春怀有寄代同行作

· 贺铸

未应一笑为千金,且解樽前绿绮琴。
归雁不将书北去,行云长伴日西沉。
楚兰径远飞黄蝶,湘水帘空对绿阴。
无复赏心酬节物,断肠翻咏白头吟。

简要说明

这首诗主题围绕春日的怀人情感展开。诗人在春日里触景生情,表达了自己无法与思念之人相见、无处寄托情思的痛苦与惆怅,以及对美好时光不再的感慨和内心的孤寂。

逐句注释

  • “未应一笑为千金,且解樽前绿绮琴”:
    • 字词:“一笑为千金”,化用“一笑千金”典故,形容美人笑容珍贵;“绿绮琴”,古代名琴,这里泛指琴。
    • 句意:不能因为美人的一笑而耗费千金,姑且在酒杯前解下绿绮琴弹奏。
  • “归雁不将书北去,行云长伴日西沉”:
    • 字词:“归雁”,通常有传递书信的寓意;“行云”,飘动的云彩,常象征行踪不定。
    • 句意:北归的大雁没有替我把书信带到北方,飘动的云彩常常伴随着夕阳西沉。
  • “楚兰径远飞黄蝶,湘水帘空对绿阴”:
    • 字词:“楚兰”,楚地的兰花,象征美好高洁;“湘水”,湖南湘江,常与哀怨之情相关;“帘空”,帘子空荡,暗示人去楼空。
    • 句意:长满楚兰的小径遥远,有黄蝶飞舞,湘水之畔帘子空荡,只对着一片绿荫。
  • “无复赏心酬节物,断肠翻咏白头吟”:
    • 字词:“赏心”,心意欢畅;“节物”,应时节的景物;“白头吟”,乐府曲名,相传卓文君因司马相如移情别恋而作此诗,表达哀怨之情。
    • 句意:再也没有欢畅的心情去酬答这美好的春日景物,只能肝肠寸断地反吟起《白头吟》。

现代译文

不要为了美人的一笑就花费千金,
暂且在酒杯前解下绿绮琴来弹奏。
北归的大雁没有帮我捎去书信,
飘动的云彩总是伴着夕阳西沉。
楚兰小径遥远,黄蝶自在飞舞,
湘水之畔帘幕空荡,面对一片绿荫。
再也没有心情欣赏这春日美景,
只能断肠地反复吟唱《白头吟》。

创作背景

贺铸一生仕途不顺,怀才不遇。此诗创作时间难以精确确定,但大致是在他人生不如意的阶段。春日的美景引发了他内心的情思,或许是对远方佳人的思念,或许是对自身境遇的感慨。他借春日之景抒发内心的苦闷与哀愁,同行之人可能也有类似的心境,所以他代为创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“一笑为千金”“白头吟”等,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。“白头吟”的典故进一步强化了诗人内心的哀怨与无奈。
    • 借景抒情:通过描绘归雁、行云、楚兰径、湘水等景物,将自己的情感融入其中。如“归雁不将书北去”,借归雁无法传书,表达了诗人无法传递情思的惆怅;“行云长伴日西沉”则营造出一种孤独、落寞的氛围。
  • 语言特色:语言典雅优美,富有诗意。如“楚兰径远飞黄蝶,湘水帘空对绿阴”,对仗工整,用词精巧,生动地描绘出春日景色,同时又蕴含着诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。春日的美景本应令人愉悦,但诗人却无心欣赏,反而在这美景中更添愁绪。从归雁、行云到楚兰、湘水,再到最后的“断肠翻咏白头吟”,将诗人内心的痛苦与无奈展现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到他的哀愁。

常见问题

《春怀有寄代同行作》的作者和朝代是什么?

《春怀有寄代同行作》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《春怀有寄代同行作》主要写了什么?

这首诗主题围绕春日的怀人情感展开。诗人在春日里触景生情,表达了自己无法与思念之人相见、无处寄托情思的痛苦与惆怅,以及对美好时光不再的感慨和内心的孤寂。

《春怀有寄代同行作》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途不顺,怀才不遇。此诗创作时间难以精确确定,但大致是在他人生不如意的阶段。春日的美景引发了他内心的情思,或许是对远方佳人的思念,或许是对自身境遇的感慨。他借春日之景抒发内心的苦闷与哀愁,同行之人可能也有类似的心境,所以他代为创作此诗。

《春怀有寄代同行作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“一笑为千金”“白头吟”等,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。“白头吟”的典故进一步强化了诗人内心的哀怨与无奈。 借景抒情 :通过描绘归雁、行云、楚兰径、湘水等景物,将自己的情感融入其中。如“归雁不将书北去”,借归雁无法传书,表达了诗人无法传递情思的惆怅;“行云长伴日西沉”则营造出一种孤独、落寞的氛围。 语言特色...