临汴亭送客还马上作

· 贺铸

衮衮尘埃与愿违,可堪持酒送将归。
壮心已服驽骀老,羁思常先鸿雁飞。
十口无厌太仓粟,四邻分采故山薇。
何时偃卧柴桑里,自讼渊明昨日非。

简要说明

这首诗是贺铸在临汴亭送客后马上所作,表达了诗人壮志未酬的感慨、羁旅漂泊的愁思,以及对田园生活的向往,展现出内心复杂的情感和对现实的无奈。

逐句注释

  • “衮衮尘埃与愿违,可堪持酒送将归”:
    • 字词:“衮衮”,接连不断的样子;“可堪”,哪堪,怎堪。
    • 句意:接连不断的尘世琐事与自己的心愿相违背,怎么能忍受拿着酒为即将离去的人送行呢。
  • “壮心已服驽骀老,羁思常先鸿雁飞”:
    • 字词:“驽骀”,劣马,这里比喻自己;“羁思”,羁旅之思。
    • 句意:自己的壮志已经被岁月消磨,如同衰老的劣马,而羁旅的愁思常常比鸿雁南飞还要早。
  • “十口无厌太仓粟,四邻分采故山薇”:
    • 字词:“太仓粟”,指官粮;“故山薇”,“薇”是一种野菜,“故山薇”借指故乡的食物。
    • 句意:一家十口人不满足于靠官粮生活,只能让四邻去分采故乡的野菜。
  • “何时偃卧柴桑里,自讼渊明昨日非”:
    • 字词:“柴桑里”,陶渊明的故乡;“自讼”,自我责备;“渊明昨日非”,化用陶渊明《归去来兮辞》中“实迷途其未远,觉今是而昨非”。
    • 句意:什么时候能像陶渊明一样隐居在柴桑,自我责备过去的错误呢。

现代译文

尘世琐事接连不断,与我的心愿背道而驰,
怎忍心拿着酒为友人送别。
我的壮志已被消磨,如同衰老的劣马,
羁旅的愁思常常早于鸿雁南飞。
一家十口人不满足于依靠官粮,
只能让四邻去分采故乡的野菜。
什么时候我能隐居在柴桑,
像陶渊明一样自我责备过去的错误。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,空有报国之志却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在为官期间经历诸多不顺,内心烦闷,在临汴亭送客后有感而发。他在现实中壮志难酬,羁旅漂泊,因而对田园生活产生了向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“壮心已服驽骀老”,将自己比作衰老的劣马,形象地表现出壮志消磨、年华老去的无奈。
    • 用典:“自讼渊明昨日非”化用陶渊明的诗句,表达了自己对过去追求仕途的反思和对隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,如“衮衮尘埃与愿违”直接抒发了对现实的不满,让读者能深刻感受到诗人内心的苦闷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、惆怅的意境。前几句描绘了诗人壮志未酬、羁旅漂泊的困境,后两句表达对田园生活的向往,使读者能感受到诗人在现实与理想之间的挣扎和无奈。

常见问题

《临汴亭送客还马上作》的作者和朝代是什么?

《临汴亭送客还马上作》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《临汴亭送客还马上作》主要写了什么?

这首诗是贺铸在临汴亭送客后马上所作,表达了诗人壮志未酬的感慨、羁旅漂泊的愁思,以及对田园生活的向往,展现出内心复杂的情感和对现实的无奈。

《临汴亭送客还马上作》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,空有报国之志却难以施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在为官期间经历诸多不顺,内心烦闷,在临汴亭送客后有感而发。他在现实中壮志难酬,羁旅漂泊,因而对田园生活产生了向往。

《临汴亭送客还马上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“壮心已服驽骀老”,将自己比作衰老的劣马,形象地表现出壮志消磨、年华老去的无奈。 用典 :“自讼渊明昨日非”化用陶渊明的诗句,表达了自己对过去追求仕途的反思和对隐居生活的向往。 语言特色 :语言直白,情感真挚,如“衮衮尘埃与愿违”直接抒发了对现实的不满,让读者能深刻感受到诗人内心的苦闷。 意境营造 :整首诗营造出一种沉郁、惆怅的意境。前...