寄王岐

· 贺铸

未从名宦两蹉跎,可但诗狂与酒魔。
紫陌尘埃日驰逐,青楼灯火夜经过。
当时豪纵年方少,今日疏慵病更多。
唯见凭栏复敧枕,往来方寸奈情何。

简要说明

这首诗是贺铸寄给王岐的,回忆了往昔的轻狂生活,感慨如今因年老多病而变得疏懒。诗中表达了对时光流逝、青春不再的怅惘之情,以及内心复杂的情感无法排遣的无奈。

逐句注释

  • “未从名宦两蹉跎,可但诗狂与酒魔”:
    • 字词:“名宦”,功名官职;“蹉跎”,光阴白白地过去;“可但”,岂止;“诗狂”,指作诗狂放不羁;“酒魔”,指好酒成癖。
    • 句意:没能在功名官职上有所成就,两样都虚度了光阴,岂止是作诗狂放、好酒成癖啊。
  • “紫陌尘埃日驰逐,青楼灯火夜经过”:
    • 字词:“紫陌”,指京城的道路;“驰逐”,车马奔跑追逐;“青楼”,指歌楼妓院。
    • 句意:白天在京城的道路上车马奔驰、追名逐利,夜晚在歌楼妓院的灯火中穿梭流连。
  • “当时豪纵年方少,今日疏慵病更多”:
    • 字词:“豪纵”,豪放不羁;“疏慵”,懒散。
    • 句意:当时年少气盛、豪放不羁,如今却懒散懈怠,还添了许多疾病。
  • “唯见凭栏复欹枕,往来方寸奈情何”:
    • 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“欹枕”,斜靠着枕头;“方寸”,指内心。
    • 句意:只看到自己时而靠着栏杆,时而斜靠着枕头,内心的情感反复纠结,却不知如何是好。

现代译文

没能在功名仕途上有所建树,两样都虚度了时光,
岂止是作诗狂放、好酒成癖这般而已。
白天在京城的道路上追名逐利,车马奔驰,
夜晚在歌楼妓院的灯火中往来穿梭。
当年年少气盛,行事豪放不羁,
如今却懒散懈怠,还添了许多疾病。
只见我时而靠着栏杆,时而斜靠着枕头,
内心的情感反复纠结,真不知该如何是好。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,虽出身贵族,但因秉性刚直,不阿权贵,故而沉抑下僚。这首《寄王岐》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年回顾往昔之作。年轻时他曾有过豪放不羁的生活,然而随着时光流逝,年老多病,壮志未酬,于是写下此诗寄给友人王岐,抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将年轻时的“豪纵”与如今的“疏慵”进行对比,“当时”与“今日”形成鲜明反差,突出了时光流逝带来的变化,更加强烈地表达出诗人对青春不再的怅惘和对现状的无奈。
    • 虚实结合:前两联描写了往昔在紫陌和青楼的生活场景,是虚写,回忆往事;后两联描述当下自己凭栏欹枕、内心纠结的状态,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以真挚的情感打动读者,如“往来自在方寸间,奈何此情无计消”等语句,简洁而有力地传达出内心的无奈。
  • 意境营造:通过对过去与现在生活场景的描写,营造出一种时光匆匆、物是人非的意境。诗的前半部分展现出热闹、狂放的场景,而后半部分则是孤寂、无奈的画面,前后形成强烈的反差,更加深了诗歌的悲剧氛围,让读者深切感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《寄王岐》的作者和朝代是什么?

《寄王岐》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《寄王岐》主要写了什么?

这首诗是贺铸寄给王岐的,回忆了往昔的轻狂生活,感慨如今因年老多病而变得疏懒。诗中表达了对时光流逝、青春不再的怅惘之情,以及内心复杂的情感无法排遣的无奈。

《寄王岐》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,虽出身贵族,但因秉性刚直,不阿权贵,故而沉抑下僚。这首《寄王岐》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年回顾往昔之作。年轻时他曾有过豪放不羁的生活,然而随着时光流逝,年老多病,壮志未酬,于是写下此诗寄给友人王岐,抒发自己内心的感慨。

《寄王岐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将年轻时的“豪纵”与如今的“疏慵”进行对比,“当时”与“今日”形成鲜明反差,突出了时光流逝带来的变化,更加强烈地表达出诗人对青春不再的怅惘和对现状的无奈。 虚实结合 :前两联描写了往昔在紫陌和青楼的生活场景,是虚写,回忆往事;后两联描述当下自己凭栏欹枕、内心纠结的状态,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。 语言特色...