这首诗是贺铸为友人狄丘李伟官舍东斋所题,诗中描绘了东斋清幽的环境,表达了自己厌倦奔走、渴望退藏静处的心境,还流露出对躬耕生活的向往。
寄题狄丘李伟官舍东斋
树竹开窗小屋东,低檐却日竹通风。
长年驰骛欲何往,终日退藏于此中。
未厌睡魔常有在,若思人事即无穷。
躬耕不是悠悠计,来作苏门邻舍翁。
长年驰骛欲何往,终日退藏于此中。
未厌睡魔常有在,若思人事即无穷。
躬耕不是悠悠计,来作苏门邻舍翁。
简要说明
逐句注释
- “树竹开窗小屋东,低檐却日竹通风”:
- 字词:“却日”,遮挡阳光;“通风”,通风。
- 句意:在小屋东边种上竹子并开了窗户,低矮的屋檐能遮挡阳光,竹子又可通风。
- “长年驰骛欲何往,终日退藏于此中”:
- 字词:“驰骛”,奔走;“退藏”,隐居、藏身。
- 句意:长年在外奔走,究竟要去往何处呢,真希望能整日隐居在这东斋之中。
- “未厌睡魔常有在,若思人事即无穷”:
- 字词:“睡魔”,指困倦想睡;“人事”,指人世间的事情。
- 句意:并不讨厌时常袭来的困意,要是去思考人世间的事情,那可就无穷无尽了。
- “躬耕不是悠悠计,来作苏门邻舍翁”:
- 字词:“躬耕”,亲自耕种;“悠悠计”,不切实际的打算;“苏门”,苏门山,阮籍曾在此隐居,这里代指隐居之地。
- 句意:躬耕并非不切实际的打算,真想来到这里做苏门山隐居者的邻居啊。
现代译文
在小屋东边种竹开窗,
低矮屋檐挡日,竹子送来清凉。
长年在外奔波,到底要去向何方,
真想整日隐居在这东斋的地方。
并不厌烦时常袭来的困意,
若思考人间事便会没完没了。
躬耕并非不切实际的空想,
愿来此做苏门隐士的好邻邦。
创作背景
贺铸一生仕途坎坷,抱负难以施展。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,应是他在看到友人东斋清幽环境后有感而发。他可能借此表达自己对这种宁静生活的向往,以及对自身奔波仕途的厌倦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“长年驰骛”的奔波与“终日退藏”的宁静形成鲜明对比,突出了诗人对隐居生活的渴望。
- 托物言志:通过描绘东斋的竹子、屋檐等环境,寄托了自己想要远离尘世纷扰、追求宁静生活的志向。
- 语言特色:语言平实自然,如“未厌睡魔常有在,若思人事即无穷”,用直白的语言表达出深刻的生活感悟,通俗易懂却又意味深长。
- 意境营造:诗中描绘了东斋宁静清幽的环境,如“树竹开窗小屋东,低檐却日竹通风”,营造出一种闲适、静谧的意境,使读者能感受到诗人内心对这种生活的向往之情。同时,整首诗也流露出一种超脱尘世的豁达意境。
常见问题
《寄题狄丘李伟官舍东斋》的作者和朝代是什么?
《寄题狄丘李伟官舍东斋》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《寄题狄丘李伟官舍东斋》主要写了什么?
这首诗是贺铸为友人狄丘李伟官舍东斋所题,诗中描绘了东斋清幽的环境,表达了自己厌倦奔走、渴望退藏静处的心境,还流露出对躬耕生活的向往。
《寄题狄丘李伟官舍东斋》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途坎坷,抱负难以施展。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,应是他在看到友人东斋清幽环境后有感而发。他可能借此表达自己对这种宁静生活的向往,以及对自身奔波仕途的厌倦。
《寄题狄丘李伟官舍东斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“长年驰骛”的奔波与“终日退藏”的宁静形成鲜明对比,突出了诗人对隐居生活的渴望。 托物言志 :通过描绘东斋的竹子、屋檐等环境,寄托了自己想要远离尘世纷扰、追求宁静生活的志向。 语言特色 :语言平实自然,如“未厌睡魔常有在,若思人事即无穷”,用直白的语言表达出深刻的生活感悟,通俗易懂却又意味深长。 意境营造 :诗中描绘了东斋宁静清幽...