这首诗主要表达了诗人对友人李易初的怀念之情。通过回忆与友人分别的场景,结合不同时节的景色变化,抒发了与友人音信难通的惆怅,以及自身漂泊江湖、远离长安的感慨。
汴上有怀李易初
何处经行特惘然,津头曾送木兰船。
桃花春水生前夜,杨柳秋风忆故年。
驿路尺书疑断绝,官仓斗米愧留连。
飘飖复作江湖计,从此长安是日边。
桃花春水生前夜,杨柳秋风忆故年。
驿路尺书疑断绝,官仓斗米愧留连。
飘飖复作江湖计,从此长安是日边。
简要说明
逐句注释
- “何处经行特惘然,津头曾送木兰船”:
- 字词:“惘然”,失意的样子;“津头”,渡口;“木兰船”,用木兰树木做的船,后用作船的美称。
- 句意:走到哪里都会莫名地感到失意,因为曾在渡口送你乘坐着木兰船离去。
- “桃花春水生前夜,杨柳秋风忆故年”:
- 字词:“桃花春水”,暗用崔护“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”及“春水”暗示时光流逝、物是人非;“杨柳秋风”,杨柳有送别之意,秋风增添凄凉氛围。
- 句意:昨夜新生的桃花春水,让我想起往昔;杨柳在秋风中摇曳,更勾起对过去的回忆。
- “驿路尺书疑断绝,官仓斗米愧留连”:
- 字词:“驿路”,传递文书的道路;“尺书”,书信;“官仓斗米”,指微薄的俸禄。
- 句意:担心驿路上传递的书信已经断绝,为了微薄的俸禄而留在这里,我深感惭愧。
- “飘飖复作江湖计,从此长安是日边”:
- 字词:“飘飖”,漂泊不定;“江湖计”,指浪迹江湖的打算;“日边”,太阳旁边,常比喻帝王身边或京城。
- 句意:我又要开始漂泊江湖的生涯了,从此长安就像在太阳旁边那么遥远了。
现代译文
无论走到哪里我都格外失意,
曾在渡口送你乘坐着木兰船远去。
昨夜新生的桃花春水啊,
勾起我对往昔深深的回忆。
杨柳在秋风中摇曳,
让我想起过去的那些日子。
担心驿路上书信已经断绝,
为了微薄俸禄留在此地我满心愧意。
我又要开始漂泊江湖的生活,
从此长安对我来说就像在天边一般遥远。
创作背景
贺铸一生仕途不顺,虽有报国之志却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在汴上回忆起曾经送别友人李易初的情景,因仕途不如意,对微薄俸禄的无奈,从而产生了漂泊江湖的想法。此时他可能处于仕途的迷茫期,内心充满了对友人的思念和对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“桃花春水生前夜,杨柳秋风忆故年”,将“桃花春水”所代表的美好春光与“杨柳秋风”所象征的凄凉秋景进行对比,体现出时光的流转和心境的变化,增强了情感的表达。
- 虚实结合:实写当下在汴上的感慨与回忆送别的场景,虚写对与友人音信断绝的担忧和未来漂泊江湖的设想,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深厚的情感。如“官仓斗米愧留连”直白地表达了诗人对自己为微薄俸禄而滞留的惭愧之情,毫无矫揉造作之感。
- 意境营造:通过描绘渡口、桃花春水、杨柳秋风等意象,营造出一种凄凉、惆怅的意境。这种意境与诗人对友人的思念、对自身境遇的无奈完美融合,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《汴上有怀李易初》的作者和朝代是什么?
《汴上有怀李易初》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《汴上有怀李易初》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对友人李易初的怀念之情。通过回忆与友人分别的场景,结合不同时节的景色变化,抒发了与友人音信难通的惆怅,以及自身漂泊江湖、远离长安的感慨。
《汴上有怀李易初》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途不顺,虽有报国之志却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在汴上回忆起曾经送别友人李易初的情景,因仕途不如意,对微薄俸禄的无奈,从而产生了漂泊江湖的想法。此时他可能处于仕途的迷茫期,内心充满了对友人的思念和对自身境遇的感慨。
《汴上有怀李易初》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“桃花春水生前夜,杨柳秋风忆故年”,将“桃花春水”所代表的美好春光与“杨柳秋风”所象征的凄凉秋景进行对比,体现出时光的流转和心境的变化,增强了情感的表达。 虚实结合 :实写当下在汴上的感慨与回忆送别的场景,虚写对与友人音信断绝的担忧和未来漂泊江湖的设想,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深厚的情感。如...