这首诗是贺铸为泉南陈氏步云亭所写的寄题诗。诗中描绘了步云亭周边清幽秀丽的山水景色,展现出一种宁静闲适的氛围,同时尾联表达了对友人出山为苍生做事、少享闲适生活的遗憾之情。
寄题泉南陈氏步云亭
紫翠峰前水一湾,趣亭微径白云关。
渔樵不见携筇去,猿鹤相随采药还。
晚月带潮来海上,春风吹雨到人间。
恨君轻为苍生起,曾得东山几日闲。
渔樵不见携筇去,猿鹤相随采药还。
晚月带潮来海上,春风吹雨到人间。
恨君轻为苍生起,曾得东山几日闲。
简要说明
逐句注释
- “紫翠峰前水一湾,趣亭微径白云关”:
- 字词:“紫翠峰”,形容山峰颜色秀丽;“趣”通“趋”,前往;“白云关”,指被白云缭绕之处,如同关口一般,形容环境清幽。
- 句意:在紫翠秀丽的山峰前有一湾碧水,前往亭子的小径被白云环绕。
- “渔樵不见携筇去,猿鹤相随采药还”:
- 字词:“渔樵”,渔夫和樵夫;“筇”,竹杖;“猿鹤”,猿猴和仙鹤,常象征隐居山林的闲适生活。
- 句意:不见渔夫和樵夫携着竹杖远去,只见采药之人与猿猴、仙鹤相伴归来。
- “晚月带潮来海上,春风吹雨到人间”:
- 字词:描绘了夜晚月亮伴随着潮水从海上涌来,春风携带着春雨洒落人间的景象。
- 句意:夜晚的月亮带着潮水从海上涌起,春风把春雨吹到了人间。
- “恨君轻为苍生起,曾得东山几日闲”:
- 字词:“恨”,遗憾;“为苍生起”,指友人出山为百姓做事;“东山”,用谢安隐居东山后出山为官的典故,这里指代隐居生活。
- 句意:遗憾你轻易地为了百姓出山做事,曾经在隐居生活中能有几日清闲呢。
现代译文
在那紫翠秀丽的山峰前,有一湾碧绿的流水,
通往亭子的小径被白云环绕,宛如仙境。
不见渔夫和樵夫拿着竹杖远去的身影,
只见采药人在猿猴和仙鹤的陪伴下归来。
夜晚的月亮带着潮水从海上涌来,
春风把春雨吹洒到人间大地。
遗憾你轻易地为了百姓出山,
曾经在隐居生活中能有多少清闲时光啊。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗是他为泉南陈氏步云亭而作,具体创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,友人原本可能过着类似隐居的闲适生活,后为了苍生之事出山做事,贺铸对此有所感触而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“晚月带潮来海上,春风吹雨到人间”这样动态的画面,展现出自然景象的变化与活力;又有“紫翠峰前水一湾,趣亭微径白云关”这样相对静态的景色描写,描绘出环境的清幽宁静,动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
- 用典:尾联运用了谢安隐居东山后出山为官的典故,以“东山”指代友人的隐居生活,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了对友人出山的遗憾和对其隐居闲适生活的向往。
- 语言特色:语言优美清新,如“紫翠”“白云”“晚月”“春风”等词语的运用,描绘出色彩斑斓、富有诗意的画面,给人以美的享受。同时,用词精准,生动地表现出了景物的特点和诗人的情感。
- 意境营造:通过对步云亭周边山水景色的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。前六句的写景为尾联的抒情做铺垫,情景交融,将诗人对友人出山的复杂情感融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。
常见问题
《寄题泉南陈氏步云亭》的作者和朝代是什么?
《寄题泉南陈氏步云亭》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《寄题泉南陈氏步云亭》主要写了什么?
这首诗是贺铸为泉南陈氏步云亭所写的寄题诗。诗中描绘了步云亭周边清幽秀丽的山水景色,展现出一种宁静闲适的氛围,同时尾联表达了对友人出山为苍生做事、少享闲适生活的遗憾之情。
《寄题泉南陈氏步云亭》的创作背景是什么?
贺铸生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗是他为泉南陈氏步云亭而作,具体创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,友人原本可能过着类似隐居的闲适生活,后为了苍生之事出山做事,贺铸对此有所感触而写下此诗。
《寄题泉南陈氏步云亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“晚月带潮来海上,春风吹雨到人间”这样动态的画面,展现出自然景象的变化与活力;又有“紫翠峰前水一湾,趣亭微径白云关”这样相对静态的景色描写,描绘出环境的清幽宁静,动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。 用典 :尾联运用了谢安隐居东山后出山为官的典故,以“东山”指代友人的隐居生活,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了对友人出山的遗憾...