和答郑郎中见寄

· 贺铸

客子由来怀故乡,苏门冷落白云旁。
梦随夜月钟前断,诗入秋风草共荒。
操板镰靴游宦厌,开樽挥麈旧欢长。
泜川逸老应相念,为倚阑干向夕阳。

简要说明

这首诗是贺铸对郑郎中寄诗的回应之作,主题围绕思乡与对往昔欢会的怀念。诗中表达了客居他乡的诗人对故乡的深切思念,描绘了孤寂落寞的心境,同时回忆了过去与友人的欢乐时光,最后想象友人也在夕阳下思念自己。

逐句注释

  • “客子由来怀故乡,苏门冷落白云旁”:
    • 字词:“客子”,指诗人自己,在外漂泊的人;“苏门”,山名,这里可能指代诗人故乡的某处地方;“冷落”,冷清。
    • 句意:客居在外的人向来就思念故乡,故乡的苏门山在白云旁显得冷清寂寥。
  • “梦随夜月钟前断,诗入秋风草共荒”:
    • 字词:“钟”,指寺院钟声;“荒”,荒芜。
    • 句意:梦中的情境随着夜月和钟声消散中断,所作的诗也如秋风中的荒草一般凄清。
  • “操板镰靴游宦厌,开樽挥麈旧欢长”:
    • 字词:“操板镰靴”,形容为官时忙碌、拘束的状态;“游宦”,外出做官;“开樽”,打开酒杯饮酒;“挥麈”,挥动拂尘,魏晋人清谈时常挥动拂尘,这里指与友人畅谈。
    • 句意:厌倦了为官时忙碌拘束的生活,回忆起过去与友人举杯畅谈的欢乐时光是那么悠长。
  • “泜川逸老应相念,为倚阑干向夕阳”:
    • 字词:“泜川”,水名,这里指代友人居住的地方;“逸老”,指悠闲的老人,这里指郑郎中;“阑干”,栏杆。
    • 句意:泜川的老友应该也在思念我吧,此刻正靠着栏杆向着夕阳凝望。

现代译文

客居在外的人啊,心中总是思念故乡,
故乡的苏门山,在白云旁寂寞又荒凉。
夜月相伴的梦境,被钟声无情打断,
秋日里的诗篇,如荒草般黯淡无光。
厌烦了为官时忙碌拘束的模样,
难忘那与老友举杯畅谈的欢畅。
泜川的老友啊,想必也把我念想,
正靠着栏杆,凝视着西下的夕阳。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,虽有报国之志却不得施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在游宦生涯中所作。当时他远离故乡,在外为官,对故乡的思念日益加深,恰逢郑郎中寄诗问候,于是写下此诗作为回应,抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有实写,如“客子由来怀故乡,苏门冷落白云旁”,描绘出客居思乡以及故乡的冷清之景;又有虚写,如“泜川逸老应相念,为倚阑干向夕阳”,想象友人思念自己的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 情景交融:“梦随夜月钟前断,诗入秋风草共荒”,将诗人孤寂落寞的心境融入到夜月、钟声、秋风、荒草等景象之中,景中含情,情由景生,生动地表达出诗人内心的凄凉与愁苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“操板镰靴”形象地描绘出为官时的忙碌与拘束,“开樽挥麈”则简洁地展现出与友人欢会的场景,用词精准,使读者能够深刻感受到诗人的情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉而又略带惆怅的意境。通过对故乡冷落、梦境中断、诗如荒草等景象的描写,以及对往昔欢会的回忆和对友人思念的想象,构建出一个充满情感张力的艺术空间,让读者仿佛身临其境,体会到诗人的思乡之情和对往昔的眷恋。

常见问题

《和答郑郎中见寄》的作者和朝代是什么?

《和答郑郎中见寄》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《和答郑郎中见寄》主要写了什么?

这首诗是贺铸对郑郎中寄诗的回应之作,主题围绕思乡与对往昔欢会的怀念。诗中表达了客居他乡的诗人对故乡的深切思念,描绘了孤寂落寞的心境,同时回忆了过去与友人的欢乐时光,最后想象友人也在夕阳下思念自己。

《和答郑郎中见寄》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,虽有报国之志却不得施展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在游宦生涯中所作。当时他远离故乡,在外为官,对故乡的思念日益加深,恰逢郑郎中寄诗问候,于是写下此诗作为回应,抒发自己内心的情感。

《和答郑郎中见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有实写,如“客子由来怀故乡,苏门冷落白云旁”,描绘出客居思乡以及故乡的冷清之景;又有虚写,如“泜川逸老应相念,为倚阑干向夕阳”,想象友人思念自己的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 情景交融 :“梦随夜月钟前断,诗入秋风草共荒”,将诗人孤寂落寞的心境融入到夜月、钟声、秋风、荒草等景象之中,景中含情,情由景生,生动地表达出诗人内...