岁暮舟居卧病怀寄金陵和上人

· 贺铸

野泊岁云暮,念归期正赊。
津童为过客,商舶是邻家。
雪密鱼依罧,潮回蚌委沙。
南州人健否,不寄早梅华。

简要说明

这首诗是贺铸岁末时舟居卧病之际所作,表达了诗人的思乡之情和对金陵和上人的牵挂。诗中描绘了岁暮江边的景象,展现出一种孤寂的氛围,最后以询问和上人情况及有无寄来早梅花作结,情感真挚而深沉。

逐句注释

  • “野泊岁云暮,念归期正赊”:
    • 字词:“野泊”,在野外停泊;“云”,语助词,无实义;“赊”,远、久。
    • 句意:在野外的江边停泊,一年又到了岁末,思念着归家,但归期还很遥远。
  • “津童为过客,商舶是邻家”:
    • 字词:“津童”,渡口的童子;“商舶”,商船。
    • 句意:渡口的童子成了过往的客人,商船就像自己的邻居一样。
  • “雪密鱼依罧,潮回蚌委沙”:
    • 字词:“罧”,渔网;“委”,堆积。
    • 句意:大雪纷纷扬扬,鱼儿依偎在渔网边;潮水退去,河蚌堆积在沙滩上。
  • “南州人健否,不寄早梅花”:
    • 字词:“南州人”,指金陵和上人;“早梅花”,这里化用陆凯折梅赠范晔的典故,古人有折梅相赠表示问候的习俗。
    • 句意:南方金陵的和上人身体还好吗?怎么没有寄来早梅花呢。

现代译文

岁末时节在野外江边泊舟,
心中思念归乡却归期渺茫。
渡口童子成了过往的行人,
商船仿佛成了我的近邻。
大雪纷飞鱼儿依偎着渔网,
潮水退去河蚌堆积在沙滩。
南方金陵的和上人可康健?
怎么不见你寄来早梅问候。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,不得志。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题“岁暮舟居卧病”可知,是在年末时诗人卧病在舟中所作。岁末往往容易引发人的思乡之情和对人生的感慨,而卧病的身体状况更增添了他内心的孤寂与愁绪。他怀念金陵的和上人,于是写下此诗表达牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“雪密鱼依罧,潮回蚌委沙”描绘了岁末江边的景象,大雪、鱼儿、潮水、河蚌等构成了一幅清冷孤寂的画面,诗人借这些景抒发了自己内心的孤寂和思乡之情。
    • 用典:“不寄早梅花”化用陆凯折梅赠范晔的典故,委婉地表达了对金陵和上人的思念与牵挂,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了岁末江边的景象和诗人的心境。如“津童为过客,商舶是邻家”,以简洁的语言勾勒出江边生活的场景,给人以真实、亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。岁末、野泊、卧病等元素组合在一起,加上对江边景象的描写,使读者能深切感受到诗人内心的孤独和对远方友人的思念。诗的前六句写景,景中含情,后两句抒情,直接表达对和上人的牵挂,情景交融,意境深远。

常见问题

《岁暮舟居卧病怀寄金陵和上人》的作者和朝代是什么?

《岁暮舟居卧病怀寄金陵和上人》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《岁暮舟居卧病怀寄金陵和上人》主要写了什么?

这首诗是贺铸岁末时舟居卧病之际所作,表达了诗人的思乡之情和对金陵和上人的牵挂。诗中描绘了岁暮江边的景象,展现出一种孤寂的氛围,最后以询问和上人情况及有无寄来早梅花作结,情感真挚而深沉。

《岁暮舟居卧病怀寄金陵和上人》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,不得志。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题“岁暮舟居卧病”可知,是在年末时诗人卧病在舟中所作。岁末往往容易引发人的思乡之情和对人生的感慨,而卧病的身体状况更增添了他内心的孤寂与愁绪。他怀念金陵的和上人,于是写下此诗表达牵挂。

《岁暮舟居卧病怀寄金陵和上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“雪密鱼依罧,潮回蚌委沙”描绘了岁末江边的景象,大雪、鱼儿、潮水、河蚌等构成了一幅清冷孤寂的画面,诗人借这些景抒发了自己内心的孤寂和思乡之情。 用典 :“不寄早梅花”化用陆凯折梅赠范晔的典故,委婉地表达了对金陵和上人的思念与牵挂,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了岁末江...