这首诗描绘了诗人在宝应野外泊船时的情景,表达了诗人年老体衰、生活困窘的感慨,以及为生计奔波、全家漂泊的无奈与辛酸。
宝应野泊
伏枕漳滨后,维舟楚泽边。
筋骸非壮日,节物迫穷年。
夜雨侵床漏,晨炊凑鼻烟。
劳生我其分,十口亦飘然。
筋骸非壮日,节物迫穷年。
夜雨侵床漏,晨炊凑鼻烟。
劳生我其分,十口亦飘然。
简要说明
逐句注释
- “伏枕漳滨后,维舟楚泽边”:
- 字词:“伏枕漳滨”,用典,“漳滨”指东汉刘桢卧病漳水之滨,这里表示诗人卧病之后;“维舟”,系船停泊;“楚泽”,泛指楚地的湖泽,此处指宝应一带的水域。
- 句意:在卧病之后,我把船停泊在了楚地的湖泽边。
- “筋骸非壮日,节物迫穷年”:
- 字词:“筋骸”,筋骨,这里指身体;“节物”,应时节的景物;“穷年”,年终。
- 句意:身体已不再像壮年时那般强健,岁末的景物更增添了时光流逝的紧迫感。
- “夜雨侵床漏,晨炊凑鼻烟”:
- 字词:“侵床漏”,雨水透过船篷漏到床上;“凑鼻烟”,做饭的烟火直扑鼻子。
- 句意:夜里下雨,雨水漏到了床上;清晨做饭时,烟火直扑鼻子。
- “劳生我其分,十口亦飘然”:
- 字词:“劳生”,辛劳的人生;“分”,本分;“十口”,指全家。
- 句意:为生计操劳本就是我的本分,可全家也跟着我四处漂泊。
现代译文
卧病之后,我把船停靠在楚地湖泽边。
身体不再像壮年时强健,岁末的景象催逼时光。
夜里的雨水透过船篷漏到床上,清晨做饭的烟火直扑鼻子。
为生计操劳本是我的本分,可全家也跟着四处飘荡。
创作背景
贺铸一生仕途不顺,生活较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时诗人可能已经年老体弱,且生活困窘。他漂泊到宝应一带,在野外泊船时,面对岁末的景象和困苦的生活,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“伏枕漳滨”运用刘桢卧病的典故,含蓄地表达了自己卧病的经历,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 借景抒情:诗中通过描写“夜雨侵床漏,晨炊凑鼻烟”等生活场景,以及岁末的节物,抒发了诗人生活的艰难和内心的愁苦。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真实地反映出诗人的生活状况和情感体验,如“夜雨侵床漏,晨炊凑鼻烟”,以直白的语言描绘出生活的窘迫。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、困苦的意境。从卧病泊船到岁末的景象,再到生活的艰难,诗人将自己的遭遇和情感融入其中,让读者感受到他为生计奔波、全家漂泊的无奈与辛酸。
常见问题
《宝应野泊》的作者和朝代是什么?
《宝应野泊》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。
《宝应野泊》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在宝应野外泊船时的情景,表达了诗人年老体衰、生活困窘的感慨,以及为生计奔波、全家漂泊的无奈与辛酸。
《宝应野泊》的创作背景是什么?
贺铸一生仕途不顺,生活较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时诗人可能已经年老体弱,且生活困窘。他漂泊到宝应一带,在野外泊船时,面对岁末的景象和困苦的生活,有感而发写下此诗。
《宝应野泊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“伏枕漳滨”运用刘桢卧病的典故,含蓄地表达了自己卧病的经历,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 借景抒情 :诗中通过描写“夜雨侵床漏,晨炊凑鼻烟”等生活场景,以及岁末的节物,抒发了诗人生活的艰难和内心的愁苦。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真实地反映出诗人的生活状况和情感体验,如“夜雨侵床漏,晨炊凑鼻烟”,以直白的语言描绘...