这首诗是贺铸泊舟金陵寻访王安石遗迹时所作。诗歌围绕金陵的历史古迹与眼前春景展开,既感慨六朝兴衰如梦,又追忆与王安石的交往,抒发了诗人对往昔的怀念、对历史变迁的感慨以及羁旅漂泊的愁绪。
寓泊金陵寻王荆公陈迹
晚泊扁舟一问津,依然节物思羁人。
江山月照六朝梦,桃李风吹三月春。
宅枕谢公墩下路,诗寻萧寺壁间尘。
可须樽酒平生约,长望西州泪满巾。
江山月照六朝梦,桃李风吹三月春。
宅枕谢公墩下路,诗寻萧寺壁间尘。
可须樽酒平生约,长望西州泪满巾。
简要说明
逐句注释
- “晚泊扁舟一问津,依然节物思羁人”:
- 字词:“问津”,原指询问渡口,这里指寻访;“节物”,指各个季节的景物;“羁人”,漂泊在外的人。
- 句意:傍晚时分,我把小船停泊下来,寻访王荆公的遗迹。眼前依旧的节令景物,勾起了我这个羁旅之人的情思。
- “江山月照六朝梦,桃李风吹三月春”:
- 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,相继建都于建康(今南京);“梦”,象征着六朝的繁华如梦幻般消逝。
- 句意:明月照着江山,仿佛见证了六朝的兴衰之梦;三月春风吹拂着桃李,带来了一片盎然春意。
- “宅枕谢公墩下路,诗寻萧寺壁间尘”:
- 字词:“谢公墩”,东晋谢安曾居住过的地方;“萧寺”,佛寺。
- 句意:王安石的住宅靠着谢公墩下的道路,我在佛寺的墙壁间寻找他题诗留下的痕迹,只见满是灰尘。
- “可须樽酒平生约,长望西州泪满巾”:
- 字词:“可须”,何须;“西州”,古代城门名,这里用典,“西州泪”表示对逝者的悼念之情。
- 句意:何须再提当年与他饮酒的平生之约,长久望着西州方向,泪水已沾满了我的巾帕。
现代译文
傍晚我把小船停靠,去寻访王荆公的踪迹,
眼前依旧的景物,勾起我这游子的愁思。
明月照着江山,仿佛是六朝繁华梦一场,
三月春风吹过,桃李盛开带来满眼春光。
王安石的住宅枕着谢公墩下的小路旁,
我在佛寺墙壁间寻觅他题诗的旧尘霜。
何须再忆当年共饮的平生之约,
长久望着西州,泪水已湿透我的衣裳。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,王安石是北宋著名的政治家、文学家。贺铸与王安石可能有一定的交往。这首诗是贺铸寓居金陵时所作,当时他泊舟于此,寻访王安石的遗迹。王安石已经去世,金陵又是历史上六朝古都,繁华不再,贺铸触景生情,写下此诗,既有对故人的怀念,也有对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“江山月照六朝梦,桃李风吹三月春”,诗人将明月照江山的历史沧桑感与桃李盛开的春日生机相结合,借景抒发了对历史兴衰的感慨和羁旅漂泊的愁绪。
- 用典:“谢公墩”的典故增添了诗歌的历史文化底蕴,“西州泪”的典故则直接表达了诗人对王安石的悼念之情。
- 语言特色:语言凝练,对仗工整,如“江山月照六朝梦,桃李风吹三月春”,“宅枕谢公墩下路,诗寻萧寺壁间尘”,体现了诗歌严谨的格律和优美的韵律。
- 意境营造:通过描绘金陵的古迹、月色、桃李等景物,营造出一种既富有历史沧桑感又带有春日生机的复杂意境,将诗人对历史和故人的情感融入其中,使读者感受到一种深沉的哀愁和感慨。
常见问题
《寓泊金陵寻王荆公陈迹》的作者和朝代是什么?
《寓泊金陵寻王荆公陈迹》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《寓泊金陵寻王荆公陈迹》主要写了什么?
这首诗是贺铸泊舟金陵寻访王安石遗迹时所作。诗歌围绕金陵的历史古迹与眼前春景展开,既感慨六朝兴衰如梦,又追忆与王安石的交往,抒发了诗人对往昔的怀念、对历史变迁的感慨以及羁旅漂泊的愁绪。
《寓泊金陵寻王荆公陈迹》的创作背景是什么?
贺铸生活在北宋时期,王安石是北宋著名的政治家、文学家。贺铸与王安石可能有一定的交往。这首诗是贺铸寓居金陵时所作,当时他泊舟于此,寻访王安石的遗迹。王安石已经去世,金陵又是历史上六朝古都,繁华不再,贺铸触景生情,写下此诗,既有对故人的怀念,也有对历史变迁的感慨。
《寓泊金陵寻王荆公陈迹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“江山月照六朝梦,桃李风吹三月春”,诗人将明月照江山的历史沧桑感与桃李盛开的春日生机相结合,借景抒发了对历史兴衰的感慨和羁旅漂泊的愁绪。 用典 :“谢公墩”的典故增添了诗歌的历史文化底蕴,“西州泪”的典故则直接表达了诗人对王安石的悼念之情。 语言特色 :语言凝练,对仗工整,如“江山月照六朝梦,桃李风吹三月春”,“宅枕谢公墩下路,诗寻...