将发彭城作

· 贺铸

四年吟笑老东徐,满目溪山不负渠。
得米径须偿酒债,有田便拟卜吾庐。
明朝门外扁舟雪,别夜灯前满纸书。
会问匆匆解携客,相思命驾定何如。

简要说明

这首诗主要表达了诗人即将离开彭城时复杂的情感。诗中回顾了在彭城四年的生活,流露出对当地溪山景色的喜爱,同时提及了生活琐事和未来的打算。在即将分别之际,既有对友人的不舍,也有对日后相思相聚的期待。

逐句注释

  • “四年吟笑老东徐,满目溪山不负渠”:
    • 字词:“东徐”,指彭城,彭城古属徐州东部;“渠”,代词,这里指代溪山。
    • 句意:在彭城吟诗欢笑地度过了四年,岁月渐长,而眼前这满目的溪山美景没有辜负我。
  • “得米径须偿酒债,有田便拟卜吾庐”:
    • 字词:“径须”,直须,应当;“卜吾庐”,选择地方建造自己的房屋。
    • 句意:得到米之后就应该去偿还酒债,要是有了田地就打算选个地方建造自己的居所。
  • “明朝门外扁舟雪,别夜灯前满纸书”:
    • 字词:“明朝”,明天;“扁舟”,小船。
    • 句意:明天早上门外的小船上会有积雪,而分别的夜晚在灯前写下满纸的话语。
  • “会问匆匆解携客,相思命驾定何如”:
    • 字词:“解携”,分手;“命驾”,吩咐人驾车,指前往。
    • 句意:日后我会问那些匆匆分别的友人,当彼此相思时是否会驾车前来相聚呢。

现代译文

在彭城吟诗欢笑地过了四年,我渐渐老去,
眼前这溪山美景,果真没有辜负我的深情。
得到米后就赶忙去偿还酒债,
若有了田地,便打算选地建我的房屋。
明天一早,门外的小船上定会堆满积雪,
分别的夜晚,我在灯前写下满纸的话语。
日后我会问那些匆匆分别的友人,
当我们彼此相思时,是否会驾车前来相聚?

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,他在彭城生活了四年。这首诗创作于他即将离开彭城之时。在彭城的这四年,他虽然仕途不顺,但与当地的山水相伴,留下了许多生活的印记。此时即将离去,他心中既有对这段生活的留恋,也有对未来未知的感慨,于是写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对在彭城四年生活的实写,如“四年吟笑老东徐,满目溪山不负渠”,也有对未来生活的设想,如“有田便拟卜吾庐”,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。
    • 对比衬托:“明朝门外扁舟雪,别夜灯前满纸书”,将离别时门外清冷的雪景与灯前温暖的书写场景进行对比,衬托出诗人内心的复杂情感,既有离别之愁,又有对友情的珍视。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“得米径须偿酒债”,用直白的语言描绘出生活的真实状态,给人一种质朴、亲切的感觉。
  • 意境营造:通过对离别场景和未来设想的描写,营造出一种既带有忧伤又充满期待的意境。诗的前半部分展现出诗人在彭城生活的闲适与满足,后半部分则流露出离别时的惆怅和对友人相聚的期盼,使读者能够感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《将发彭城作》的作者和朝代是什么?

《将发彭城作》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《将发彭城作》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人即将离开彭城时复杂的情感。诗中回顾了在彭城四年的生活,流露出对当地溪山景色的喜爱,同时提及了生活琐事和未来的打算。在即将分别之际,既有对友人的不舍,也有对日后相思相聚的期待。

《将发彭城作》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,他在彭城生活了四年。这首诗创作于他即将离开彭城之时。在彭城的这四年,他虽然仕途不顺,但与当地的山水相伴,留下了许多生活的印记。此时即将离去,他心中既有对这段生活的留恋,也有对未来未知的感慨,于是写下此诗来抒发自己的情感。

《将发彭城作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对在彭城四年生活的实写,如“四年吟笑老东徐,满目溪山不负渠”,也有对未来生活的设想,如“有田便拟卜吾庐”,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。 对比衬托 :“明朝门外扁舟雪,别夜灯前满纸书”,将离别时门外清冷的雪景与灯前温暖的书写场景进行对比,衬托出诗人内心的复杂情感,既有离别之愁,又有对友情的珍视。 语言特色 :语...