留别米雍丘二首 其一

· 贺铸

明釭通夜语,累块写胸中。
水癖推刘令,书名浼鲁公。
忌猜悲廪鼠,逐热贱云鸿。
不乏佳山水,东南著两翁。

简要说明

这首诗是贺铸与米雍丘分别时所作。诗中通过与友人彻夜长谈,抒发了胸中块垒。运用多个典故,表达了对官场忌猜的悲愤和对追逐名利者的鄙视,最后表示东南有佳山水,自己和友人可在那里安身,展现出一种超脱的情怀。

逐句注释

  • “明釭通夜语,累块写胸中”:
    • 字词:“釭”,灯;“累块”,指心中郁积的不平之事。
    • 句意:明亮的灯光下我们彻夜交谈,把心中郁积的不平之事都倾诉出来。
  • “水癖推刘令,书名浼鲁公”:
    • 字词:“水癖”,据《晋书·刘伶传》,刘伶嗜酒如命,有“水癖”之称;“刘令”,即刘伶;“浼”,玷污;“鲁公”,指颜真卿,他以书法著称。
    • 句意:在好酒这方面可以推崇刘伶,自己的书法却玷污了颜真卿的名声(这里是自谦之词)。
  • “忌猜悲廪鼠,逐热贱云鸿”:
    • 字词:“廪鼠”,粮仓里的老鼠,出自《史记·李斯列传》,李斯见粮仓里的老鼠肥硕自在,由此感慨环境对人的影响;“逐热”,追逐热闹、权势;“云鸿”,云中的鸿雁,象征志向高远之人。
    • 句意:为那些像粮仓老鼠一样被猜忌的人感到悲哀,鄙视那些追逐权势、热衷名利的人。
  • “不乏佳山水,东南著两翁”:
    • 字词:“著”,安置。
    • 句意:东南一带并不缺少美好的山水,正好可以安置我们两个老头子。

现代译文

明亮的灯光下我们彻夜长谈,
把心中的烦闷都尽情倾吐。
好酒这方面刘伶堪称典范,
我的书法可不敢比鲁公颜。
为那遭猜忌的“廪鼠”悲哀,
鄙视追逐权势的凡俗之辈。
东南有的是那佳山胜水,
正好安置我们两个老人。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,他为人耿直,不阿附权贵,因此在官场中常遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在与友人米雍丘分别时所作。此时他或许对官场的黑暗和世态炎凉有了更深刻的认识,借与友人分别之际,抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“水癖推刘令”“忌猜悲廪鼠”等,通过这些典故,含蓄而深刻地表达了自己的情感和观点,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 对比鲜明:“忌猜悲廪鼠,逐热贱云鸿”将遭猜忌的“廪鼠”和志向高远的“云鸿”进行对比,突出了诗人对不同人生态度的褒贬,强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含着深沉的情感。如“明釭通夜语,累块写胸中”,直白地写出了与友人彻夜长谈倾诉烦闷的情景,让人感受到诗人内心的真实情感。
  • 意境营造:诗的前六句主要表达情感和感慨,后两句“不乏佳山水,东南著两翁”营造出一种超脱尘世、悠然自得的意境,展现出诗人在经历官场挫折后对宁静自然生活的向往。

常见问题

《留别米雍丘二首 其一》的作者和朝代是什么?

《留别米雍丘二首 其一》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《留别米雍丘二首 其一》主要写了什么?

这首诗是贺铸与米雍丘分别时所作。诗中通过与友人彻夜长谈,抒发了胸中块垒。运用多个典故,表达了对官场忌猜的悲愤和对追逐名利者的鄙视,最后表示东南有佳山水,自己和友人可在那里安身,展现出一种超脱的情怀。

《留别米雍丘二首 其一》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,他为人耿直,不阿附权贵,因此在官场中常遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在与友人米雍丘分别时所作。此时他或许对官场的黑暗和世态炎凉有了更深刻的认识,借与友人分别之际,抒发自己内心的感慨。

《留别米雍丘二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“水癖推刘令”“忌猜悲廪鼠”等,通过这些典故,含蓄而深刻地表达了自己的情感和观点,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 对比鲜明 :“忌猜悲廪鼠,逐热贱云鸿”将遭猜忌的“廪鼠”和志向高远的“云鸿”进行对比,突出了诗人对不同人生态度的褒贬,强化了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,却又蕴含着深沉的情感。如“明釭通夜语...