明

这首诗追忆了诗人与张历阳曾经在野外从禽游乐的场景,描绘了昔日狩猎的热闹与豪情,又对比如今的衰老与漂泊,抒发了诗人对时光流逝的感慨和孤独寂寞、无人可诉衷肠的凄凉心境。

逐句注释

  • “宜秋门外养鹰坊,好草陂头射雉场”:
    • 字词:“宜秋门”,城门名;“养鹰坊”,饲养猎鹰的地方;“陂头”,山坡;“雉”,野鸡。
    • 句意:宜秋门外是养鹰的地方,那长着丰美青草的山坡是射猎野鸡的场所。
  • “油幕毡庐张野饮,锦袍貂帽结戎装”:
    • 字词:“油幕”,涂油的帐幕;“毡庐”,毡制的帐篷;“结戎装”,穿戴好军装。
    • 句意:在野外支起油幕和毡帐举行宴饮,大家穿着锦袍、戴着貂帽,一身戎装。
  • “兴阑落日黄尘断,梦后西风白发长”:
    • 字词:“兴阑”,兴致尽了;“黄尘断”,指狩猎扬起的黄尘消散;“梦后”,从回忆的梦中醒来。
    • 句意:兴致消散,落日西下,狩猎扬起的黄尘也已消散;从回忆的梦中醒来,在西风吹拂下,自己的白发又添了许多。
  • “谁念江湖独流寓,此情难话与渔郎”:
    • 字词:“江湖独流寓”,独自漂泊江湖;“渔郎”,打鱼的人,这里泛指普通人。
    • 句意:谁会怜悯我独自在江湖漂泊呢,这种情怀难以向普通人诉说。

现代译文

宜秋门外有那养鹰的地方,
青草繁茂的山坡是射雉的猎场。
野外支起油幕毡帐摆开宴饮,
身着锦袍貂帽,一副戎装模样。
兴致消散,落日西下黄尘不再飞扬,
从回忆的梦中醒来,西风吹拂白发更长。
谁会怜惜我在江湖独自漂泊流浪,
这种情怀难以向普通渔人言讲。

创作背景

贺铸一生仕途不顺,长期沉沦下僚。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了许多人生起伏之后所作。他追忆往昔与友人从禽游乐的场景,对比当下自己漂泊江湖、年老孤寂的处境,借此抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两联描绘了昔日狩猎时热闹、豪迈的场景,后两联则转到如今的衰老、孤独和漂泊,今昔对比强烈,突出了诗人内心的落差和感慨。
    • 虚实结合:前两联是对过去从禽之乐的回忆,属于虚写;后两联回到现实,写自己梦醒后的孤独与凄凉,是实写。虚实相生,使诗歌的情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出狩猎场景和自身的心境。如“锦袍貂帽结戎装”,简洁地勾勒出当年的英姿飒爽;“梦后西风白发长”,形象地写出了时光的流逝和自己的衰老。
  • 意境营造:整首诗营造出一种今非昔比、物是人非的凄凉意境。前两联的热闹与后两联的孤寂形成鲜明对比,使读者深刻感受到诗人内心的落寞和无奈,最后一句“此情难话与渔郎”更增添了一种孤独无依的氛围。

常见问题

《与张历阳追怀从禽之乐因赋》的作者和朝代是什么?

《与张历阳追怀从禽之乐因赋》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《与张历阳追怀从禽之乐因赋》主要写了什么?

这首诗追忆了诗人与张历阳曾经在野外从禽游乐的场景,描绘了昔日狩猎的热闹与豪情,又对比如今的衰老与漂泊,抒发了诗人对时光流逝的感慨和孤独寂寞、无人可诉衷肠的凄凉心境。

《与张历阳追怀从禽之乐因赋》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途不顺,长期沉沦下僚。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了许多人生起伏之后所作。他追忆往昔与友人从禽游乐的场景,对比当下自己漂泊江湖、年老孤寂的处境,借此抒发内心的感慨。

《与张历阳追怀从禽之乐因赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两联描绘了昔日狩猎时热闹、豪迈的场景,后两联则转到如今的衰老、孤独和漂泊,今昔对比强烈,突出了诗人内心的落差和感慨。 虚实结合 :前两联是对过去从禽之乐的回忆,属于虚写;后两联回到现实,写自己梦醒后的孤独与凄凉,是实写。虚实相生,使诗歌的情感更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地描绘出狩猎场景和自身的心境。如“锦袍貂帽...