这首诗描绘了诗人在江夏的所见所闻,展现了当地陂湖纵横、地势低洼等景象,提及自己创作新文、品尝美食,表达了诗人虽身处流落之境,但已不再悲叹,安于现状靠官粮度日的心境。
江夏寓兴二首 其二
陂湖蹙坊市,江汉复纵横。
沮洳莎城阽,晴旸竹瓦鸣。
新文添𫛳赋,异味识鼋羹。
岂复悲流落,官粮寓此生。
沮洳莎城阽,晴旸竹瓦鸣。
新文添𫛳赋,异味识鼋羹。
岂复悲流落,官粮寓此生。
简要说明
逐句注释
- “陂湖蹙坊市,江汉复纵横”:
- 字词:“陂湖”,池塘湖泊;“蹙”,逼迫、挤压;“坊市”,城市中的住宅区和商业区;“江汉”,长江和汉水。
- 句意:池塘湖泊紧挨着城市,长江和汉水又纵横交错。
- “沮洳莎城阽,晴旸竹瓦鸣”:
- 字词:“沮洳”,低湿的地方;“莎城”,长满莎草的城;“阽”,临近、面临;“晴旸”,晴天;“竹瓦”,竹制的瓦。
- 句意:低湿之地的莎草城面临着危险,晴天时竹瓦因日晒发出声响。
- “新文添𫛳赋,异味识鼋羹”:
- 字词:“𫛳赋”,指汉代贾谊所作的《𫛳鸟赋》,贾谊曾被贬,借𫛳鸟表达自己的感慨;“鼋羹”,鼋肉做的羹。
- 句意:新创作的文章如同贾谊的《𫛳鸟赋》,品尝到了鼋肉羹这种奇特的美味。
- “岂复悲流落,官粮寓此生”:
- 字词:“岂复”,难道还;“流落”,漂泊外地;“官粮”,官府供给的粮食。
- 句意:难道还会为漂泊流落而悲伤吗?靠着官粮来度过此生吧。
现代译文
池塘湖泊紧逼城市,
长江汉水纵横交错。
低湿莎草城面临危险,
晴天竹瓦因日晒作响。
新文章如《𫛳鸟赋》般感慨,
品尝到了奇特的鼋肉羹。
难道还会悲叹漂泊流落?
靠着官粮度过这一生。
创作背景
贺铸一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江夏寓居期间所作。他在异乡漂泊,面对当地独特的自然环境和生活状况,写下此诗以抒发自己的心境和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了江夏当地的自然环境和景象,如陂湖、江汉、沮洳、竹瓦等,通过这些景物展现出当地地势低洼、环境独特的特点,也为后文抒发情感做铺垫,借景暗示自己所处的艰难处境。
- 用典:“新文添𫛳赋”运用了贾谊《𫛳鸟赋》的典故,贾谊被贬时借𫛳鸟抒发内心的愤懑和感慨,贺铸以自己新文如《𫛳鸟赋》,暗示自己也有类似的遭遇和心境。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物的特点和自身的感受。如“沮洳莎城阽,晴旸竹瓦鸣”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种略显低沉但又带有豁达的意境。前半部分描绘的自然景象给人一种压抑、潮湿的感觉,暗示诗人的处境;后半部分则通过用典和表达不再悲叹的心境,展现出一种在困境中自我宽慰、安于现状的豁达,使整首诗的意境有了一种转折和升华。
常见问题
《江夏寓兴二首 其二》的作者和朝代是什么?
《江夏寓兴二首 其二》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《江夏寓兴二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在江夏的所见所闻,展现了当地陂湖纵横、地势低洼等景象,提及自己创作新文、品尝美食,表达了诗人虽身处流落之境,但已不再悲叹,安于现状靠官粮度日的心境。
《江夏寓兴二首 其二》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江夏寓居期间所作。他在异乡漂泊,面对当地独特的自然环境和生活状况,写下此诗以抒发自己的心境和感慨。
《江夏寓兴二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了江夏当地的自然环境和景象,如陂湖、江汉、沮洳、竹瓦等,通过这些景物展现出当地地势低洼、环境独特的特点,也为后文抒发情感做铺垫,借景暗示自己所处的艰难处境。 用典 :“新文添𫛳赋”运用了贾谊《𫛳鸟赋》的典故,贾谊被贬时借𫛳鸟抒发内心的愤懑和感慨,贺铸以自己新文如《𫛳鸟赋》,暗示自己也有类似的遭遇和心境。 语言特色 :语...