答孙休兼简清凉和上人二首 其一

· 贺铸

声迹相闻忽此逢,杖藜萧散一相从。
平生诗酒真吾事,何处江山不尔容。
芳草自生南北路,孤云难系往来踪。
异时荒戍长回首,风送石城楼上钟。

简要说明

这首诗是贺铸回复孙休并寄给清凉和上人的作品。诗中表达了与友人相逢后的随性相伴,强调了自己对诗酒生活的热爱以及不受地域拘束的豁达心境。同时借景抒情,以芳草、孤云等意象,暗示人生的无常和行踪的不定,最后通过对未来荒戍回首、风送钟声的想象,增添了一份惆怅与悠远的情感。

逐句注释

  • “声迹相闻忽此逢,杖藜萧散一相从”:
    • 字词:“声迹相闻”,指平时有所听闻彼此的消息;“杖藜”,拄着藜杖;“萧散”,闲散自在;“相从”,相伴。
    • 句意:平时听闻彼此声迹,忽然在此相逢,拄着藜杖闲散地相伴而行。
  • “平生诗酒真吾事,何处江山不尔容”:
    • 字词:“诗酒”,吟诗饮酒;“尔容”,容纳你(指自己)。
    • 句意:一生吟诗饮酒才是我真正的追求,哪里的江山不能容纳我呢。
  • “芳草自生南北路,孤云难系往来踪”:
    • 字词:“芳草”,香草,常象征离情或美好事物;“孤云”,孤独的云朵,多象征漂泊不定。
    • 句意:芳草在南北的道路旁自然生长,孤云难以被束缚,随意往来飘荡。
  • “异时荒戍长回首,风送石城楼上钟”:
    • 字词:“异时”,他日,将来;“荒戍”,荒废的军事堡垒;“石城”,一般指南京。
    • 句意:将来在荒废的堡垒前长久回首,风送来石城楼上的钟声。

现代译文

平时听闻彼此消息,忽然在此相逢,
拄着藜杖闲散相伴,一同自在前行。
一生吟诗饮酒才是我真正的乐事,
哪处的江山会容不下我这颗心灵。
芳草在南北道路旁自然地生长着,
孤云难以被束缚,随意漂泊不停。
将来在荒废的堡垒前长久地回首,
风悠悠送来石城楼上的悠悠钟声。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,他出身贵族却仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在人生经历了诸多起伏后,与友人孙休相逢时所作。在经历了官场的不如意后,他更加追求诗酒相伴的自在生活,通过这首诗表达自己对人生的感悟和豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“芳草自生南北路,孤云难系往来踪”,借芳草自然生长和孤云自由飘荡的景象,抒发了诗人对自由生活的向往和对人生无常的感慨。
    • 虚实结合:前六句主要是实写眼前与友人相逢后的情景和自己的心境,而“异时荒戍长回首,风送石城楼上钟”则是虚写未来的场景,通过想象未来在荒戍回首,风送钟声的画面,增添了诗歌的情感深度和悠远意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“平生诗酒真吾事,何处江山不尔容”,直白地表达了自己的人生追求和豁达胸怀,给人一种率真之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既洒脱又略带惆怅的意境。诗中描绘的芳草、孤云、荒戍、钟声等意象,组合在一起,构成了一幅开阔而又略带荒凉的画面,将诗人内心复杂的情感融入其中,使读者能够感受到他在追求自由生活的同时,也对人生的无常有着深刻的思考。

常见问题

《答孙休兼简清凉和上人二首 其一》的作者和朝代是什么?

《答孙休兼简清凉和上人二首 其一》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《答孙休兼简清凉和上人二首 其一》主要写了什么?

这首诗是贺铸回复孙休并寄给清凉和上人的作品。诗中表达了与友人相逢后的随性相伴,强调了自己对诗酒生活的热爱以及不受地域拘束的豁达心境。同时借景抒情,以芳草、孤云等意象,暗示人生的无常和行踪的不定,最后通过对未来荒戍回首、风送钟声的想象,增添了一份惆怅与悠远的情感。

《答孙休兼简清凉和上人二首 其一》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,他出身贵族却仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在人生经历了诸多起伏后,与友人孙休相逢时所作。在经历了官场的不如意后,他更加追求诗酒相伴的自在生活,通过这首诗表达自己对人生的感悟和豁达的心境。

《答孙休兼简清凉和上人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“芳草自生南北路,孤云难系往来踪”,借芳草自然生长和孤云自由飘荡的景象,抒发了诗人对自由生活的向往和对人生无常的感慨。 虚实结合 :前六句主要是实写眼前与友人相逢后的情景和自己的心境,而“异时荒戍长回首,风送石城楼上钟”则是虚写未来的场景,通过想象未来在荒戍回首,风送钟声的画面,增添了诗歌的情感深度和悠远意境。 语言特色 :语言...