和田录事新燕

· 贺铸

新巢故国两依依,似与春华秋叶期。
雨过池塘得泥近,日高台榭卷帘迟。
秋千节后初相见,祓禊人归有所思。
双侣多情拟凭杖,小笺封就碧云诗。

简要说明

这首诗以新燕为描写对象,通过描绘新燕的生活状态和活动场景,展现出春日的生机与美好。同时,诗人借新燕抒发了自己的情感,表达了对时光流转的感慨以及内心深处的情思,整体情感细腻而含蓄。

逐句注释

  • “新巢故国两依依,似与春华秋叶期”:
    • 字词:“新巢”,新筑的巢穴;“故国”,指燕子去年栖息的地方;“依依”,留恋不舍的样子;“春华秋叶”,春天的繁花和秋天的落叶,代表不同的时节。
    • 句意:燕子对新筑的巢穴和曾经的栖息之地都十分留恋,似乎与春天的繁花、秋天的落叶有着约定。
  • “雨过池塘得泥近,日高台榭卷帘迟”:
    • 字词:“得泥近”,因为下雨后池塘边泥土湿润,便于燕子衔泥筑巢;“台榭”,指高台和建在高台上的敞屋;“卷帘迟”,表示卷帘的动作迟缓。
    • 句意:雨过之后,池塘边泥土湿润,燕子就近衔泥筑巢;太阳升高了,高台上的人卷帘的动作还很迟缓。
  • “秋千节后初相见,祓禊人归有所思”:
    • 字词:“秋千节”,指寒食节,旧俗有在寒食节荡秋千的习俗;“祓禊”,古代民俗,于春秋两季在水边举行祭祀,以祓除不祥。
    • 句意:寒食节过后,燕子初次相见;参加祓禊活动的人归来后,心中有所思索。
  • “双侣多情拟凭杖,小笺封就碧云诗”:
    • 字词:“双侣”,指成双成对的燕子;“拟凭杖”,打算凭借;“小笺”,小幅的纸张;“碧云诗”,这里可能象征着美好的情感或思念之情。
    • 句意:成双成对的燕子情意绵绵,似乎打算凭借着什么来寄托情感,就像把情思封在小幅纸张上写成如碧云般美好的诗。

现代译文

燕子对新巢和旧居都充满眷恋,
仿佛与春秋的景致有了约定。
雨过之后池塘边泥土唾手可得,
太阳高升,高台屋榭里卷帘缓慢。
寒食节过后燕子初次相逢,
参加祓禊的人归来后思绪万千。
成双的燕子情意绵绵想有所寄托,
就像把情思写在小笺上成了碧云般的诗篇。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,其词作风格多样,既有豪放之作,也有婉约之篇。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的春日景象以及涉及的寒食、祓禊等节日习俗来看,可能创作于春日。在这个时节,诗人观察到新燕的活动,引发了内心的感触,从而写下此诗,借物抒情,表达自己对生活、时光的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以新燕为寄托,将自己的情感和思绪融入到燕子的形象和活动之中。通过描写燕子对新巢故地的留恋、衔泥筑巢等行为,委婉地表达了自己内心的情感,如对时光流转的感慨和对美好事物的向往。
    • 情景交融:诗中既有对自然景色和燕子活动的描写,如“雨过池塘得泥近,日高台榭卷帘迟”,展现出春日的生机与闲适;又有对人物心境的暗示,如“祓禊人归有所思”,将自然之景与人物之情融合在一起,营造出一种含蓄而深沉的意境。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“依依”生动地表现出燕子的眷恋之情;“得泥近”“卷帘迟”等描写,细腻地刻画了春日的生活场景和人物状态,使读者能够感受到春日的慵懒与美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、浪漫且略带惆怅的意境。春日的新燕、雨过的池塘、日高的台榭等元素构成了一幅优美的画面,而诗人在这画面中融入了自己的情思,使读者在欣赏美景的同时,也能体会到诗人内心深处的情感波动。诗的结尾“小笺封就碧云诗”更是给人留下了无尽的遐想空间,增添了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《和田录事新燕》的作者和朝代是什么?

《和田录事新燕》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《和田录事新燕》主要写了什么?

这首诗以新燕为描写对象,通过描绘新燕的生活状态和活动场景,展现出春日的生机与美好。同时,诗人借新燕抒发了自己的情感,表达了对时光流转的感慨以及内心深处的情思,整体情感细腻而含蓄。

《和田录事新燕》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,其词作风格多样,既有豪放之作,也有婉约之篇。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的春日景象以及涉及的寒食、祓禊等节日习俗来看,可能创作于春日。在这个时节,诗人观察到新燕的活动,引发了内心的感触,从而写下此诗,借物抒情,表达自己对生活、时光的独特感悟。

《和田录事新燕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以新燕为寄托,将自己的情感和思绪融入到燕子的形象和活动之中。通过描写燕子对新巢故地的留恋、衔泥筑巢等行为,委婉地表达了自己内心的情感,如对时光流转的感慨和对美好事物的向往。 情景交融 :诗中既有对自然景色和燕子活动的描写,如“雨过池塘得泥近,日高台榭卷帘迟”,展现出春日的生机与闲适;又有对人物心境的暗示,如“祓禊人归有所思”,将...