同毕绍寓泊永城招李深昆仲

· 贺铸

满城杨柳正黄繁,几处秋千出短垣。
经雨河流失清浅,带云春色乍寒暄。
从来嵇阮耽琴酒,况得机云好弟昆。
咫尺津亭望斋馆,杖藜相过莫辞烦。

简要说明

这首诗是贺铸招李深兄弟二人相聚所作。诗的前半部分描绘了永城春日的景色,展现出满城杨柳、秋千、雨后河流等生机盎然的景象;后半部分运用典故,将李深兄弟比作嵇康、阮籍、陆机、陆云,夸赞他们的才华和情谊,最后表达希望他们能前来相聚的恳切心情。

逐句注释

  • “满城杨柳正黄繁,几处秋千出短垣”:
    • 字词:“黄繁”,指杨柳的嫩黄色枝叶繁茂;“短垣”,矮墙。
    • 句意:满城的杨柳正生长得嫩黄繁茂,有几处秋千从矮墙中露了出来。
  • “经雨河流失清浅,带云春色乍寒暄”:
    • 字词:“失清浅”,因雨后河水上涨,失去了原本的清澈和浅流状态;“乍寒暄”,天气忽冷忽热。
    • 句意:经过雨水冲刷,河流不再清澈浅缓,带着云朵的春天,天气忽冷忽热。
  • “从来嵇阮耽琴酒,况得机云好弟昆”:
    • 字词:“嵇阮”,指魏晋时期的嵇康和阮籍,他们喜好琴酒,放浪形骸;“耽”,沉溺、喜爱;“机云”,指西晋的陆机、陆云兄弟,他们才华出众。
    • 句意:向来嵇康和阮籍喜爱琴酒,更何况你们兄弟就像陆机、陆云一样优秀。
  • “咫尺津亭望斋馆,杖藜相过莫辞烦”:
    • 字词:“咫尺”,形容距离很近;“津亭”,渡口的亭子;“斋馆”,指李深兄弟居住的地方;“杖藜”,拄着藜杖,这里是作者自指;“相过”,前来拜访。
    • 句意:我在这离你们住处很近的渡口亭子远远望着,拄着藜杖去拜访你们,希望你们不要嫌麻烦。

现代译文

满城杨柳正嫩黄繁茂,
几处秋千从矮墙中露出。
经过雨水河流不再清浅,
带着云朵的春色冷暖无常。
向来嵇康阮籍喜爱琴酒,
何况你们似陆机陆云好兄弟。
我在近在咫尺的渡口亭遥望你们住处,
拄着藜杖去拜访,别嫌麻烦呀。

创作背景

贺铸为人豪爽侠义,喜交游。这首诗具体创作时间不详,但应是他与毕绍寓泊永城时所作。当时他身处春日的永城,被周围的美景所感染,想到附近有李深兄弟这样的才俊,便写诗邀请他们前来相聚,以增添春日雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与用典结合:诗的前两联写景,描绘出永城春日的自然景色,为诗歌营造出清新宜人的氛围;后两联运用嵇康、阮籍、陆机、陆云的典故,既夸赞了李深兄弟的才华和品格,又增添了诗歌的文化内涵。
    • 情景交融:前面的写景中蕴含着诗人对春日美景的喜爱之情,后面用典和邀请之语则直接表达了诗人渴望与友人相聚的急切心情,景与情相互交融,使诗歌情感真挚动人。
  • 语言特色:语言清新自然,如“满城杨柳正黄繁,几处秋千出短垣”等句,用简洁的语言勾勒出生动的画面;同时运用典故也较为自然贴切,使诗歌在质朴中又不失文雅。
  • 意境营造:通过对杨柳、秋千、河流、春色等自然景物的描写,营造出一种生机勃勃、春意盎然的意境。结合后面邀请友人相聚的话语,又营造出一种温馨、友好的人际氛围,让读者感受到诗人对友情的珍视和对相聚的期待。

常见问题

《同毕绍寓泊永城招李深昆仲》的作者和朝代是什么?

《同毕绍寓泊永城招李深昆仲》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《同毕绍寓泊永城招李深昆仲》主要写了什么?

这首诗是贺铸招李深兄弟二人相聚所作。诗的前半部分描绘了永城春日的景色,展现出满城杨柳、秋千、雨后河流等生机盎然的景象;后半部分运用典故,将李深兄弟比作嵇康、阮籍、陆机、陆云,夸赞他们的才华和情谊,最后表达希望他们能前来相聚的恳切心情。

《同毕绍寓泊永城招李深昆仲》的创作背景是什么?

贺铸为人豪爽侠义,喜交游。这首诗具体创作时间不详,但应是他与毕绍寓泊永城时所作。当时他身处春日的永城,被周围的美景所感染,想到附近有李深兄弟这样的才俊,便写诗邀请他们前来相聚,以增添春日雅趣。

《同毕绍寓泊永城招李深昆仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与用典结合 :诗的前两联写景,描绘出永城春日的自然景色,为诗歌营造出清新宜人的氛围;后两联运用嵇康、阮籍、陆机、陆云的典故,既夸赞了李深兄弟的才华和品格,又增添了诗歌的文化内涵。 情景交融 :前面的写景中蕴含着诗人对春日美景的喜爱之情,后面用典和邀请之语则直接表达了诗人渴望与友人相聚的急切心情,景与情相互交融,使诗歌情感真挚动人。 语言特色...