这首诗围绕郎官湖展开,追忆了当年贤守令与郎官、仙客在此地游玩宴饮的风流往事,感慨欢乐如风雨消散,如今只剩石刻留存。诗中描绘了郎官湖的湖光秋色,借景抒情,表达了对历史变迁、人事无常的感慨以及对陵谷变迁的忧虑。
郎官湖
当年贤守令,载酒沔南游。
凉月呈新霁,明湖涵素秋。
郎官夏口使,仙客夜郎囚。
促膝青螭舫,连觞紫绮裘。
高驩随雨散,余躅想风流。
芳草失青履,沧波浮白鸥。
江吞百顷尽,石刻一篇留。
宜有沈碑者,前怀陵谷忧。
凉月呈新霁,明湖涵素秋。
郎官夏口使,仙客夜郎囚。
促膝青螭舫,连觞紫绮裘。
高驩随雨散,余躅想风流。
芳草失青履,沧波浮白鸥。
江吞百顷尽,石刻一篇留。
宜有沈碑者,前怀陵谷忧。
简要说明
逐句注释
- “当年贤守令,载酒沔南游”:
- 字词:“贤守令”,贤明的地方长官;“沔南”,沔水之南。
- 句意:当年贤明的地方长官,带着酒到沔水之南游玩。
- “凉月呈新霁,明湖涵素秋”:
- 字词:“新霁”,刚放晴;“涵”,包含,沉浸;“素秋”,秋天。
- 句意:清凉的月亮在雨过天晴后出现,明亮的湖水沉浸在一片秋意之中。
- “郎官夏口使,仙客夜郎囚”:
- 字词:“郎官”,古代官职名;“夏口”,地名;“仙客”,指李白;“夜郎”,地名,李白曾被流放夜郎。
- 句意:郎官作为使者来到夏口,仙客李白却曾是夜郎的囚犯。
- “促膝青螭舫,连觞紫绮裘”:
- 字词:“促膝”,膝盖相靠,形容亲近;“青螭舫”,装饰有青螭图案的船;“连觞”,接连饮酒;“紫绮裘”,紫色的绮罗皮衣。
- 句意:他们在青螭舫中促膝交谈,穿着紫绮裘接连饮酒。
- “高欢随雨散,余躅想风流”:
- 字词:“高欢”,欢乐到极点;“余躅”,留下的足迹;“风流”,潇洒放逸的风度。
- 句意:那极度的欢乐如同风雨消散,从他们留下的足迹还能想象到当年的潇洒风度。
- “芳草失青履,沧波浮白鸥”:
- 字词:“青履”,指穿着青色鞋子的人;“沧波”,碧波。
- 句意:芳草间不见当年穿着青履的人,碧波上只有白鸥在漂浮。
- “江吞百顷尽,石刻一篇留”:
- 字词:“百顷”,形容湖面广阔;“石刻”,可能指当年游玩留下的诗文刻石。
- 句意:江水吞没了广阔的湖面,只留下一篇石刻。
- “宜有沈碑者,前怀陵谷忧”:
- 字词:“沈碑者”,指西晋杜预,他担心自己的功绩被埋没,刻碑沉于水底;“陵谷忧”,对世事变迁的忧虑。
- 句意:应该有像杜预那样沉碑的人,提前怀有世事变迁的忧虑。
现代译文
当年贤明的地方长官,
带着美酒到沔水之南游玩。
雨后初晴清凉月亮出现,
明亮湖水沉浸秋意之间。
郎官作为使者来到夏口,
仙客李白曾被囚在夜郎。
他们在船上促膝来交谈,
身着紫裘接连把酒来干。
那欢乐像风雨一样消散,
从足迹能想当年的风范。
芳草间不见穿青鞋之人,
碧波上只有白鸥在浮游。
江水吞没了广阔的湖面,
只留下一篇石刻在人间。
应该有像杜预沉碑之人,
提前怀有世事变迁之叹。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。他一生仕途坎坷,怀才不遇。郎官湖有一段历史故事,当年李白等文人在此游玩宴饮,留下佳话。贺铸可能在游览郎官湖时,由眼前的湖光秋色联想到当年的风流往事,结合自身的经历和对历史变迁的感慨,创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前郎官湖景色如“凉月呈新霁,明湖涵素秋”“芳草失青履,沧波浮白鸥”等实景的描写,又有对当年贤守令、郎官、仙客游玩宴饮等虚景的追忆,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度。
- 用典:“郎官夏口使,仙客夜郎囚”用李白的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴;“宜有沈碑者,前怀陵谷忧”用杜预沉碑的典故,深化了诗歌对世事变迁的忧虑之情。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“呈”“涵”“吞”等动词的运用,生动地描绘出景色的特点和变化,使诗歌富有表现力。
- 意境营造:通过对湖光秋色、古迹石刻等景象的描写,营造出一种清幽、沧桑的意境。诗中追忆往事与感慨现实相结合,情景交融,将诗人对历史变迁、人事无常的感慨以及对陵谷变迁的忧虑融入到所描绘的意境之中,使读者感受到深沉的历史沧桑感。
常见问题
《郎官湖》的作者和朝代是什么?
《郎官湖》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《郎官湖》主要写了什么?
这首诗围绕郎官湖展开,追忆了当年贤守令与郎官、仙客在此地游玩宴饮的风流往事,感慨欢乐如风雨消散,如今只剩石刻留存。诗中描绘了郎官湖的湖光秋色,借景抒情,表达了对历史变迁、人事无常的感慨以及对陵谷变迁的忧虑。
《郎官湖》的创作背景是什么?
贺铸生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。他一生仕途坎坷,怀才不遇。郎官湖有一段历史故事,当年李白等文人在此游玩宴饮,留下佳话。贺铸可能在游览郎官湖时,由眼前的湖光秋色联想到当年的风流往事,结合自身的经历和对历史变迁的感慨,创作了此诗。
《郎官湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前郎官湖景色如“凉月呈新霁,明湖涵素秋”“芳草失青履,沧波浮白鸥”等实景的描写,又有对当年贤守令、郎官、仙客游玩宴饮等虚景的追忆,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度。 用典 :“郎官夏口使,仙客夜郎囚”用李白的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴;“宜有沈碑者,前怀陵谷忧”用杜预沉碑的典故,深化了诗歌对世事变迁的忧虑之情。 语言特...