怀寄寇元弼

· 贺铸

君投筦库可知非,我饱官粮又愿违。
旧国秋高鸿雁过,长淮水落白鱼肥。
西风吹梦端相觅,南物留人也念归。
何日芦轩下双榻,满持樽酒洗尘机。

简要说明

这首诗是贺铸寄给友人寇元弼的怀人之作。诗中表达了对友人屈居下僚的同情,同时抒发了自己仕途不顺、心愿难偿的感慨,还描绘了故乡秋景,最后期盼能与友人相聚畅饮,洗去尘世烦忧。

逐句注释

  • “君投筦库可知非”:
    • 字词:“筦库”,指仓库小吏;“知非”,意识到错误,这里指友人屈居小职是不合理的。
    • 句意:你屈身去做仓库小吏,这显然是不合理的。
  • “我饱官粮又愿违”:
    • 字词:“官粮”,指俸禄;“愿违”,愿望不能实现。
    • 句意:我拿着官府的俸禄,却又不能实现自己的愿望。
  • “旧国秋高鸿雁过,长淮水落白鱼肥”:
    • 字词:“旧国”,故乡;“长淮”,淮河。
    • 句意:故乡秋高气爽,大雁飞过,淮河水位下降,白鱼肥美。
  • “西风吹梦端相觅,南物留人也念归”:
    • 字词:“端相”,仔细;“南物”,南方的事物。
    • 句意:西风吹着我的梦,我仔细寻觅你的踪迹,南方的事物虽然留住了我,但我也思念着归乡。
  • “何日芦轩下双榻,满持樽酒洗尘机”:
    • 字词:“芦轩”,用芦苇搭建的小屋;“尘机”,尘世的机心、烦恼。
    • 句意:什么时候能在芦苇小屋下安置两张床榻,我们满捧酒杯,洗去尘世的烦恼。

现代译文

你屈身去当仓库小吏,这明显不合理,
我拿着官粮,却又无法实现心中的期许。
故乡秋意正浓,大雁成群飞过天际,
淮河水位下落,肥美的白鱼让人垂涎欲滴。
西风吹动着我的梦,我苦苦把你寻觅,
南方虽有美景留人,可我也想回归故里。
何时能在芦苇屋下并榻而眠,
我俩满举酒杯,洗去那尘世的烦忧愁绪。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,沉抑下僚。这首诗具体创作时间不详,但应是他在南方任职期间所作。友人寇元弼也仕途不顺,屈居小职。贺铸在思念友人的同时,也借诗抒发自己的身世之感和对友情的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将友人的“投筦库”和自己“饱官粮”却“愿违”进行对比,突出两人仕途的不如意和内心的苦闷。
    • 借景抒情:颔联描绘故乡秋景,借秋高雁过、淮水落鱼肥之景,抒发对故乡的思念和对当下处境的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“可知非”“又愿违”等直白的表述,直接抒发内心的不平和无奈;“西风吹梦”“南物留人”等语句富有诗意,将抽象的情感具象化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗中既有对故乡美好秋景的描绘,又有对仕途不顺的叹息和对友人的思念,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感和对美好生活的向往。

常见问题

《怀寄寇元弼》的作者和朝代是什么?

《怀寄寇元弼》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《怀寄寇元弼》主要写了什么?

这首诗是贺铸寄给友人寇元弼的怀人之作。诗中表达了对友人屈居下僚的同情,同时抒发了自己仕途不顺、心愿难偿的感慨,还描绘了故乡秋景,最后期盼能与友人相聚畅饮,洗去尘世烦忧。

《怀寄寇元弼》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,沉抑下僚。这首诗具体创作时间不详,但应是他在南方任职期间所作。友人寇元弼也仕途不顺,屈居小职。贺铸在思念友人的同时,也借诗抒发自己的身世之感和对友情的渴望。

《怀寄寇元弼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联将友人的“投筦库”和自己“饱官粮”却“愿违”进行对比,突出两人仕途的不如意和内心的苦闷。 借景抒情 :颔联描绘故乡秋景,借秋高雁过、淮水落鱼肥之景,抒发对故乡的思念和对当下处境的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“可知非”“又愿违”等直白的表述,直接抒发内心的不平和无奈;“西风吹梦”“南物留人”等语句富有诗意,将抽象...