题彭城张氏放鹤亭

· 贺铸

曾见君家亭上碑,东望风月动闲思。
昔无卜筑如相待,今遂登临是不期。
万顷白云山缺处,一庭黄叶雨来时。
许昌应负重泉恨,当日阳春枉赋诗。

简要说明

这首诗围绕彭城张氏放鹤亭展开,表达了诗人故地重游的感慨。先写曾见亭上碑引发闲思,接着感慨昔日未建亭似在等待自己,如今登临实属意外。中间两联描绘了亭上所见的云山、黄叶之景,营造出清幽的氛围。尾联借许浑的典故,抒发了对美景未得充分题咏的遗憾之情。

逐句注释

  • “曾见君家亭上碑,东望风月动闲思”:
    • 字词:“君家”,指彭城张氏;“动闲思”,引发了闲散的思绪。
    • 句意:曾经见过您家亭子上的碑刻,向东眺望那风月之景,不禁引发了我的闲散思绪。
  • “昔无卜筑如相待,今遂登临是不期”:
    • 字词:“卜筑”,择地建筑住宅,这里指建亭;“不期”,没有预料到。
    • 句意:昔日没有建造亭子的时候,好像就在等待着我,如今我能登上亭子,却是未曾预料到的。
  • “万顷白云山缺处,一庭黄叶雨来时”:
    • 字词:“山缺处”,山间的缺口;“一庭”,整个庭院。
    • 句意:在山间的缺口处,能看到万顷白云,当雨来的时候,整个庭院里满是飘落的黄叶。
  • “许昌应负重泉恨,当日阳春枉赋诗”:
    • 字词:“许昌”,指许浑,许浑曾任郢州、睦州等地刺史,许昌可能是其祖籍或任职之地;“重泉恨”,黄泉之下的遗憾;“阳春”,《阳春》是古代高雅的乐曲,这里可能借指许浑所作的优美诗篇。
    • 句意:许浑应该会在黄泉之下感到遗憾吧,他当年枉自写下了那些优美的诗篇(未能题咏此亭之景)。

现代译文

曾经见过您家亭子上的碑石,
向东眺望风月之景触动闲思。
昔日未建亭子好像在等我来,
如今登上亭子实是未曾预期。
山间缺口处飘着万顷白云,
雨落之时庭院里满是黄叶。
许浑该会在黄泉心怀遗憾,
当年枉自写下了阳春之诗。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。彭城张氏放鹤亭是一处名胜,贺铸可能此前听闻或见过此亭相关碑刻,后来机缘巧合得以登临。许浑是晚唐诗人,贺铸以许浑未能题咏此亭之景来抒发自己对美景未得充分展现于诗的感慨,反映出他对眼前景色的重视与欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联中“曾见君家亭上碑”是实写过去的经历,“东望风月动闲思”是虚写由所见引发的思绪;中间两联实写眼前所见的云山、黄叶之景,尾联又借许浑的典故进行虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:尾联运用许浑的典故,增添了诗歌的文化内涵,借许浑未能题咏此景的遗憾,含蓄地表达了自己对眼前美景未能被充分题咏的感慨。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“万顷”“一庭”等词,生动地描绘出景色的开阔与集中。诗句对仗工整,如“万顷白云山缺处,一庭黄叶雨来时时”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对云山、黄叶、雨景等自然景观的描绘,营造出一种清幽、静谧的意境。同时,尾联的典故运用又为这种意境增添了一份历史的沧桑感和遗憾之情,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《题彭城张氏放鹤亭》的作者和朝代是什么?

《题彭城张氏放鹤亭》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《题彭城张氏放鹤亭》主要写了什么?

这首诗围绕彭城张氏放鹤亭展开,表达了诗人故地重游的感慨。先写曾见亭上碑引发闲思,接着感慨昔日未建亭似在等待自己,如今登临实属意外。中间两联描绘了亭上所见的云山、黄叶之景,营造出清幽的氛围。尾联借许浑的典故,抒发了对美景未得充分题咏的遗憾之情。

《题彭城张氏放鹤亭》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。彭城张氏放鹤亭是一处名胜,贺铸可能此前听闻或见过此亭相关碑刻,后来机缘巧合得以登临。许浑是晚唐诗人,贺铸以许浑未能题咏此亭之景来抒发自己对美景未得充分展现于诗的感慨,反映出他对眼前景色的重视与欣赏。

《题彭城张氏放鹤亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联中“曾见君家亭上碑”是实写过去的经历,“东望风月动闲思”是虚写由所见引发的思绪;中间两联实写眼前所见的云山、黄叶之景,尾联又借许浑的典故进行虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :尾联运用许浑的典故,增添了诗歌的文化内涵,借许浑未能题咏此景的遗憾,含蓄地表达了自己对眼前美景未能被充分题咏的感慨。 语言特色 :语言简洁,用词精...