这首诗是贺铸对王文举的回应之作。诗中表达了对与友人在尘世间约定的珍视,描绘了向往的田园生活场景,同时也流露出对自身过去的感慨以及对友人未来仕途选择的担忧。
答王文举
茫茫尘土欲安之,珍重吾人个处期。
绿野相随一藜杖,青山正对两茅茨。
自怜悾惚负平昔,尚敢婆娑临暮迟。
第恐阿戎犹喜仕,它时不与五君诗。
绿野相随一藜杖,青山正对两茅茨。
自怜悾惚负平昔,尚敢婆娑临暮迟。
第恐阿戎犹喜仕,它时不与五君诗。
简要说明
逐句注释
- “茫茫尘土欲安之,珍重吾人个处期”:
- 字词:“尘土”,象征尘世、世俗生活;“安之”,到哪里去;“个处”,这里指两人约定之处;“期”,约定。
- 句意:在这茫茫的尘世中不知该去往何处,我十分珍惜我们在这里的约定。
- “绿野相随一藜杖,青山正对两茅茨”:
- 字词:“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“茅茨”,茅屋。
- 句意:在绿色的田野间手持一根藜杖漫步,眼前正对着青山,旁边有两座茅屋。
- “自怜悾惚负平昔,尚敢婆娑临暮迟”:
- 字词:“悾惚”,恍惚,神志不清,这里指虚度时光;“平昔”,过去;“婆娑”,逍遥自在的样子;“暮迟”,傍晚,这里指晚年。
- 句意:自己怜惜自己过去恍惚度日,辜负了往昔的时光,还敢在晚年时逍遥自在地生活。
- “第恐阿戎犹喜仕,它时不与五君诗”:
- 字词:“阿戎”,原指晋代王戎,这里代指王文举;“五君诗”,南朝宋颜延之有《五君咏》,咏阮籍、嵇康等不与司马氏合作的五人。
- 句意:只是担心你还喜欢仕途,到时候我就不能像颜延之写《五君咏》那样来写你了。
现代译文
在这茫茫的尘世中不知何去何从,
我格外珍惜我们之间的约定。
手持藜杖漫步在绿色的田野,
对面青山下有两座茅屋相伴。
我自怜过去恍惚虚度了时光,
还胆敢在晚年逍遥自在地生活。
只是怕你还热衷于仕途功名,
到那时我可没法把你写入“五君诗”里。
创作背景
贺铸一生仕途不顺,他为人耿直,不阿谀权贵,因而沉沦下僚。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他与王文举有某种约定后所作。当时贺铸可能已处于晚年,对人生有了更多的感慨,同时也对友人的选择有所担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联描绘了现实中尘世的迷茫和想象中田园生活的美好,形成虚实对照,既表达了对现实的无奈,又展现了对理想生活的向往。
- 用典:尾联运用“阿戎”和“五君诗”的典故,委婉地表达了对友人仕途选择的看法和担忧,使诗歌更具文化内涵和委婉含蓄之美。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“茫茫尘土”“绿野”“青山”等词语的运用,简洁而生动地勾勒出不同的场景,同时也准确地传达出诗人的心境。
- 意境营造:通过对尘世与田园两种不同场景的描写,营造出一种矛盾又和谐的意境。前半部分的尘世迷茫与后半部分的田园逍遥形成对比,反映出诗人内心的挣扎与对自由生活的渴望。整首诗在表达对友人的情感和人生感慨中,营造出一种深沉而悠远的意境。
常见问题
《答王文举》的作者和朝代是什么?
《答王文举》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《答王文举》主要写了什么?
这首诗是贺铸对王文举的回应之作。诗中表达了对与友人在尘世间约定的珍视,描绘了向往的田园生活场景,同时也流露出对自身过去的感慨以及对友人未来仕途选择的担忧。
《答王文举》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途不顺,他为人耿直,不阿谀权贵,因而沉沦下僚。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他与王文举有某种约定后所作。当时贺铸可能已处于晚年,对人生有了更多的感慨,同时也对友人的选择有所担忧。
《答王文举》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联描绘了现实中尘世的迷茫和想象中田园生活的美好,形成虚实对照,既表达了对现实的无奈,又展现了对理想生活的向往。 用典 :尾联运用“阿戎”和“五君诗”的典故,委婉地表达了对友人仕途选择的看法和担忧,使诗歌更具文化内涵和委婉含蓄之美。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“茫茫尘土”“绿野”“青山”等词语的运用,简洁而生动地勾勒出...