冠氏县斋书事寄滏阳朋游

· 贺铸

小阁烧香麝煎浓,翠苔庭院绿阴风。
卷帘燕自双飞去,敧枕人方半梦中。
秋鬓先于怀县令,春愁多似义城公。
西园酒伴无消息,欲寄鱼笺水自东。

简要说明

这首诗是贺铸在冠氏县斋所作,通过描绘县斋中的清幽之景,抒发了诗人自身的愁绪和对远方友人的思念之情。

逐句注释

  • “小阁烧香麝煎浓,翠苔庭院绿阴风”:
    • 字词:“麝煎”,用麝香煎制的香料;“翠苔”,绿色的苔藓。
    • 句意:在小阁中焚烧着用麝香煎制的浓郁香料,庭院里长满翠苔,绿阴中吹着微风。
  • “卷帘燕自双飞去,敧枕人方半梦中”:
    • 字词:“敧枕”,斜靠着枕头;“敧”,倾斜。
    • 句意:卷起帘子,燕子成双成对地飞去,而我正斜靠在枕头上处于半梦半醒之间。
  • “秋鬓先于怀县令,春愁多似义城公”:
    • 字词:“秋鬓”,指白发;“怀县令”,指潘岳,他曾做过怀县令,写有《秋兴赋》,感慨自己未老先衰;“义城公”,指庾信,他被封为义城公,有很多表达愁绪的作品。
    • 句意:我的白发比当年做怀县令的潘岳出现得还早,春天的愁绪比义城公庾信还要多。
  • “西园酒伴无消息,欲寄鱼笺水自东”:
    • 字词:“西园酒伴”,指昔日一同在西园饮酒的朋友;“鱼笺”,指书信;古人常把书信夹在两片竹木简中,形状像鱼,故称鱼笺。
    • 句意:昔日西园的酒友们没有一点消息,我想寄书信给他们,可流水却自顾自地向东流去。

现代译文

小阁中焚烧着浓郁的麝香香料,
庭院里翠苔满布,绿阴中微风轻拂。
卷起帘子,燕子双双飞走了,
我斜靠在枕头上,正处于半梦半醒间。
我的白发比怀县的潘岳出现得还早,
春天的愁绪比义城公庾信还要多。
西园一起饮酒的朋友没有消息,
我想寄书信,可流水却自顾自向东流去。

创作背景

贺铸一生仕途不顺,曾在多地任职。这首诗创作于他在冠氏县为官期间。当时他远离友人,政治上不得志,生活中又孤独寂寞,于是通过这首诗来抒发自己的愁闷以及对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了小阁焚香、燕双飞去等清幽之景,以景衬情,烘托出诗人内心的孤寂与惆怅。
    • 用典:颈联运用潘岳和庾信的典故,既表达了自己未老先衰的感慨,又强调了愁绪之多,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:“卷帘燕自双飞去”中燕子的成双成对与“敧枕人方半梦中”的诗人孤独寂寞形成对比,更突出了诗人的孤独。
  • 语言特色:语言清新自然,如“翠苔庭院绿阴风”一句,简洁地勾勒出一幅清幽的画面。同时用词精准,像“秋鬓”“春愁”等词生动地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从县斋中的小阁到庭院,从眼前的燕飞到心中的愁绪,诗人将景与情完美融合,使读者能深刻感受到他的孤独和对友人的思念。

常见问题

《冠氏县斋书事寄滏阳朋游》的作者和朝代是什么?

《冠氏县斋书事寄滏阳朋游》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《冠氏县斋书事寄滏阳朋游》主要写了什么?

这首诗是贺铸在冠氏县斋所作,通过描绘县斋中的清幽之景,抒发了诗人自身的愁绪和对远方友人的思念之情。

《冠氏县斋书事寄滏阳朋游》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途不顺,曾在多地任职。这首诗创作于他在冠氏县为官期间。当时他远离友人,政治上不得志,生活中又孤独寂寞,于是通过这首诗来抒发自己的愁闷以及对友人的思念。

《冠氏县斋书事寄滏阳朋游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了小阁焚香、燕双飞去等清幽之景,以景衬情,烘托出诗人内心的孤寂与惆怅。 用典 :颈联运用潘岳和庾信的典故,既表达了自己未老先衰的感慨,又强调了愁绪之多,丰富了诗歌的内涵。 对比 :“卷帘燕自双飞去”中燕子的成双成对与“敧枕人方半梦中”的诗人孤独寂寞形成对比,更突出了诗人的孤独。 语言特色 :语言清新自然,如“翠苔庭院绿...