这首诗描绘了永城县园水亭周边的优美景色,围绕水亭展开活动,如佩戴芳兰、泛羽觞等,表达了诗人对此次清游的喜爱和对未来再次游览的期待,展现出一种闲适惬意的心境。
题永城县园水亭
诘曲池塘碧玉流,禊亭孤占小汀洲。
长纫座上芳兰佩,不系檐前画鹢舟。
好泛羽觞修旧事,为书茧纸记清游。
季真待得东还日,初见红蕖十亩秋。
长纫座上芳兰佩,不系檐前画鹢舟。
好泛羽觞修旧事,为书茧纸记清游。
季真待得东还日,初见红蕖十亩秋。
简要说明
逐句注释
- “诘曲池塘碧玉流,禊亭孤占小汀洲”:
- 字词:“诘曲”,曲折;“禊亭”,古代三月上巳日人们会在水边举行祭祀、沐浴等活动以除灾求福,这种活动叫修禊,为修禊而建的亭子叫禊亭;“汀洲”,水中小洲。
- 句意:曲折的池塘里碧水缓缓流淌,禊亭独自占据着小小的水中小洲。
- “长纫座上芳兰佩,不系檐前画鹢舟”:
- 字词:“纫”,搓、捻,这里有编织之意;“芳兰佩”,用芳香的兰花编织成的佩饰;“画鹢舟”,船头画有鹢鸟的船。
- 句意:长时间编织着座位上芳香的兰花佩饰,却不把船头画有鹢鸟的船系住。
- “好泛羽觞修旧事,为书茧纸记清游”:
- 字词:“泛羽觞”,把羽觞(一种酒器)放在水上漂流,人们取觞饮酒,是古代修禊活动中的一种习俗;“茧纸”,一种洁白的纸。
- 句意:正好可以进行泛羽觞这种旧有的活动,还可以在洁白的纸上书写记录这次清雅的游览。
- “季真待得东还日,初见红蕖十亩秋”:
- 字词:“季真”,指唐代诗人贺知章,字季真,这里诗人以贺知章自比;“红蕖”,红色的荷花。
- 句意:等我像贺知章那样东归的时候,初次见到那十亩荷花盛开在秋日之中。
现代译文
曲折的池塘里,碧玉般的水流淌不息,
禊亭孤零零地立在小小的水洲之上。
我久久地编织着座位旁芳香的兰花佩,
却不去系住屋檐前那画着鹢鸟的小船。
正好来一场泛羽觞的旧俗活动,
用洁白的纸记录下这清雅的游览。
等我像贺知章东归故里的那一天,
将会初次见到十亩红荷盛开在秋日里。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,一生仕途不得志。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在游览永城县园水亭时所作。当时他或许暂时摆脱了世俗的烦恼和仕途的不顺,在水亭的清幽环境中尽情享受游览之乐,于是写下此诗记录这次清游。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中“季真”引用贺知章的典故,诗人以贺知章自比,增添了诗歌的文化内涵和历史感,暗示自己也期待能像贺知章一样有归乡的那一天,同时欣赏到美丽的景色。
- 情景交融:诗的前两句描绘了水亭周边的景色,为后文的活动和情感抒发奠定了基础。中间两联写在水亭中的活动,如编织芳兰佩、泛羽觞、记录清游等,将景与情自然融合。尾联通过想象未来东归时见到红荷的情景,进一步抒发了对此次游览的美好回忆和对未来的期待之情。
- 语言特色:语言优美典雅,如“碧玉流”形象地描绘出池塘水的清澈碧绿;“芳兰佩”“画鹢舟”等词语富有美感,营造出一种雅致的氛围。同时,用词精准,生动地展现了诗人在水亭中的活动和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。曲折的池塘、孤独的禊亭、芳香的兰花、画着鹢鸟的小船等意象,构成了一幅宁静而优美的画面。诗人在这样的环境中进行各种活动,享受着清游的乐趣,使读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与惬意。
常见问题
《题永城县园水亭》的作者和朝代是什么?
《题永城县园水亭》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《题永城县园水亭》主要写了什么?
这首诗描绘了永城县园水亭周边的优美景色,围绕水亭展开活动,如佩戴芳兰、泛羽觞等,表达了诗人对此次清游的喜爱和对未来再次游览的期待,展现出一种闲适惬意的心境。
《题永城县园水亭》的创作背景是什么?
贺铸生活在北宋时期,一生仕途不得志。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在游览永城县园水亭时所作。当时他或许暂时摆脱了世俗的烦恼和仕途的不顺,在水亭的清幽环境中尽情享受游览之乐,于是写下此诗记录这次清游。
《题永城县园水亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中“季真”引用贺知章的典故,诗人以贺知章自比,增添了诗歌的文化内涵和历史感,暗示自己也期待能像贺知章一样有归乡的那一天,同时欣赏到美丽的景色。 情景交融 :诗的前两句描绘了水亭周边的景色,为后文的活动和情感抒发奠定了基础。中间两联写在水亭中的活动,如编织芳兰佩、泛羽觞、记录清游等,将景与情自然融合。尾联通过想象未来东归时见到红荷的...