这首诗围绕苏轼在彭城南台寺的诗刻展开,表达了诗人对苏轼坎坷遭遇的感慨,将苏轼的落寞与他人的得意形成对比,同时借野僧勒刻苏轼旧题诗,寄寓了对苏轼才情的肯定。
题彭城南台寺苏眉山诗刻后
秋风几度老江蓠,鼎水眉峰隔梦思。
下走误传宣室召,上前谁进子虚辞。
东坡麋鹿同三径,西掖鹓鸾占一枝。
独有野僧违一俗,翠珉新勒旧题诗。
下走误传宣室召,上前谁进子虚辞。
东坡麋鹿同三径,西掖鹓鸾占一枝。
独有野僧违一俗,翠珉新勒旧题诗。
简要说明
逐句注释
- “秋风几度老江蓠,鼎水眉峰隔梦思”:
- 字词:“江蓠”,一种香草;“鼎水”,可能指鼎湖之水,传说黄帝铸鼎于荆山之下,鼎成升天,后人因名其处为鼎湖;“眉峰”,这里可能指苏轼眉州家乡的山峰。
- 句意:秋风吹过多次,江边的香草都已老去,苏轼家乡的山水和他现在的处境隔着梦一般的思念。
- “下走误传宣室召,上前谁进子虚辞”:
- 字词:“下走”,自称的谦词;“宣室召”,汉文帝曾在宣室召见贾谊,询问鬼神之事;“子虚辞”,指司马相如的《子虚赋》。
- 句意:我误传苏轼有被朝廷召见的机会,可在皇帝面前,又有谁能像司马相如进献《子虚赋》那样推荐苏轼呢。
- “东坡麋鹿同三径,西掖鹓鸾占一枝”:
- 字词:“东坡”,指苏轼;“麋鹿”,比喻隐居山林之人;“三径”,指归隐者的家园;“西掖”,中书省的别称;“鹓鸾”,比喻朝官。
- 句意:苏轼如同山林中的麋鹿在隐居之地生活,而朝中的官员却占据着重要的职位。
- “独有野僧违一俗,翠珉新勒旧题诗”:
- 字词:“野僧”,指南台寺的僧人;“翠珉”,指碑石。
- 句意:只有南台寺的僧人违背世俗,在碑石上新刻了苏轼以前题写的诗。
现代译文
秋风吹过好多次,江边香草都已衰老,
苏轼家乡的山水与他的境遇隔着梦样的思念。
我误传他有被朝廷召见的机缘,
可谁能在皇帝面前进献像《子虚赋》般的妙文。
苏轼如山林麋鹿在隐居处度日,
朝中官员却占据着显要之位。
只有那南台寺的僧人违背世俗,
在翠绿的碑石上新刻了苏轼从前的题诗。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,苏轼是当时文坛的重要人物,一生仕途坎坷。此诗创作时间难以精确确定,但应该是苏轼被贬之后。贺铸看到苏轼在彭城南台寺的诗刻,有感于苏轼的遭遇而写下此诗,表达了对苏轼的同情与不平。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将苏轼如“麋鹿同三径”的落寞隐居与“西掖鹓鸾占一枝”的朝中官员的得意形成鲜明对比,突出了苏轼的不得志,增强了诗歌的情感张力。
- 用典:多处运用典故,如“宣室召”“子虚辞”,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对苏轼未得到重用的惋惜和不平。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“老江蓠”形象地描绘出时光的流逝和世事的变迁。
- 意境营造:通过对秋景、苏轼境遇等的描写,营造出一种凄凉、感慨的意境,使读者能深刻感受到诗人对苏轼的同情和对世事不公的愤懑。
常见问题
《题彭城南台寺苏眉山诗刻后》的作者和朝代是什么?
《题彭城南台寺苏眉山诗刻后》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《题彭城南台寺苏眉山诗刻后》主要写了什么?
这首诗围绕苏轼在彭城南台寺的诗刻展开,表达了诗人对苏轼坎坷遭遇的感慨,将苏轼的落寞与他人的得意形成对比,同时借野僧勒刻苏轼旧题诗,寄寓了对苏轼才情的肯定。
《题彭城南台寺苏眉山诗刻后》的创作背景是什么?
贺铸生活在北宋时期,苏轼是当时文坛的重要人物,一生仕途坎坷。此诗创作时间难以精确确定,但应该是苏轼被贬之后。贺铸看到苏轼在彭城南台寺的诗刻,有感于苏轼的遭遇而写下此诗,表达了对苏轼的同情与不平。
《题彭城南台寺苏眉山诗刻后》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将苏轼如“麋鹿同三径”的落寞隐居与“西掖鹓鸾占一枝”的朝中官员的得意形成鲜明对比,突出了苏轼的不得志,增强了诗歌的情感张力。 用典 :多处运用典故,如“宣室召”“子虚辞”,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对苏轼未得到重用的惋惜和不平。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“老江蓠”形象地描绘出时光的流逝和世事的变迁。 意境营造...