冠氏寺居书怀

· 贺铸

古刹荒凉昼掩门,鸣鸡吠犬接西村。
窗间自记曾归梦,楼外谁招欲断魂。
漫赋新诗题琬琰,少逢佳客佩兰荪。
更堪愁肺经春病,负尔商歌酒一樽。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在冠氏寺居住时的孤寂愁闷之情。诗人描绘了古刹的荒凉之景,回忆梦境,感慨缺少知音,又加上春日愁病缠身,表达了内心的落寞与无奈。

逐句注释

  • “古刹荒凉昼掩门,鸣鸡吠犬接西村”:
    • 字词:“古刹”,古老的寺庙;“昼”,白天。
    • 句意:古老的寺庙十分荒凉,白天也掩着门,鸡鸣犬吠之声从西村传来。
  • “窗间自记曾归梦,楼外谁招欲断魂”:
    • 字词:“自记”,自己记录;“招”,召唤;“断魂”,形容极度伤心。
    • 句意:在窗下自己记录曾经的归乡之梦,楼外不知是谁在召唤,让自己伤心欲绝。
  • “漫赋新诗题琬琰,少逢佳客佩兰荪”:
    • 字词:“漫”,随意;“琬琰”,美玉,这里指精美的纸张;“佳客”,知音好友;“兰荪”,香草,古人常以佩戴香草表示高洁。
    • 句意:随意地创作新诗题写在精美的纸上,却很少遇到佩戴香草般高洁的知音好友。
  • “更堪愁肺经春病,负尔商歌酒一樽”:
    • 字词:“愁肺”,忧愁的心境;“商歌”,悲凉的歌;“负”,辜负。
    • 句意:更难以忍受的是忧愁的心境在春日里生病,辜负了那一杯可以伴着悲凉歌声来饮的酒。

现代译文

古老的寺庙荒凉冷落,白天也紧紧掩着门扉,
鸡鸣犬吠声从西村断断续续地传了过来。
在窗下独自记录曾经做过的归乡之梦,
楼外不知是谁在召唤,让我伤心欲碎。
随意写下新诗题在精美的纸上,
却很少能遇到像佩戴香草般高洁的知音。
更让人难受的是忧愁的心在春日里染病,
辜负了那一杯能伴着悲歌来饮的美酒。

创作背景

贺铸一生仕途不顺,性格耿介,不附权贵。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的孤寂与愁闷来看,应是他处于人生不如意阶段,在冠氏寺居住时所作。在寺庙的荒凉环境中,他触景生情,抒发了内心的愁苦与对知音的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘古刹荒凉、鸡鸣犬吠的景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围,为全诗奠定了情感基调,借景抒发自己内心的愁闷。
    • 虚实结合:“窗间自记曾归梦”是虚写梦境,“楼外谁招欲断魂”是实写当下的感受,虚实结合,更强烈地表达出诗人的孤独与痛苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“鸣鸡吠犬”“漫赋新诗”等表述,简洁明了却生动地传达出诗人的情感。同时用词精准,“愁肺”“断魂”等词将诗人的忧愁刻画得入木三分。
  • 意境营造:通过对古刹环境、自身梦境及孤独心境的描写,营造出一种清冷、孤寂且充满愁绪的意境。整首诗景中含情,情中带景,让读者深刻感受到诗人在春日里的无奈与哀愁。

常见问题

《冠氏寺居书怀》的作者和朝代是什么?

《冠氏寺居书怀》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《冠氏寺居书怀》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人在冠氏寺居住时的孤寂愁闷之情。诗人描绘了古刹的荒凉之景,回忆梦境,感慨缺少知音,又加上春日愁病缠身,表达了内心的落寞与无奈。

《冠氏寺居书怀》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途不顺,性格耿介,不附权贵。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的孤寂与愁闷来看,应是他处于人生不如意阶段,在冠氏寺居住时所作。在寺庙的荒凉环境中,他触景生情,抒发了内心的愁苦与对知音的渴望。

《冠氏寺居书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘古刹荒凉、鸡鸣犬吠的景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围,为全诗奠定了情感基调,借景抒发自己内心的愁闷。 虚实结合 :“窗间自记曾归梦”是虚写梦境,“楼外谁招欲断魂”是实写当下的感受,虚实结合,更强烈地表达出诗人的孤独与痛苦。 语言特色 :语言质朴自然,如“鸣鸡吠犬”“漫赋新诗”等表述,简洁明了却生动地传达出诗人的情感。同时用词...