这首诗围绕甘露寺净名斋展开,前两联描绘了日出江横的景色,抒发了时光流逝的悲叹和羁旅之思;后两联则表达了诗人重新打扫净名室,邀请米元章前来,还对德璋等人进行了调侃,展现出诗人复杂的情感和独特的心境。
题甘露寺浄名斋兼寄米元章
日出天垠露,江横地轴分。
驰年悲落木,羁思托孤云。
重扫浄名室,长招漫仕君。
悠悠德璋辈,未办勒移文。
驰年悲落木,羁思托孤云。
重扫浄名室,长招漫仕君。
悠悠德璋辈,未办勒移文。
简要说明
逐句注释
- “日出天垠露,江横地轴分”:
- 字词:“天垠”,天边;“地轴”,古代传说中大地的轴心,这里指大地。
- 句意:太阳从天边升起,露出光亮,长江横亘大地,仿佛将大地分割开来。
- “驰年悲落木,羁思托孤云”:
- 字词:“驰年”,飞驰的岁月;“落木”,落叶;“羁思”,羁旅的愁思。
- 句意:悲叹着岁月如飞,树叶飘落,自己的羁旅愁思只能寄托在那孤云之上。
- “重扫浄名室,长招漫仕君”:
- 字词:“净名室”,甘露寺中的净名斋;“漫仕”,随意做官,米芾曾自号“漫仕”。
- 句意:重新打扫净名斋,长久地邀请米元章你来。
- “悠悠德璋辈,未办勒移文”:
- 字词:“德璋”,具体所指待考,可能是与诗人有交往的人;“勒移文”,典出孔稚珪的《北山移文》,讽刺那些表面隐居,实际追求功名利禄的人。
- 句意:那些德璋之流的人啊,还没到我写文章讽刺他们的时候。
现代译文
太阳从天边升起,露出光亮,
长江横在大地,好似将大地分开。
悲叹着时光飞逝,树叶纷纷飘落,
我的羁旅愁思只能寄托给孤云。
我重新打扫好净名斋,
长久地邀请你这漫仕之人来。
那些德璋一类的人啊,
还轮不到我写文章去讽刺他们。
创作背景
贺铸生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。甘露寺位于镇江北固山上,是历史名刹。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能当时处于羁旅之中,看到甘露寺净名斋的景色,有感而发写下此诗,同时也想到了好友米元章,便借此诗邀请他,并顺带调侃了一些人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两联通过描绘日出江横、落木孤云的景象,将时光流逝的悲伤和羁旅之愁融入其中,情景交融。
- 用典:尾联运用“勒移文”的典故,含蓄地表达了诗人对某些人的看法,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“驰年”形象地表现出时间的飞逝,“羁思”直接点明了诗人的心境。
- 意境营造:诗中描绘的日出、长江、落木、孤云等景象,营造出一种开阔而又略带悲凉的意境,与诗人内心的情感相契合,使读者能够深刻感受到诗人的复杂心境。
常见问题
《题甘露寺浄名斋兼寄米元章》的作者和朝代是什么?
《题甘露寺浄名斋兼寄米元章》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《题甘露寺浄名斋兼寄米元章》主要写了什么?
这首诗围绕甘露寺净名斋展开,前两联描绘了日出江横的景色,抒发了时光流逝的悲叹和羁旅之思;后两联则表达了诗人重新打扫净名室,邀请米元章前来,还对德璋等人进行了调侃,展现出诗人复杂的情感和独特的心境。
《题甘露寺浄名斋兼寄米元章》的创作背景是什么?
贺铸生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。甘露寺位于镇江北固山上,是历史名刹。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能当时处于羁旅之中,看到甘露寺净名斋的景色,有感而发写下此诗,同时也想到了好友米元章,便借此诗邀请他,并顺带调侃了一些人。
《题甘露寺浄名斋兼寄米元章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :前两联通过描绘日出江横、落木孤云的景象,将时光流逝的悲伤和羁旅之愁融入其中,情景交融。 用典 :尾联运用“勒移文”的典故,含蓄地表达了诗人对某些人的看法,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“驰年”形象地表现出时间的飞逝,“羁思”直接点明了诗人的心境。 意境营造 :诗中描绘的日出、长江、落木、孤云等...