度黄叶岭怀寄清凉白云庵主

· 贺铸

黄叶岭头黄叶飞,白云庵畔白云归。
叶随游子终相失,云伴禅翁得所依。
会解腰间斩马剑,肯寻江上钓鱼矶。
焚香扫地双林下,愿赎今生种种非。

简要说明

这首诗以黄叶岭和白云庵之景起兴,表达了诗人对白云庵主的怀念之情。诗中通过叶与游子、云与禅翁的对比,抒发了自身漂泊无依之感,进而表达了想要放下尘世纷扰,归隐修行以赎前愆的愿望。

逐句注释

  • “黄叶岭头黄叶飞,白云庵畔白云归”:
    • 字词:此句中前后两个“黄叶”,前一个指地名黄叶岭,后一个指秋天飘落的黄色树叶;“白云庵”是庵主所在之处,“白云归”描绘白云自然飘回的状态。
    • 句意:黄叶岭的岭头,枯黄的树叶在风中飞舞;白云庵的旁边,白云悠悠地飘回。
  • “叶随游子终相失,云伴禅翁得所依”:
    • 字词:“游子”,漂泊在外的人,这里指诗人自己;“禅翁”,指白云庵主。
    • 句意:黄叶就像跟随游子一样,最终还是相互失散了;而白云陪伴着禅翁,有了安稳的依靠。
  • “会解腰间斩马剑,肯寻江上钓鱼矶”:
    • 字词:“斩马剑”,古代一种锋利的宝剑,象征着诗人曾有的雄心壮志和官场经历;“钓鱼矶”,钓鱼的石滩,代表着一种归隐闲适的生活。
    • 句意:我会解下腰间的斩马剑,愿意去寻找江上的钓鱼石滩。
  • “焚香扫地双林下,愿赎今生种种非”:
    • 字词:“双林”,在佛教中指释迦牟尼入灭之处,这里代指寺庙;“种种非”,指一生所犯的各种过错。
    • 句意:在寺庙里焚香扫地,希望能够赎回今生所犯的种种过错。

现代译文

黄叶岭的岭头,枯黄的树叶纷纷飞舞,
白云庵的旁边,白云悠悠地飘回原地。
黄叶追随游子最终还是失散分离,
白云陪伴禅翁有了安稳的栖息之地。
我会解下腰间象征壮志的斩马剑,
愿意去寻找江上的钓鱼石滩隐居。
在寺庙的双林下焚香扫地静修,
希望能赎回今生犯下的种种过失。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,他出身贵族,但仕途坎坷,一生未得重用。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,应是在他对官场失望,渴望寻求精神解脱之时所作。他可能在路过黄叶岭时,想起了白云庵主的闲适修行生活,从而引发了自己对归隐和救赎的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“叶随游子终相失”与“云伴禅翁得所依”进行对比,突出了诗人自身漂泊无依的境遇和对安稳生活的向往。
    • 象征:“斩马剑”象征着诗人的壮志和官场生涯,“钓鱼矶”和“双林”则象征着归隐和修行,通过这些象征手法,形象地表达了诗人心境的转变。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“黄叶岭头黄叶飞,白云庵畔白云归”,运用重复的意象,营造出一种空灵、悠远的氛围。
  • 意境营造:整首诗通过黄叶、白云、游子、禅翁等意象,营造出一种孤寂、清冷又带有禅意的意境。前两联写景,为后两联抒情做铺垫,景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加深沉动人。同时,诗的结尾表达了诗人对救赎和归隐的渴望,进一步深化了整首诗的意境。

常见问题

《度黄叶岭怀寄清凉白云庵主》的作者和朝代是什么?

《度黄叶岭怀寄清凉白云庵主》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《度黄叶岭怀寄清凉白云庵主》主要写了什么?

这首诗以黄叶岭和白云庵之景起兴,表达了诗人对白云庵主的怀念之情。诗中通过叶与游子、云与禅翁的对比,抒发了自身漂泊无依之感,进而表达了想要放下尘世纷扰,归隐修行以赎前愆的愿望。

《度黄叶岭怀寄清凉白云庵主》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,他出身贵族,但仕途坎坷,一生未得重用。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,应是在他对官场失望,渴望寻求精神解脱之时所作。他可能在路过黄叶岭时,想起了白云庵主的闲适修行生活,从而引发了自己对归隐和救赎的思考。

《度黄叶岭怀寄清凉白云庵主》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“叶随游子终相失”与“云伴禅翁得所依”进行对比,突出了诗人自身漂泊无依的境遇和对安稳生活的向往。 象征 :“斩马剑”象征着诗人的壮志和官场生涯,“钓鱼矶”和“双林”则象征着归隐和修行,通过这些象征手法,形象地表达了诗人心境的转变。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“黄叶岭头黄叶飞,白云...