龟山晚泊

· 贺铸

春候半寒温,维舟淮上村。
长林补山豁,青草际潮痕。
久厌浮家役,重招去国魂。
禅房欲舒写,烟雨促黄昏。

简要说明

这首诗描绘了诗人在龟山傍晚泊船时所见的景色,表达了诗人长期漂泊在外的厌倦之感以及对故国的思念之情,最后借禅房欲抒怀却被烟雨催来的黄昏所扰,更添愁绪。

逐句注释

  • “春候半寒温,维舟淮上村”:
    • 字词:“春候”,春季时节;“维舟”,系船停泊;“淮上村”,淮河边上的村庄。
    • 句意:春季时节天气半冷半暖,我把船停泊在淮河边上的村庄。
  • “长林补山豁,青草际潮痕”:
    • 字词:“长林”,茂密的树林;“山豁”,山间的缺口;“际”,连接、接近。
    • 句意:茂密的树林填补了山间的缺口,青草一直延伸到潮水涨过的痕迹处。
  • “久厌浮家役,重招去国魂”:
    • 字词:“浮家役”,指长期漂泊不定的生活;“去国魂”,离开故国的愁绪。
    • 句意:我早已厌倦了长期漂泊不定的生活,如今又重新唤起了离开故国的愁绪。
  • “禅房欲舒写,烟雨促黄昏”:
    • 字词:“禅房”,僧人的住房;“舒写”,抒发、宣泄;“促”,催促。
    • 句意:我想在禅房里抒发心中的情感,可如烟的细雨却催促着黄昏早早到来。

现代译文

春季天气半冷半暖,
我把船儿停在淮河边上的村庄。
茂密树林填补山间缺口,
青草连接着潮水涨过的地方。
早已厌倦漂泊不定的生涯,
又唤起离开故国的惆怅。
想在禅房里倾诉衷肠,
可烟雨却催来了黄昏时光。

创作背景

贺铸一生仕途不顺,长期辗转各地任职,过着漂泊不定的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中泊船龟山时所作。此时他心中对长期的漂泊生活充满厌倦,同时也因远离故土而心生愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了龟山傍晚的景色,“长林补山豁,青草际潮痕”通过对自然景色的描写,营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后两联则直接抒发了诗人的情感,借景抒情与直抒胸臆相结合。
    • 对比衬托:以宁静的自然景色(长林、青草、烟雨等)衬托诗人内心的烦闷与哀愁,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点和诗人的心境。如“春候半寒温”,简单直白地写出了春季天气的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从傍晚泊船的淮上村,到填补山豁的长林、连接潮痕的青草,再到催促黄昏的烟雨,都给人一种凄凉、落寞的感觉,很好地烘托了诗人厌倦漂泊、思念故国的情感。

常见问题

《龟山晚泊》的作者和朝代是什么?

《龟山晚泊》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《龟山晚泊》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在龟山傍晚泊船时所见的景色,表达了诗人长期漂泊在外的厌倦之感以及对故国的思念之情,最后借禅房欲抒怀却被烟雨催来的黄昏所扰,更添愁绪。

《龟山晚泊》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途不顺,长期辗转各地任职,过着漂泊不定的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中泊船龟山时所作。此时他心中对长期的漂泊生活充满厌倦,同时也因远离故土而心生愁绪。

《龟山晚泊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了龟山傍晚的景色,“长林补山豁,青草际潮痕”通过对自然景色的描写,营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围,为后面抒发情感做铺垫。后两联则直接抒发了诗人的情感,借景抒情与直抒胸臆相结合。 对比衬托 :以宁静的自然景色(长林、青草、烟雨等)衬托诗人内心的烦闷与哀愁,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,...