广津门东马上

· 贺铸

津头落帆鼓,薄暮尚蓬冬。
疑是秦淮口,扁舟醉梦中。
不堪隋岸北,尘土一鞭风。
传语端能否,伯劳飞自东。

简要说明

这首诗描绘了诗人在广津门东的所见所感,前半部分写渡口傍晚的景象,让诗人仿佛置身秦淮,后半部分写隋堤北岸的尘土奔波,最后借伯劳鸟表达一种未知的感慨,流露出诗人复杂的心境和人生感慨。

逐句注释

  • “津头落帆鼓,薄暮尚蓬冬”:
    • 字词:“津头”,渡口;“蓬冬”,象声词,这里形容船鼓的声音。
    • 句意:渡口边船只落下风帆,敲响船鼓,傍晚时分那鼓声还在咚咚作响。
  • “疑是秦淮口,扁舟醉梦中”:
    • 字词:“秦淮口”,秦淮河的河口,秦淮河是南京的著名河流,多有文人雅事。
    • 句意:这场景让我怀疑自己是在秦淮河口,仿佛乘坐着小船在醉梦中一般。
  • “不堪隋岸北,尘土一鞭风”:
    • 字词:“隋岸”,隋堤,隋炀帝时所筑的大堤;“一鞭风”,形容策马奔驰,扬起尘土。
    • 句意:实在不忍面对隋堤北岸的景象,我策马扬鞭,尘土飞扬。
  • “传语端能否,伯劳飞自东”:
    • 字词:“传语”,传话;“伯劳”,鸟名,古诗中常象征离别。
    • 句意:想要传达话语却不知是否能实现,就像那伯劳鸟独自飞向东方。

现代译文

渡口边船只落下风帆敲响船鼓,
傍晚时分那咚咚声还在回荡。
这场景让我好似身处秦淮河口,
仿佛坐着小船在醉梦之中。
实在不忍看隋堤北岸的景象,
我扬鞭催马,尘土随风飞扬。
想要传话却不知能否如愿,
就像那伯劳鸟独自飞向东方。

创作背景

贺铸生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合他的经历来看,他可能是在旅途中经过广津门东。在这一时期,他可能不断地辗转各地任职,经历着生活的奔波和仕途的不如意,这首诗正是他在途中对自身境遇的感慨之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“津头落帆鼓,薄暮尚蓬冬”实写渡口傍晚的景象,而“疑是秦淮口,扁舟醉梦中”则是虚写,通过想象将眼前之景与秦淮河口联系起来,拓展了诗歌的意境。
    • 对比:“疑是秦淮口,扁舟醉梦中”营造出一种闲适、梦幻的氛围,而“不堪隋岸北,尘土一鞭风”则描绘出奔波、疲惫的现实场景,二者形成鲜明对比,更突出了诗人内心的复杂感受。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出场景和情感。如“蓬冬”一词形象地写出了船鼓的声音,给人以听觉上的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种迷茫、感慨的意境。从渡口的喧闹到秦淮河口的梦幻,再到隋堤北岸的尘土奔波,最后以伯劳鸟飞向东方的未知作结,将诗人在旅途中的迷茫、对人生的感慨融入其中,让读者感受到他内心的复杂情感。

常见问题

《广津门东马上》的作者和朝代是什么?

《广津门东马上》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《广津门东马上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在广津门东的所见所感,前半部分写渡口傍晚的景象,让诗人仿佛置身秦淮,后半部分写隋堤北岸的尘土奔波,最后借伯劳鸟表达一种未知的感慨,流露出诗人复杂的心境和人生感慨。

《广津门东马上》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合他的经历来看,他可能是在旅途中经过广津门东。在这一时期,他可能不断地辗转各地任职,经历着生活的奔波和仕途的不如意,这首诗正是他在途中对自身境遇的感慨之作。

《广津门东马上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“津头落帆鼓,薄暮尚蓬冬”实写渡口傍晚的景象,而“疑是秦淮口,扁舟醉梦中”则是虚写,通过想象将眼前之景与秦淮河口联系起来,拓展了诗歌的意境。 对比 :“疑是秦淮口,扁舟醉梦中”营造出一种闲适、梦幻的氛围,而“不堪隋岸北,尘土一鞭风”则描绘出奔波、疲惫的现实场景,二者形成鲜明对比,更突出了诗人内心的复杂感受。 语言特色 :语言平...